Sta znaci na Srpskom TO TAKE A DEEP BREATH - prevod na Српском

• da duboko udahnete
• duboko udahneš
• да дубоко удахните
• дубоко удахнути
• duboko udahne
• da udahnem duboko

Примери коришћења To take a deep breath на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want you to take a deep breath.
Želim da duboko udahneš.

I have to stick my head in the dryer if I want to take a deep breath.
Moram da nabijem glavu u sušilicu ako želim da udahnem duboko.

I want you to take a deep breath.
Želim od vas da duboko udahnete.

You may well say"Oh, I shouldn't really" if someone tells you to take a deep breath.
Zamislite da odgovorite:,, Oh, zaista ne bi trebalo” ako vam neko predloži da duboko udahnete.

It is my turn to take a deep breath.
Bio je moj red da udahnem duboko.

Try to take a deep breath and remember everything will work out.
Pokušajte da duboko udahnete i zapamtite da će se sve biti uredu.

Jack, I want you to take a deep breath.
Džek, želim da duboko udahneš.

It's time to take a deep breath and confidently go in the direction of your dreams.
Zaista je vreme da duboko udahnete i krenete u smeru svojih snova.

I'm gonna ask you to take a deep breath.
Molim vas da duboko udahnete i nemojte se micati.

The time to take a deep breath is when you don't have time for it.
Pravo vreme da duboko udahnete je kada nemate vremena za to.

WouIdn't you Iike your kids to be able to take a deep breath when they're 30?
Ne bi li htio da ti djeca mogu duboko udahnuti u 30-oj?

You need to take a deep breath and cool off.
Moraš da udahneš duboko i ohladiš se.

If your comments are blaming and hurtful, it's best to take a deep breath and change your strategy.
Ako su vaši komentari negativni, najbolje je da duboko udahnete i promenite svoju strategiju.

I told him to take a deep breath,"As if it's the last one you will ever take.".
Rekla sam mu da duboko udahne kao da mu je to zadnji put.

At your 18th birthday, my number one tip is to take a deep breath, think, and get a good start!
Na tvoj 18. rođendan, moj ti je savet da udahneš duboko, dobro razmisliš i napraviš pravi start!

It's time to take a deep breath and confidently go in the direction of your dreams.
Vreme je da duboko udahnete i da samouvereno pođete ka svojim snovima.

To infuse a portion of the drug, you first need to take a deep breath, and then a very slow breath..
Да стоји део лека, морате прво да дубоко удахните, а затим веома споро дах.

It is necessary to take a deep breath, exhale, and tune in to fight with yourself, with all fears and phobias.
Неопходно је дубоко удахнути, издисати и подесити се на борбу са собом, са свим страховима и фобијама.

On your 18th birthday, my number one piece of advice is for you to take a deep breath, do some reflecting, and make a cool start!
Na tvoj 18. rođendan, moj ti je savet da udahneš duboko, dobro razmisliš i napraviš pravi start!

I want you to take a deep breath and relax.
Hocu sada da duboko udahneš i opustiš se.

Stop doing the same things over and over again without taking a break.- The right time to take a deep breath is when you don't have time for it.
Ne radite stvari stalno iznova bez pauze- kada nemate vremena da duboko udahnete, baš je trenutak da to uradite.

The best time to take a deep breath is when there's no time.
Pravo vreme da duboko udahnete je kada nemate vremena za to.

Stop doing the same things again and again without taking a break- The right time to take a deep breath is just when you do not have time for it.
Ne radite stvari stalno iznova bez pauze- kada nemate vremena da duboko udahnete, baš je trenutak da to uradite.

I just need you to take a deep breath and tell me the absolute truth.
Potrebno je da duboko udahneš i da mi kažeš celu istinu.

For example,“Sometimes I feel nervous when I have to climb a ladder, but I just need to take a deep breath, be careful, and do it.
На пример, могло би се рећи," Понекад осећам нервозан када треба да се попне на лествици, али само треба да дубоко удахните, будите опрезни, и уради то.

Son, you will want to take a deep breath and rethink that theory.
Sinko, želim da udahneš duboko i razmisliš o toj teoriji.

The female body is already pressing on the diaphragm, so at this time pregnant women may experience breathing problems. It is difficult to take a deep breath, breathing becomes shallow and intermittent.
Женско тело већ притиска на дијафрагму, тако да у овом тренутку труднице могу имати проблема са дисањем, тешко је дубоко удахнути, дисање постаје плитко и повремено.

If so, it's best to take a deep breath and change your strategy.
Ako su vaši komentari negativni, najbolje je da duboko udahnete i promenite svoju strategiju.

It has been one and a half years since Donald Trump was elected to the US presidency, so now is as good a time as any for Americans to take a deep breath and contemplate their broken political system.
Godina je i po od kako je Donald Tramp izabran za predsednika Amerike i pravi je trenutak da svaki Amerikanac duboko udahne i razmotri narušeni politički sistem.

Ask the patient to take a deep breath in.
Поуздајте пацијента да дубоко удахне.