What is the translation of " TO THE COUCH " in Czech?

• na gauč
• k pohovce
• na pohovku
• ke gauči
• s gaučem
• k sedačce
• do gauče

Examples of using To the couch in English and their translations into Czech

Let's get to the couch.
Pojď na gauč.

Go over to the couch and put your hands in that crack.
Jdi ke gauči a strč ruku za sedák.

Let's move to the couch.
Pojď na pohovku.

You know, I think I can make it all the way to the couch.
Víš myslím, že to zvládnu ke gauči.

Let's get to the couch.
Pojďme na pohovku.

It was our first big purchase together. To the couch?
S gaučem? Byl to náš první společný majetek?

Let's run to the couch.
Utíkáme k pohovce.

You think we can navigate those two over to the couch?
Myslíš, že můžeme ty dva nasměrovat k pohovce?

Get him to the couch.
Položme ho na pohovku.

Her exposed skin has grafted itself to the couch.
Její nekrytá kůže přirostla ke gauči.

I'm on my way to the couch and am about to sit.
Jsem na cestě ke gauči a chystám se sednout si.

Now she's moving over to the couch.
Teď jde k pohovce.

I'm glued to the couch until this solar flare passes.
Teď se přilepím ke gauči, dokud ty solární erupce nepřestanou.

Let's get her to the couch.
Polož ji na pohovku.

You better get to the couch, Rodney, before I call your parole officer.
Radši se vrať na gauč, než zavolám tvýho kurátora.

I'm taking you to the couch.
Vedu vás k pohovce.

To the couch and back again. I mean, his daily routine of walking from the bed.
Jeho denní rutina je chodit z postele na gauč a zpátky.

Walking me to the couch.
Vedeš mě k sedačce.

Just until he falls asleep, then you can carry him back out to the couch.
Jen dokud neusne, pak ho můžeš odnést na gauč.

Kendra got fused to the couch watching an Oprah marathon once.
Kendra jednou splynula s gaučem při sledování Oprahnina maratonu.

I can get myself to the couch.
Dostanu se sám ke gauči.

Precise slashes to the couch and removal of ventilation screens… suggest perp was frustrated in the search.
Přesné údery do gauče a sundání ventilačních krytů naznačuje frustraci z hledání.

You are going to the couch.
Vy půjdete na pohovku.

But all my glasses are dirty, so let's pretend that you made it to the couch.
Všechny sklenice jsou špinavý, budeme předstírat že jsme došli k pohovce.

Let's get him to the couch.
Pojď. Dáme ho na gauč.

Right up until that awkward moment where Nick Johnston stabbed her in the neck with an ice pick and fed her to the couch.
Přesné do té hloupé chvíle, než jí Nick Johnston vrazil do krku sekáček na led a nacpal do gauče.

No, no. Let's go to the couch.
Ne, ne. Pojď na gauč.

But I wonder if I can make it all the way to the couch.
Ale jsem zvědavá, jestli zvládnu celou cestu ke gauči.

You could barely make it to the couch, let alone the house.
Sotva ses dostal na gauč, nenechala bych tě jít samotného domů.

Maybe you could move the tv closer to the couch?
Možná bys mohl přesunout televizi blíž k pohovce?