Sta znaci na Srpskom TO SPEND SOME TIME TOGETHER - prevod na Српском

• provesti neko vreme zajedno
• da provedete neko vreme zajedno
• da provedemo neko vrijeme zajedno
• da provedemo neko vreme zajedno
• da provedemo malo vremena skupa

Примери коришћења To spend some time together на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need to spend some time together.
Moramo provesti neko vreme zajedno.

Just would've been nice for us to spend some time together,?
Bilo bi lepo za nas da provodimo neko vreme zajedno?

We need to spend some time together.
Moramo da provodimo vise vremena zajedno.

I think it'd be good… for both of you to spend some time together.
Bilo bi dobro za obe da provedete neko vreme zajedno.

He wants to spend some time together to see what this thing is.
Жели да проведемо неко време заједно да бисмо видели шта је ово.

At least you and I got to spend some time together.
Bar smo ti i ja proveli malo vremena zajedno.

We got to spend some time together, then we will get to know each other.
Proveli smo neko vrijeme zajedno. Pa bi se trebali poznavati.

I was hoping we'd get to spend some time together.
Nadao sam se da cemo provesti neko vreme zajedno.

Look, we need to spend some time together, figure out what's suddenly going on with us, because most of it I like a lot.
Gledaj, moramo provesti neko vrijeme zajedno, shvatiti što se odjednom događa s nama,, jer većina je jako volim.

I just thought it'd be nic e to spend some time together.
Bilo bi lepo da provedemo malo vremena skupa.

Do you want to spend some time together?
Želiš da provedemo neko vrijeme zajedno.

The good news is it gives us a little chance to spend some time together.
Dobra vijest je da mi možemo provesti malo vremena zajedno.

It seemed a good idea to spend some time together, but this is more than I bargained for.
Izgledalo je kao dobra ideja da provedemo neko vreme zajedno, no ovo prelazi svaku meru.

She says that you two have had a chance to spend some time together.
Ona kaže da ste imali priliku da provedete neko vreme zajedno.

Just the two of us, we need to spend some time together, just getting to know each other, talking.
Samo nas dvoje moramo provesti nešto vremena zajedno, upoznati se, razgovarati.

Honestly though, I'm just really happy that we're going to spend some time together.
Istina je, srećan sam što ćemo provesti neko vreme zajedno.

She wanted us to spend some time together.
Želela je da provedemo neko vreme zajedno.

Whatever your age, it's a fantastic place for the family to spend some time together.
Pogodan je za sve uzraste i odličan način za porodicu da provedemo malo vremena zajedno.

All I want is to spend some time together.
Sve što želim je da provedemo neko vreme zajedno.

But Tim, I think I should call her back and tell her that you and I need to spend some time together.
Ali Tim, mislim da treba je nazovem i kažem joj da ti i ja treba malo više vremena da provodimo zajedno.

He's invited me to spend some time together.
On me je pozvao, da provedemo neko vreme zajedno.

We recommend this type of accommodation to families or close friends, as it is an ideal solution for smaller groups of people who want to spend some time together and yet have enough privacy.
Ovakav smeštaj preporučujemo porodicama ili bliskim prijateljima, jer predstavlja idealno rešenje za manje grupe ljudi koji žele da provedu vreme zajedno, a opet imaju i dovoljno privatnosti.

Give us a chance to spend some time together.
Daj nam šansu da provedemo nešto vremena zajedno.

I thought, uh, no, I hoped… that getting Olivia and Amy to spend some time together would.
Mislio sam, ne, nadao sam se… kad bi Olivija i Ejmi provele neko vreme zajedno.

It's also a great way to spend some time together and start your life together on the right foot.
То је такође одличан начин да проведете неко време заједно и започнете свој заједнички живот на десном ногама.

I just thought it would be nice to spend some time together.
Mislila sam da bi bilo lijepo da provedemo neko vrijeme zajedno.

So give each other love, try to spend some time together by arranging a babysitter and always keep talking to each other.
Зато дајте једни другима љубав, покушајте да проведете неко време заједно организујући бебиситер и увек наставите да разговарате једни с другима.

I thought the whole point was for me and the kids to spend some time together and have fun,?
Mislio sam da je suština da deca i ja provedemo vreme zajedno i da se zabavimo?

It's also a good time for the two parents-to-be to spend some time together before the baby comes and you can take her out for a date or prepare something special.
То је такође добро време за два будућа родитеља да проведу неко време заједно пре него што беба дође и можете је извести на састанак или припремити нешто посебно.

That you and I might need to spend some time together.
Da nas dvoje trebamo provesti neko vreme zajedno.