Sta znaci na Srpskom TO SUCH THINGS - prevod na Српском

• na takve stvari
• на такве ствари

Примери коришћења To such things на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am immune to such things.
Већ сам имун на такве ствари.

I just don't know because I don't pay attention to such things.
Ne bih znala jer ne obraćam pažnju na te stvari.

We are used to such things in politics.
Navikli smo na ovakve stvari U AHS.

Because I pay attention to such things.
Na takve stvari obraćam pažnju.

I do not urge you to return to such things, but it will not hurt to remember about viviparous fishes.
Не подстичем вас да се вратите таквим стварима, али неће вам сметати да се сетите о живахним рибама.

But Rorie was sensitive to such things.
Ronaldo je osetljiv na te stvari.

If you give preference to such things, you can look fashionable, stylish and expensive, enjoying the comfort that gives us high-quality clothing.
Ако дајете предност таквим стварима, можете изгледати модерно, модерно и скупо, уживајући у удобности која нам даје висококвалитетну одјећу.

She was used to such things.
Навикла је на овакве ствари.

We all know that you are blessed by being sensitive to such things.
Svi znamo da si blagoslovljen jer si" osjetljiv" na te stvari.

Before reacting to such things from your sensitively sentimental part, you should try to include a logical analysis of the situation and evaluate what is happening in full.
Пре него што реагујете на такве ствари из вашег осећајно сентименталног дела, треба да покушате да укључите логичну анализу ситуације и да процените шта се дешава у потпуности.

I am not used to such things.
Nisam navikao na takve stvari.

It seems recent to me, though I generally don't pay attention to such things.
Bilo me je malo sramota, iako generalno ne obracam paznju na takve stvari….

First, it is necessary to clarify the attitude of the guy to such things(a collectible bible or a ring-charm will not please the atheist, but for the believer of another faith may be a signal of disrespect or be perceived as a mockery).
Прво, потребно је разјаснити став мушкарца на такве ствари( колекционарска библија или прстен-шарм неће задовољити атеисту, али за вјерника друге вјере може бити знак непоштовања или бити схваћен као ругање).

The Goa'uld are immune to such things.
Goa' uldi su imuni na takve stvari.

In an address about respecting religious heritage, he points to such things as the publishing of the King James Bible in the 1600s, the distribution of scripture to the masses, religious toleration, civil liberties and scientific achievements, including the communication revolution and advances in medicine- all examples of the“underpinnings of our Judeo-Christian heritage[that] bless people worldwide.”.
У свом обраћању на тему поштовања верског наслеђа, он указује на такве ствари као што су објављивање Библије Краља Џејмса 1600-их, дистрибуција Светих писама масама, верска толеранција, грађанске слободе и научна достигнућа, укључујући и револуцију у комуникацији и напредак у медицини- све примери„ подупирача нашег јудео-хришћанског наслеђа[ које] благосиља људе широм света.“.

I am accustomed to such things.
Navikla sam na takve stvari.

We can certainly include long discussions that present our moral repugnance to such things;
Наравно да можемо да укључимо дуге расправе који представљају наше морално гађење на такве ствари;

Minbari are sensitive to such things.
Minbari su osjetljivi na takve stvari.

We can certainly include long discussions that present our moral repugnance to such things;
Naravno da možemo da uključimo duge rasprave koji predstavljaju naše moralno gađenje na takve stvari;

Women are very sensitive to such things.
Žene su osetljive na takve stvari.'.

And, despite having decent extension at the top end, the M50x's high frequencies can get a touch sibilant, which is a problem if you're sensitive to such things.
И, упркос томе што је пристојно продужење на врху, високе фреквенције МКСНУМКСк-а могу добити осјетљиву тачку, што је проблем ако сте осјетљиви на такве ствари.

I thought it was immune to such things.
Mislila sam da sam imuna na takve stvari.

And of course Sam is a bit hypersensitive to such things.
Simo, samo sam ja malo hipersenzibilan na ovakve stvari.

I thought we were immune to such things.
Mislila sam da sam imuna na takve stvari.

As a result, both sports organizations and national governments consistently focused on making WADA as independent as possible, while apparently paying much less attention to such things as the body's internal transparency.
Као резултат тога, и спортске организације и националне владе доследно су се фокусирале на то да ВАДА постане што је могуће независнија, а очигледно су посвећивали много мање пажње таквим стварима као што је унутрашња транспарентност тела.

And here I thought I was immune to such things.
Mislila sam da sam imuna na takve stvari.

It's not that we are unaccustomed to such things.
Није да нисмо навикли на овакве ствари.

I had always thought myself immune to such things.
Mislila sam da sam imuna na takve stvari.

I try not to give undue attention to such things.
Trudim se da ne obraćam pažnju na takve stvari.

However, we can control our own reaction to such things.
Ali, možemo da kontrolišemo svoju reakciju na ovakve stvari.