Примери коришћења Раскрсница на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је раскрсница за мене.
Мој ортак Џеј је на раскрсница.
My dude Jay is at a cross roads.Нерегулирана раскрсница: правила путовања.
Мухар је једна од главних земунских раскрсница.
Muhar is one of Zemun's major crossroads.Раскрсница, бодовање у срцу колац, од.
Crossroads, scoring in the heart of a stake, since.Србија је раскрсница Европе и геополитички важна територија.
Раскрсница Вудворд авенији и Греисхет Авенуе, 1949. и 2013. године.
Crossroads Woodward Avenue and Greyshet Avenue in 1949 and 2013.Избор средње школе је једна од најбитнијих раскрсница у животу.
Ова раскрсница уметности и заједнице није случајност.
This intersection of arts and the community is not a coincidence.Релативно говорећи- на зглобовима не би требало да формира" раскрсница".
Relatively speaking- at the joints should not form"intersections".Косово је увек било раскрсница цивилизација, царстава и религија.
Kosovo has always been at the crossroads of civilizations, empires and religions.Раскрсница између научне фантастике и стварности може бити ближа него што мислимо.
The crossroads between science fiction and reality may be closer than we think.Србија је раскрсница Европе и геополитички важна територија.
Serbia is the crossroads of Europe and is a geographically and politically important territory.Након што изађете Никити,постоји раскрсница где скренути десно на Неос Мармарас.
After you exit Nikiti,there is a crossroad where you turn RIGHT to NEOS MARMARAS.Углова на раскрсница зидова и плафона да би одмах је много теже.
Дакле, главни покрети куће деведесетих су: салса, салса хоп,пешачки прелаз, раскрсница.
So, the main movements of the house of the 90s are: salsa, salsa hop,crosswalk, crossroads.Азрак је још од давнина био раскрсница људских трговачких путева и миграција птица.
Azraq has, since ancient times, been the crossroads of both human trade routes and bird migrations.Терористички напад се догодио у близини једне од најпрометнијих раскрсница у граду у време вечерње гужве у саобраћају.
The accident caused heavy delays on one of the town's busiest junctions during rush hour.Словенија је историјски била раскрсница словенских, германских и романских језика и култура.
Slovenia has historically been the crossroads of Slavic, Germanic, and Romance languages and cultures.Везе пројектованог аутопута: Бања Лука- Добој, са постојећом путном мрежом предвиђене су помоћу денивелисаних раскрсница.
As planned, the links of the designed Banja Luka- Doboj motorway will be solved by delevelled intersections.Пре него што стигнете до Неа Моуданиа,ту је раскрсница на којој можете скренути десно на Ситонији.
Before you reach Nea Moudania,there is an intersection where you turn RIGHT to SITHONIA.Венеција је одувек био раскрсница различитих култура и његово стање је проузроковало да буде изложен, више….
Venice has always been a crossroads of different cultures, which has allowed it to be more expo….Од тада је место било од стратешког значаја као раскрсница караванских путева између Европе и Индије.
Since then the site has been strategically important as a crossroad for the caravan routes passing between Europe and India.Септ-Илес, Нордиц и поморске раскрсница, је први корак ка огромној територији која је на много начина нова Квебек граница.
Sept-Îles, Nordic and maritime crossroads, is the gateway to a vast territory that is in many ways the new Quebec border.Од тада је место било од стратешког значаја као раскрсница караванских путева између Европе и Индије.
Since then the site has be en strategically important as a crossroads for the caravan routes passing between Europe and India.Реч је о стоје на раскрсница иновација и лидерства, које су усмерене са снагом промене да се креће у правом смеру.
It is about standing at the crossroads of innovation and leadership, geared with the power of change to move in the right direction.Као пример, могла би представљати вожња као низ раскрсница( две улице се секу), где возач мора окренути лево или десно.
As an example, one might represent driving directions as a series of intersections(two intersecting streets) where the driver must turn right or left.Раскрсница у Сјангјангу делује потпуно аутоматизовано- али алгоритми за препознавање лица заправо нису довољно поуздани.
The intersection in Xiangyang appears entirely automated- but actually the face recognition algorithms are not reliable enough.Имају метални опсег око себе који показују правац и назив стазе,са даљинама до главних тачака интереса или других раскрсница.
They have a metal band around them showing the direction and name of the trail,with distances to major points of interest or other intersections.Ово је раскрсница у историји наше цивилизације која ће одлучити да ли ћемо или не, ми, народ, повратити контролу над нашом владом.
This is a crossroads into the history of civilization that will determine whether or not we, the people, reclaim control over our government.
