Sta znaci na Srpskom TO THE CRITICISM - prevod na Српском

• na kritike
• на критике
• на критику

Примери коришћења To the criticism на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am used to the criticism.
Navikao sam na kritike.

To the criticism he has received.
I posle svih kritika koje je dobio.

Don't listen to the criticism.
I ne slušajte kritike.

The White House could not be immediately reached to respond to the criticism.
Od Bele kuće nije bilo moguće odmah dobiti reakciju na ove kritike.

Respond to the criticism.
Zatim odgovorite na kritike.

However, this has not put an end to the criticism.
Ali se nije na kritikama završilo.

Pay no attention to the criticism of men who have never themselves written a notable work.
Не обраћај пажњу на критичке примедбе људи који сами никада нису написали ваљано дело.

I have got used to the criticism.
Navikao sam na kritike.

How do you respond to the criticism that your novel is inherently derivative of the works of Fitzgerald and Edith Wharton?
Kako ste reagirali na kritike, da je vaš roman inherentni derivat od romana Fitzgeralda i Edith Wharton?

Beijing's response to the criticism.
Нелагодности Пекинга због критика.

Madonna herself responded to the criticism over high ticket prices in an interview with Newsweek in February, saying'Start saving now.
Madona je, odgovarajući na kritike o visokoj ceni karata, u intervjuu za“ Njuzvik” još u februaru kazala:“ Počnite da štedite sada.

Rudock didn't respond to the criticism.
Андрић није одговарао на критике.

Responding to the criticism, Prime Minister Nikola Gruevski pledged that the pace of reforms would accelerate, with new laws to be forwarded to Parliament by July.
Odgovarajući na kritike, premijer Nikola Gruevski obećao je ubrzanje ritma reformi, sa novim zakonima koji će biti predloženi parlamentu u julu.

Do not listen to the criticisms.
Ne obraćajte pažnju na kritike.

In response to the criticism, her mother told media that the only things that shocked her was the necklace her daughter was wearing was worth €3 million.
Na kritike se oglasila i Tajlinina majka koja je rekla da jeste bila šokirana tokom snimanja ali da ju je više šokiralo to što je ogrlica koju je njena ćerka nosila vredela 3 miliona dolara.

Why not listen to the criticism?
Zašto ne bi trebalo da obraćate pažnju na kritike.

Responding to the criticism, Rosatom, Russia's nuclear company, said it was time for Greenpeace to“take a sanity check” and work with them to ensure a“cleaner, greener world”.
Одговарајући на критике, руска нуклеарна компанија Росатом, рекла је да је време да Греенпеаце„ преузме проверу исправности“ и сарађује са њима како би обезбедио„ чистији и зеленији свет“.

The service responded to the criticisms.
Publika je sama odgovorila na kritike.

Lombardi appears to have responded to the criticism when he created a second version, with more simplicity in the details and a more intense emotionalism in the face.".
Изгледа да је Ломбарди одговорио на критику када је створио другу верзију, са више једноставности у детаљима и интензивнијом емоционализмом у лице.

How did the authors respond to the criticism?
Kako bi autor reagovao na kritiku?

For those of us who subscribe to the criticism of the rasa table(masterfully defended by Steven Pinker in his book The Rasa Table), this approach may be, a priori, indigestible.
За оне од нас који се претплаћују на критику стола расе( који га је мајсторски бранио Стивен Пинкер у својој књизи„ Раса таблица“), овај приступ може бити, а приори, неупоредив.

The management has responded to the criticism.
Publika je sama odgovorila na kritike.

In response to the criticism, Ms Eedan issued a statement on Instagram, saying Miss Israel had approached her at a photo shoot and expressed her hope for peace between their two peoples.
U odgovoru na kritike, Iračanka je objavila saopštenje na Instagramu, rekavši da joj je mis Izraela prišla dok je fotografisanje trajalo i izrazila svoju nadu u mir između dva naroda.

Are You Too Sensitive to the Criticism From Others?
Isuviše ste osetljivi na kritike drugih?

It was a narrative that I hope will never happen again, and I assume you remember who was at the time regulating the reform system in Serbia”, said the Minister in the National Assembly, replying to the criticism of Assembly member Miroslav Aleksić.
То је непоновљив наратив и надам се да се такав никад више неће поновити, а претпостављам да се сећате ко је тада уређивао реформски процес у Србији“, рекла је министар у Скупштини, одговарајући на критике посланика Мирослава Алексића.

JP: No one can be immune to the criticism, either good or bad.
JP: Na kritiku niko ne može da bude imun, bilo da je dobra ili loša.

The Russian Federation has responded to the criticism of the United States on the Crimean bridge and said it will not ask for anybody's permission to build transport infrastructure on the peninsula.
Rusija je odgovorila Zapadu na kritike zbog otvaranja Krimskog mosta, ističući da ne traži bilo kakvu dozvolu za izgradnju infrastrukture na njenoj teritoriji.

Aries do everything in their own way and don't want to listen to the criticism and suggestions of others.
Ovnovi sve rade na svoj način i ne žele da slušaju kritike i predloge drugih.

Any such scientific system must, nevertheless, respond to the criticism embodied in the naturalistic fallacy.
Ипак, сваки такав научни систем мора одговарати на критике оличене у натуралистичкој заблуди.

What is more is that Luther became very aggressive and arrogant in his response to the criticism that he had added“alone” to the Biblical text.
Сам Лутер је постао врло агресиван и арогантан у свом одговору на критике што је додао реч« само» у Библијски текст.