Примери коришћења To that effect на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Words to that effect.
Речи у том смислу.He/she signs a statement to that effect.
Ona potpisuje izjavu u tom smislu.Wors to that effect.
Nešto u tom smislu.And similar things to that effect.
I slične stvari u tom smislu.To that effect, you will discover that we are one of the best online casinos with a free sign-up bonus.
У том смислу, ви ћете открити да смо један од најбољих онлајн казина са слободним бонус.Perhaps something to that effect.
Nešto u tom smislu.She gave a fellow a protective kind of feeling, made him want to stroke her hand and say,"There, there,little one!" or words to that effect.
Она је дала колега заштитну врсту осећања, га желе можданог удара њену руку и кажу:" Има, има,мали!" или речи у том смислу.Something to that effect, anyway.
Nešto u tom smislu, I have heard numerous reports to that effect.
Čuli smo razne izveštaje u tom smislu.And I will testify to that effect in front of the U.S. Attorney.
Ћу сведочити у том смислу испред САД тужиоца.Yeah, I should have said something to that effect.
Baš htedoh da kažem nešto u tom smislu.They hope a G-7 statement to that effect will help restore balance in the currency markets.
Oni se nadaju da bi saopštenje G7 u tom smislu doprinelo obnavljanju stabilnosti na valutnom tržištu.And you're prepared to sign a statement to that effect?
I spremni ste da potpišete izjavu u tom smislu?I suspect that Mr. Wheatley probably scribbled a note to that effect… and agreed to meet you here so that you could show him what you'd found.
Wheatley je vjerojatno napisao neku bilješku u tom smislu… i dogovorili ste se da se nađete, da mu pokažete što ste našli.Contributory and vicarious infringement, or something to that effect.
Доприноса и изведена повреда, Или нешто у том смислу.To that effect, China's youth nationally organised into Red Guards, hunting the liberal bourgeois elements subverting the CCP and Chinese society.
У том смислу, кинеска омладина национално организована The company today issued a statement to that effect, saying.
Компанија је данас издала изјаву у том смислу, рекавши.Do you recall a lot of documents to that effect sent through the office, because there were a lot of humanitarian convoys that for some reason were stopped?”.
Sećate li se mnoštva dokumenata koji su u tom smislu slati preko kancelarije, budući da je bilo mnogo humanitarnih konvoja koji su iz nekog razloga bili zaustavljeni?“.He told me to water the plants, or something to that effect.
On mi je napričao brdo stvari. ili nešto u tom smislu.They did not use specific slogans to that effect but it was pretty obvious due to the federative system and the two official languages in Canada as well as Austria's nonaligned status.
Нису користили посебне пароле у том смислу, али је било прилично очигледно да им је на уму федеративни систем и два службена језика He added that Trump's legal team had a commitment to that effect from Mueller.
Он је додао да је Трумпов правни To that effect, she strongly supported and emphasized the importance of further advancement of the Commission's operating activities, and particularly commended the inclusiveness and transparency in preparing the new Law on Protection of Competition.
U tom smislu snažno je podržala i istakla važnost daljeg unapređenja rada Komisije, a posebno je pohvalila inkluzivnost i transparentnost procesa izrade novog Zakona o zaštiti konkurencije. Republika Srbija.If the defendant agrees to the divorce(to divorce), you must provide a written statement to that effect.
Ако окривљени пристаје на развод( растварања брака), морате обезбедити писмену изјаву у том смислу.But the daily Eleftherotypia reports that Greece has already made a request to that effect and quoted a senior IMF official as saying that the talks on the issue were likely to begin in June.
Međutim, dnevnik Elefterotipija izveštava da je Grčka već podnela zahtev u tom smislu i citira visokog zvaničnika MMF koji je rekao da će razgovori o As far as I remember,[late Serbian Prime Minister] Zoran Djindjic andhis government made no explicit calls to that effect," he said.
Koliko se sećam,[ pokojni premijer Srbije] Zoran Đinđić injegova vlada nisu uputili bilo kakav eksplicitan poziv u tom smislu“, rekao je on.For example, if you were involved in a study comparing interest-rate changes with economic inflation among different nations,simply list something to that effect rather than going into detail about the countries and time periods analyzed, research techniques used and hypotheses tested.
На примјер, ако сте били укључени A treaty(Salt II) was actually signed on June 18, 1979, by President Jimmy Carter andGeneral Secretary Leonid Brezhnev, to that effect.
Уговор( Салт ИИ) заправо је потписан 18. јуна 1979. од стране председника Јимми Цартера игенералног секретара Леонида Брежњева, у том смислу.It is established that individual provisions of observed agreements might be considered as restrictive, and to that effect, the Commission expresses the concern as to this fact.
Констатовано је да би поједине одредбе уговора могле да се сматрају рестриктивним и у том смислу Комисија изражава забринутосту погледу Therefore, there could be evidence of this sort of things in the Wikileaks trove of information andit will be very interesting to see if there are any clues to that effect.
Према But having heard the discussion, we… we all concluded that there was no problem with the predicted temperatures, andI have a document from the management of Morton Thiokol to that effect.
Ali čuvši diskusiju, mi… mi smo svi zaključili da postoji bilo problema sa predviđenim temperaturama, aja imam dokument iz menaxmenta Mortona THIOKOL u tom smislu.
