Примери коришћења To the guards на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Show yourself to the guards.
Go to the guards and say you're German.
Idi do stražara. Reci da si Nemica.Yeah, tell that to the guards.
Leave that to the guards that's why we have them.
Ostavi to stražarima, zato ih i imamo.This also applies to the guards.
To važi i za stražare.You cried out to the guards that you'd cut your hands.
Vikali ste čuvarima da ste odrezali ruke.That's why he'd lie to the guards.
Zbog toga je lagao čuvarima.Does not apply to the guards of participants in the proceedings.
Ovog člana ne odnosi se na čuvare lica koja učestvuju u postupku.In jail, you listen to the guards.
He motioned to the guards outside to bring in the prisoner they were leading.
I leave that to the guards.
He came forth from the tomb, not disturbing the Sanhedrin's seal, not rolling away the stone,and invisible to the guards.
Он је изашао из гроба, не одваливши камен, не покидавши синедрионски печат,и невидљив за стражу.What happened to the guards?
Šta se desilo sa stražarima?Most of the time they screamed abuse at him andthreatened at every hesitation to deliver him over to the guards again;
Najčešće su se izdirali na njega, vređajući ga i preteći, kad god bi oklevao da odgovori na neko pitanje, daće ga ponovo baciti stražarima;I have to talk to the guards.
Moram razgovarati sa stražarima.But to prove my devotion to you and how I respect your father's memory,I will do the impossible- your son shall be transferred to the Guards.
Ali da bih vam dokazao koliko vas volim i koliko poštujem uspomenu na vašeg pokojnog oca,ja ću učiniti i nemogućno: vaš sin biće preveden u gardu.Nor do we understand what happened to the guards at the citadel.
A ne razumemo ni šta se dogodilo stražarima.He would come close to the guards or the police, who were trying to grab him, then he would turn around and be out of their reach, because they weren't about to get on the wire!
On bi se približio stražarima ili policiji, koji bi ga pokušavali zgrabiti, tada bi se okrenuo i bio izvan njihovog domašaja, jer oni nisu mogli da budu na užetu!Have your men give it to the guards.
And those in the Fire will say to the Guards of Hell,‘Call upon your Lord to lighten for us the torment for a day!'".
I reći će oni koji su u vatri, čuvarima Džehennema:" Zovite Gospodara vašeg da nam olakša dan kazne.".Same place that rents to the guards.
Isto mjesto koje iznajmljuje čuvarima.Boss, you just wait,I'm taking them to the guards.
Gazda, sacekajte sekund,Odvešcu ih gardistima.Then we will have to transfer him to the guards before the battle.
Онда га треба пребацити пре битке у гарду.I guess now we know what happened to the guards.
Sad znamo šta se desilo s čuvarima.Lock them in separate rooms," he said and turned to the guards again."We butcher boy".
Лоцк их у одвојеним собама", рекао је он и окренуо стражарима поново." Ми Бутцхер Бои".He called me traitor and ran to the guards.
What food there was went to the guards.
Što je imalo hrane to je išlo čuvarima.I collect the money and pass it on to the guards.
Ja skupljam novac i predajem ga stražarima.Does that explain why she can do what she did to the guards?
Objašnjava li to zašto može napraviti ono stražarima?Judas Iscariot, one of his apostles,betrayed Jesus by identifying him to the guards with a kiss.
Јуда Искариотски, један од Исусових апостола,издао га је показавши га стражарима тако што га је пољубио.
