Sta znaci na Srpskom TO REMAIN NEUTRAL - prevod na Српском

• да остане неутрална
• da ostanete neutralni
• da ostanemo neutralni
• da ostane neutralna
• да остане неутралан
• да останем неутралан

Примери коришћења To remain neutral на Енглеском и њихови преводи на Српски

Try to remain neutral.
Pokušajte da ostanete neutralni.

Perhaps we would have done better to remain neutral.
Bilo bi bolje da ostanemo neutralni.

Strive to remain neutral.
Pokušajte da ostanete neutralni.

How can the Bible help us to remain neutral?
Kako nam Biblija može pomoći da ostanemo neutralni?

Best to remain neutral.
Bilo bi bolje da ostanemo neutralni.

How can the Bible help us to remain neutral?
Како нам Библија може помоћи да останемо неутрални?

Italy wished to remain neutral, but Churchill insisted on the country's co-operation as the cost for the“passage back.”.
Италија је желела да остане неутрална, али је Черчил инсистирао на сарадњи земље као трошак за" прелазак".

At least try to remain neutral.
Pokusajte bar malo da ostanete neutralni.

During the Second World War, Yugoslavia attempted to remain neutral.
У новом светском пожару Југославија се труди да остане неутрална.

But try to remain neutral.
Pokušajte da ostanete neutralni.

On the other hand Constantine wanted to remain neutral.
С друге стране Константин је желео да Грчка остане неутрална.

I prefer to remain neutral.”.
Ja bih voleo da ostanemo neutralni.

However, Constantine believed it was in the greater interests of Greece to remain neutral.
С друге стране Константин је желео да Грчка остане неутрална.

Isaiah 2:4 helped me to remain neutral under test.
Речи из Исаије 2: 4 помогле су ми да останем неутралан упркос притиску.

Under the current situation, is it possible for European countries to remain neutral?
У том контексту, да ли је могуће да Србија остане неутрална?

So far, we've done our best to remain neutral, and the andorians know that.
Dosad, smo činili sve da ostanemo neutralni, i Andorianci znaju to.

They did not support the American rebel cause, but Cornstalk led the minority who wished to remain neutral.
Они нису подржавали америчке побуњенике, а Корнсток је предводио мањину која је желела да остане неутрална.

I am happy that he helped me to remain neutral and to be faithful in prison.
Срећан сам што ми је помогао да останем неутралан и веран у затвору.

Presidency Member Milorad Dodik stated that BiH has no consensus on BiH's NATO membership, as Republika Srpska wants to remain neutral.
Član predsedništva Milorad Dodik je izjavio da u BiH nema konsenzusa o članstvu u Savezu, jer Republika Srpska želi da ostane neutralna.

As gamers, we try our best to remain neutral and to not involve ourselves in politics.
Primera radi, moramo paziti da ostanemo neutralni i da se ne mešamo u politiku.

He therefore wanted Greece to remain neutral.
On je rekao da Srbija treba da ostane neutralna.

It is not possible for Jordan to remain neutral in the region and to pay the costs of this neutrality alone.
Није могуће да Јордан остане неутралан у том бурном региону, а да сам плаћа цену неопредељености.

Yugoslavia was expected to remain neutral.
Само је значи тражено да Југославија остане неутрална.

I am to remain neutral, to get near the window, to watch you, and at the signal to throw in this object, then to raise the cry of fire, and to wait you at the corner of the street.".
Ја сам да остане неутрална, да се поред прозора, да вас гледају, и на сигнал баци у овом објекту, а онда да се подигне вика пожара, као и да чекате на углу на улици.".

Prussia also agreed to take on some of Austria's debts and to remain neutral for the remainder of the ongoing war.
Пруска је такође пристала да преузме неке од дугова Аустрије и да остане неутрална до краја рата који је у току.

When you talk to him or her on the way home(and pretty much any time you're talking to them about volleyball) it's important to remain neutral.
Kada razgovarate sa detetom na putu sa takmičenja( ili bilo kada kad razgovarate o plivanju) veoma je važno da ostanete neutralni.

I am to remain neutral, to get near the window, to watch you, and at the signal to throw in this object, then to raise the cry of fire, and to wait you at the corner of the street.".
Ја сам да остане неутралан, да се у близини прозор, да вас гледају, и на сигнал баци у овај објекат, а затим да се подигне вапај од пожара, и да вас чека на углу улицу.".

Additionally, unlike false religions that divide their members by meddling in politics, true worship preserves our international brotherhood by helping us to remain neutral.- 1 Pet.
Pored toga, za razliku od religija koje se mešaju u politiku i tako unose razdor među svoje članove, prava religija nam pomaže da ostanemo neutralni i sačuvamo jedinstvo naše međunarodne organizacije 1.

Like other victims of U.S.-backed coups in Latin America, the elected President Joao Goulart was a wealthy landowner, not a communist, but his efforts to remain neutral in the Cold War were as unacceptable to Washington as President Yanukovich's refusal to hand the Ukraine over to the west 50 years later.
Као и све жртве државних удара Латинске Америке које је подржала САД, изабрани председник Жоао Гоуларт био је богати земљопоседник, не комуниста, али његови напори да остане неутралан током Хладног рата били су неприхватљиви Вашингтону, као што је и 50 година касније била одлука председника Јануковича да не преда Украјину.

Additionally, unlike false religions that divide their members by meddling in politics, true worship preserves our international brotherhood by helping us to remain neutral.- 1 Pet.
Поред тога, за разлику од религија које се мешају у политику и тако уносе раздор међу своје чланове, права религија нам помаже да останемо неутрални и сачувамо јединство наше међународне организације 1.