Sta znaci na Srpskom TO THE CUSTOMERS - prevod na Српском

• купцима
• за купце
• клијентима
• корисницима
• sa mušterijama
• kupcima
• klijentima
• за клијенте

Примери коришћења To the customers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Get back to the customers.
Vrati se mušterijama.

Your content should be of value to the customers.
Ваш садржај треба да буде од вредности корисницима.

Be more polite to the customers, Alex, or you're fired.".
Budi ljubazniji sa mušterijama Aleks ili si otpušten.

Two alternatives will be made available to the customers.
Korisnicima će biti ponuđene dve različite opcije.

We want to be close to the customers, and we believe that we have something to offer for everyone, in new as well as existing countries.
Želimo biti bliski kupcima i zato verujemo da moramo moći nešto ponuditi svakome, u novim državama, ali i onima gde već poslujemo.

I like talking to the customers.
Volim da pričam sa mušterijama.

This free online game is about serving all types of burgers to the customers.
Ова бесплатна онлине игра је о служењу све врсте пљескавице за купце.

In the food sector, the food cooked is offered to the customers on self-service trolleys or self-service platforms as warm or cold after cooking.
У прехрамбеном сектору, храна која се кува нуди се купцима на самопослужним колицима или самопослужним платформама као топла или хладна након кухања.

These kind of scooters provide lots of advantages to the customers.
Овакви скутера дају доста предности за купце.

We will provide high-quality products and good service to the customers and sincerely welcome new users come to visit our company at the same time.
Ми ћемо обезбедити квалитетне производе и добру услугу клијентима и искрено поздрављамо нови корисници долазе у посету нашој компанији у исто време.

Impact of project on the supply of services to the customers;
Утјецај пројекта на давање услуга корисницима.

In this strategy, the company takes their product to the customers, who are neither aware of it nor seeking it but the product is introduced to them, through various promotional activities.
У овој стратегији, компанија одводи свој производ купцима, који о томе нису ни свјесни нити га траже, већ им се производ упознаје кроз различите промотивне активности.

It doesn't look good to the customers."'.
To ne izgleda dobro mojim mušterijama".

As already stated we will further develop applications and offering the know-how together with the appropriate graphene type to the customers.
Као што је већ изјавио да ће додатно развијамо апликације и нуди знање заједно са одговарајућим грапхене тип купцима.

The drugs were then mailed to the customers in Florida.
Droga je bila namenjena kupcima u Švedskoj.

Marketing is the most effective way to communicate your value proposition to the customers.
Video marketing je najbolji način da prenesete vašu poruku kupcima.

After all the steps, the first batch of finished products will be delivered to the customers with a fast and safe transportation solution at a low cost.
После свих ових корака, прва серија готових производа ће бити испоручена купцима са брзим и сигуран превоз решења по ниској цени.

Provide technologically advanced wire mesh(wire cloth/ screen) products and services to the customers;
Обезбеди технолошки напредну жичане мреже( жичане тканине/ сцреен) производе и услуге клијентима;

We are always trying our utmost best to find the best solutions to the customers by the competitive price, good quality, punctual delivery, perfect logistics service, and the satisfactory after-sale service.
Увек покушавамо да нађемо најбоља решења за купце уз конкурентну цену, добар квалитет, пуну испоруку, савршену логистичку услугу и задовољавајућу услугу после продаје.

And thus the company offers nearly perfect service to the customers.
И тако компанија нуди скоро савршен сервис за купце.

We offer diversified products to the customers which include plastic injection molding, automotive molding, plastic mold making, bottle cap molding, electronic mold making, die casting, home appliances mold, medical mold making, and pipe mold making.
Нудимо разноврсне производе купцима који укључују бризгање пластике лајсне, аутомобилску лајсне, пластични калуп одлука, флаше лајсне, електронски калупа, ливеног, Кућни апарати калуп, медицинску калупа, и цеви калупа.

Confectionary and other products were handed out for free to the customers.
Kupcima su besplatno deljeni konditorski i drugi proizvodi.

This service is currently available only to the customers of Telenor Banka, but in the coming period we will aim to also make it available to citizens who use contactless cards of other banks," says Miloš Polovina, Product Development Manager of Telenor Banka.
Ova usluga trenutno je dostupna samo korisnicima Telenor banke, ali nastojaćemo da je u narednom periodu učinimo dostupnom i građanima koji koriste beskontaktne kartice drugih banaka", kaže Miloš Polovina, menadžer za razvoj proizvoda Telenor banke.

It is because the products he is selling are unknown to the customers.
То је зато што су производи да се продаје нису познати купцима.

This initiative will provide strong benefits to the customers and employees of the Group, offering the combined advantages of Banque Morval's positioning as an international private banking boutique and Intesa Sanpaolo's status as a leading European financial institution.
Ova inicijativa omogućiće značajnu korist klijentima i zaposlenima Grupe, nudeći im sinergiju prednosti koje donose pozicija banke Banque Morval kao međunarodnog pružaoca usluga privatnog bankarstva i status Intesa Sanpaolo kao vodeće evropske finansijske institucije.

The staff communicated well with one another and to the customers.
Svi zaposleni ljubazno i neposredno komuniciraju između sebe i sa mušterijama.

We understand these industry dynamics and the power of pricing and thus we provide the best prices to the customers.
Ми разумемо ове динамику индустрије и моћ цене и на тај начин пружамо најбоље цене за купце.

We select unique gifts with Chinese characteristics carefully every year, one is for sending New Year's greetings to the customers, and the other hand is also an opportunity to spread Chinese culture.
Сваке године пажљиво бирамо јединствене поклоне са кинеским карактеристикама, један је за слање новогодишњих честитки купцима, а друга је прилика за ширење кинеске културе.

BALÇIK pays attention especially to the bakeries, pastry shops and pizza making sector in order to be able to offer the highest possible quality products and services to the customers.
БАЛЦИК посебну пажњу посвећује пекарама, сластичарницама и пицерији како би купцима могли понудити производе и услуге највишег могућег квалитета.

Technical support center distributes corrections and new versions of system documentation to the customers, in printed or electronic form.
Исправке и нове варијанте документације центар за техничку подршку дистрибуира корисницима система, у папирној или електронској форми.