Sta znaci na Srpskom TO REMAIN UNCHANGED - prevod na Српском

• da ostane nepromenjena
• остају непромењене
• да остане непромењен

Примери коришћења To remain unchanged на Енглеском и њихови преводи на Српски

The“I” wants to remain unchanged.
Pravo“ ja” uvek ostaje nepromenljivo.

It was previously 0.5 percent, and is expected to remain unchanged.
Odsto sa 5, 4 odsto, dok se predviđalo da će da ostane nepromenjena.

Fuel prices to remain unchanged in October.
Цене горива остају непромењене наредних месеци.

In order for car parking fees to remain unchanged.
Цена карата за наплату паркинга остаје непромењена.

Under the deal, the status of the union is to remain unchanged for the next three years, after which either of the republics could opt out.
Po dogovoru, status unije ostaće nepromenjen u sledeće tri godine, a nakon tog perioda republike mogu da odluče da se povuku.

The engine options are expected to remain unchanged.
Lexus kaže da će opcije motora ostati neizmenjene.

The value is expected to remain unchanged at the level of 53.1 points.
Analitičari su očekivali da će da ostane nepromenjena, na 51, 9 poena.

Electricity bills to increase by 3.9% from December 1- Price to remain unchanged for the industry.
Struja za građane od 1. decembra skuplja za 3, 9%- Za industriju cena ostaje nepromenjena.

BylawsPetrol prices to remain unchanged in coming monthsSerbian Finance Minister Mladjan Dinkic announced today that the retail price of gasoline will remain unchanged in the coming months.
Цене горива остају непромењене наредних месециЧитај миМинистар финансија Млађан Динкић најавио је данас да се малопродајна цена бензина неће мењати у наредним месецима.

Everything else seems to remain unchanged.
Sve ostalo izgleda nepromenjeno.

There are so many expectations, it's impossible to remain unchanged i'd like to live in a real world, not one of fiction and facades I live in Warsaw. I'm a sociologist I'm a person of some responsibility, and little sense of humour.
Постоји толико очекивања, немогуће је остати исти. Желео би да живим у правом свету, а не у фиктивном и умивеном. Живим у Варшави.

Analysts had expected the index to remain unchanged at -0.1%.
Analitičari očekivali da će ostati nepromenjen na 0, 0 odsto.

For this case, the output is defined to remain unchanged at 1, but because this transition is not covered by a specific term in the equation, a potential for a glitch(a momentary transition of the output to 0) exists.
За овај случај, излаз је дефинисан да остане непромењен у 1, али зато што овај прелаз није покривен одговарајућим изразом, постоји потенцијал за краткотрајни квар( тренутна промена излаза у 0).

It is not possible to remain unchanged.
Само је немогуће остати непромењен.

Can save the edited video and link it to remain unchanged or can save the edited video with another title, another description, other tags will be available to the public from another URL from the original.
Можемо да бисте сачували измењену клип и повезати га да остане непромењен или да сачувате измењену снимак са другим називом, још један опис, друге ознаке ће бити доступан јавности на различит УРЛ од оригинала.

Analysts expected the indicator to remain unchanged at 7%.
Analitičari su očekivali da će da ostane nepromenjen na 7.

The decree that modifies the building permit decree is to be issued within a term of eight days from the day of filing the application and is to contain information about the change in personal name, i.e. company name of the investor, while it is to remain unchanged in other parts.
Решење о измени решења о грађевинској дозволи издаје се у року од осам дана од дана подношења захтева и садржи податке о измени у погледу имена, односно назива инвеститора, док у осталим деловима остаје непромењено.

The index is expected to remain unchanged at 0.2%.
Bazna vrednost indeksa se očekuje da ostane nepromenjena na 2.

The kidneys can be severely diseased, with toxins beginning to accumulate in the blood, yet urine output will continue to remain unchanged for a time.
Бубрези могу бити озбиљно оболели, а токсини почињу да се акумулирају у крви, а излаз из урина наставиће да остане непромењен неко време.

Analysts had expected the rate to remain unchanged at 0.5 percent.
Analitičari očekivali da će ostati nepromenjen na 0, 0 odsto.

So the vibrant capitalist enclave retains its status as a free port, with its laws to remain unchanged for 50 years.
Живе капиталистичка енклава задржава свој статус као слободан порт, са својим законима да остане непромењена за 50 година.

The score was forecast to remain unchanged at 55.1.
Analitičari su očekivali da će da ostane nepromenjena, na 51, 9 poena.

The mission said“it is an unshakable will of the DPRK to go to the end if the U.S. wants to remain unchanged in its confrontational stance.”.
Како се додаје, непоколебљива је воља Северне Кореје да„ иде до краја ако САД желе да непроменљиво остану при свом конфронтирајућем ставу“.

Traders expect the number to remain unchanged at 51.1.
Analitičari su očekivali da će da ostane nepromenjena, na 51, 9 poena.

Analysts had expected the index to remain unchanged at 0.39.
Analitičari očekivali da će da ostanu nepromenjene na 0.

Economists had expected the rate to remain unchanged at 0.5 per cent.
Ekonomisti su očekivali da će da ostane nepromenjena, na 0, 0%.

Analysts had expected the index to remain unchanged at 54.2.
Analitičari su očekivali da će indeks da ostane nepromenjen, tj. na 51, 8 poena.

Market expectations were for prices to remain unchanged from the previous month.
Ekonomisti su očekivali da će da ostane nepromenjena tokom prošlog meseca.

They remain unchanged to this day.
То је остало непромењено до данашњег дана.

It was suggested in July 2007 that this porosity allows craters to remain nearly unchanged over the eons.
У јулу 2007. године је примећено да можда порозност дозвољава кратерима да остану скоро непромењени током еона.