Примери коришћења To the fire на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fuel to the fire.
Dolijevanje ulja na vatru.They do not respond to the fire.
Ne odgovaraju na vatru.Next to the fire exit.
Odmah do požarnog izlaza.Don't add fuel to the fire.
Ne dolivaj ulje na vatru.Return to the fire and cook for a few minutes.
Vratiti na vatru i kuvati još koji minuta.
Људи такође преводе
Might come to the fire.
Може доћи до пожара.Both families hate each other, andthis is just adding fuel to the fire.
Obe porodice se mrze, aovo samo doliva ulje na vatru.I'm going to the Fire Mountain.
Idem do Vatrene planine.She's just adding fuel to the fire.
Samo doliva ulje na vatru.Send to the fire, cook for 13 minutes, and then insist for several hours.
Пошаљи на ватру, кувати 13 минута, а затим неколико сати да инсистирају.Return the sauce to the fire.
Vraćamo sos na vatru.I said feet to the fire, darling.
Рекао сам ноге на ватру, драга.You really shouldn't be adding fuel to the fire.
Stvarno nisi dodao ulje na vatru.We gotta get to the fire tower.
Moramo da odemo do požarnog tornja.Regional powers have added fuel to the fire.
Lokalne vlasti su takođe dodale ulje na vatru.I took Hope to the fire station.
Odveo sam Hope u vatrogasnu stanicu.We do not want to add fuel to the fire.
Ne želimo da dolivamo ulje na vatru.Of course, they also add fuel to the fire, pointing to the numerous failures of the government.
Наравно, додају и уље на ватру, указујући Don't get that close to the fire.
Of course, they also add fuel to the fire, pointing to the numerous failures of the government.
Naravno, dodaju i ulje na vatru, ukazujući Abhi adds more wood to the fire.
Bagz stavi još malo drva na vatru.Intense schedule in many industries, and in the offices,too,"adds fuel to the fire.
Интензиван распоред у многим индустријама, а у канцеларијама,такође," додаје уље на ватру.That will bring us to the Fire Mountain.
To će nas dovesti do Vatrene planine.With all that's going on,we can't add fuel to the fire.
Uz sve što se događa,ne možemo dodavati ulje na vatru.If you think we're going to the Fire Mountain.
Ako misliš da ćemo ići do Vatrene planine.Acknowledging the rumor only added fuel to the fire.
Negiranjem glasina samo dodajemo ulje na vatru.All able-bodied men, please report to the fire station immediately.
Svi sposobni muškarci neka se smesta jave u vatrogasnu stanicu.Now mix the applesauce with a mass of melon,again send to the fire.
Сада помешајте јабуку са масом диње,поново пошаљите на ватру.I think this will take us right to the Fire Mountain.
Mislim da će nas dovesti pravo do Vatrene planine.Matt suggests that the Inquiry's structure'prioritises scrutiny of firefighters', who did everything that theycould to save lives, over investigating the critical issues of public safety that led to the fire and caused it to spread.
Структура истраге приоритетно проматра ватрогасце, који су учинили све што су могли како би спасили животе,истражујући критична питања јавне безбедности која су довела до пожара и проузроковала да се шири на тако катастрофалан начин.
