Примери коришћења To the crossroads на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You've been to the crossroads.".
Bio si na raskršću."".He must have struggled about 20 kilometres back to the crossroads.
Морао је преци 20км назад до раскршћа.You going out to the crossroads, Enos?
Ideš do križanja, Enos?Karadjordjeva street, from the intersection with the Dragoviceva street to the crossroads with St.
Ул. Карађорђева, од They lured Goldberg to the crossroads. They killed him.
Намамили су Голдберга на раскрсницу, и убили га.Nemanjina street, from the intersection with the Mitropolita Mihajla street,from the Health center, to the crossroads with A. Markisica street;
Ул. Немањина, од We have to get back to the crossroads, quickly and quietly.
Moramo da se vratimo do raskrsnice, brzo i tiho.You turn around and drive back to the crossroads, okay?
Okreni se i vozi nazad do raskrsnice, ok?Let's go back to the crossroads and choose another path.
Jednostavno znači vratiti se na raskrsnicu i izabrati drugi put.From the intersection with the Dragoviceva street to the crossroads with St. Sava street;
Од Go back to the crossroads and choose the second path.
Jednostavno znači vratiti se na raskrsnicu i izabrati drugi put.All right, back to the crossroads.
U redu, nazad na raskrsnicu.We take you to the crossroads where culture meets the news and engages with what happens in our lives today.
Позивамо вас на раскрсници, где култура одговара вести и интеракцију са оним што се дешава у нашим животима данас.Shall I take you to the crossroads?
Da te odvezem do raskrsnice?Go therefore to the crossroads, and whoever you find call to the marriage.
Zato idite na puteve, i koga god da nađete pozovite That is how I came to the Crossroads.
Tako sam došla u„ Raskršće“.As a warning to those who come up to the crossroads, the body was left, turned to the stomach, for two days and two nights in the very centre, alongside the stone of death with a severed head between the legs.
Као упозорење онима који наилазе на раскршће, труп је остављан, два дана и две ноћи, I've driven all the way… I travelled the roads andhighways till I came to the crossroads… where l lost my heart.
Vozio sam putevima svim.Putovao sam putevima i auto-putevima… Dok nisam stigao do raskrsnice.He told me he went down to the crossroads, made a deal with the devil for his talent.
Rekao mi je da je otišao do raskrsnice, nagodio se sa djavolom za svoj talenat.Additional information about the results of the discussion held on the second day, which was not recorded, following the principles of the Mission Barely Possible discussion series,can also be found on the web page containing the impressions of the participants. The meetings and debates belong to the Crossroads East West intercultural dialogue programme, implemented as part of Engine Room Europe, a three-year project focusing on independent cultural workers and their field of activity.
Više o ishodima diskusije drugog dana, koja, u skladu sa principima debate Malo verovatna misija nije snimana, možete takođe naći na stranici sa utiscima učesnika.Ovi susreti i debate u REXu su deo programske linije interkulturnih dijaloga Raskršća istok-zapad( Crossroads East-West) u okviru trogodišnjeg projekta Engine Room Europe, fokusiranog na nezavisne radnike u kulturi i njihovo polje delovanja.Ovo gostovanja umetnika i umetnica deo su programske linije interkulturnih dijaloga Raskršća istok-zapad( Crossroads East-West) u okviru trogodišnjeg projekta Engine Room Europe, fokusiranog na nezavisne radnike u kulturi i njihovo polje delovanja.How many people really get the opportunity to go back to the crossroads they faced a year ago and choose the other path?
Koliko ljudi dobije priliku da se vrati na raskrsnicu na kojoj su bili lani i odluči da ide drugim putem?Hello. I dreamed that I get in my car and the rear sit odnagrupniki,we go to the crossroads and the situation is completely changed, I am in how to say in a truck-like bus there my family I am the driver of this car I start to overtake sharply to the left leaves the machine, I press on brake the car accelerates and crashes dark outside but no such victims.
Здраво Сањао сам да сам се у ауту и задњег сит однагрупники,идемо до раскрснице и ситуација се потпуно променила, ја сам о томе како да кажем у камион налик бус тамо својом породицом сам возач овог аутомобила и почети да нагло преузме на лево оставља машину, ја на пресс кочница аутомобил убрзава и пада мрак напољу, али такве жртве.Gérard, to the crossroad.
Gérarde, na raskrižje.That you want to go back to the crossroad and take another path.
Jednostavno znači vratiti se na raskrsnicu i izabrati drugi put.We can sell the ones we like best to the media and donate the proceeds to Crossroads.”.
One koje nam se najviše sviđaju možemo da prodamo medijima, pa da sav prihod doniramo‘ Krosroudsu.”.What brought us all to CrossRoads?
Šta je to nama sve ušlo u Hrvatsku?Najbitnije od svega se dešava kada sam došao u„ Raskršće“.We've come to a crossroads.
Došli smo do… raskrsnice.You've come to a crossroads in your relationship.
Došli ste do prekretnice u vezi.
