Примери коришћења To the couch на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Let's go to the couch.
Idemo na dvosed.We're losing a ton of blood here,get him to the couch.
On gubi mnogo krvi!Spustimo ga na kauč.Take me to the couch.
Odnesi me na dvosed.He sighed and walked back over to the couch.
Okrenuo se, hodajući po tepihu do kauča.Come to the couch and sit awhile.
Одлази до кауча и седа.Let's move to the couch.
Idemo na krevet.He will say it's warm,probably wanna take off his jacket, maybe make a move to the couch.
Reći će damu je tvruće, sigurno će skinuti sako i otići do kauča.I led her to the couch.
Понео сам је до кауча.I had a feeling that when Liam looked into my eyes, he could see the real me, the one I tried to hide from everyone, the scared little girl that doesn't like people to touch her because it brought back memories of those Sundays andmy father leading me over to the couch, guiding me to sit on his lap.
Imala sam osećaj da Lijam može da vidi pravu mene kad me pogleda u oči, onu koja pokušava da se sakrije od svih, uplašenu devojčicu koja ne voli da je ljudi dodiruju zato što je to podseća na dom u nedelju ina oca koji je vodi do kauča i tera da mu sedne u krilo.I took her to the couch.
Понео сам је до кауча.I helped him bring it over to the couch.
Pomogao sam mu da je prenese do kauča.We walked back to the couch and I sat down.
Vratili smo se do kauča i seo sam.Do you mind if we move to the couch?
Da se prebacimo na kauč?He moved back to the couch and started the game again.
Opet me je posadila na kauč i igra je počela.They moved over to the couch.
Zatim su prešli na kauč.Hi,' I said, andthen I returned to the couch, where I sat in silence for several moments.
Zdravo," rekla sam pre nego štosam se vratila na kauč, gde sam sedela neko vreme u tišini.She helps me carry him to the couch.
Pomogaosam mu da je prenese do kauča.I carry her to the couch.
Понео сам је до кауча.She loved to run;I loved to run to the couch.
Ona je volela da trči, aja sam voleo da otrčim do kauča.I helped her to the couch.
Pomogao sam mu da je prenese do kauča.You're no longer tied to the couch.
Nisam više okovan za kauč.I helped him to the couch.
Pomogao sam mu da je prenese do kauča.Come on. Let's get you to the couch.
Hajde, da te smestimo na krevet.He helped her to the couch.
Pomogao sam mu da je prenese do kauča.He sighed, walking over to the couch.
Okrenuo se, hodajući po tepihu do kauča.They went over to the couch.
Zatim su prešli na kauč.He turned around and walked to the couch.
Okrenuo se, hodajući po tepihu do kauča.A third of the distance abovewill be diagonal TV, that if we 3 meters from TV to the couch where we sit,the TV will have a screen diagonal 1 meter, or close(102cm-108cm).
Једна трећина удаљености изнад ће бити дијагонала телевизија,да ако КСНУМКС метара од ТВ-а на каучу где седимо, ТВ ће имати екран дијагонале КСНУМКС мерач, или у близини(КСНУМКСцм-КСНУМКСцм).Hey, are you going to be heading over to the couch again?
Хеј, да ли ће бити иде преко на каучу поново?She helped him over to the couch.
Pomogao sam mu da je prenese do kauča.
