Sta znaci na Srpskom TO THE HANDS - prevod na Српском

• у руке
• u ruke
• predade

Примери коришћења To the hands на Енглеском и њихови преводи на Српски

To the hands especially.
Posebno na rukama.

No apparent defensive wounds to the hands.
Nema obranbenih rana na rukama.

To the hands of police.
Право у руке полицији.

Entrust your hairstyle to the hands of a professional.
Повјерите своју фризуру рукама професионалца.

Blood sampling capabilities sufficient, apparently, also contributes to an increase in blood supply to the hands.
Могућности узорковања крви довољно, очигледно, доприноси повећању снабдевања крвљу руке.

I go to the hands of God.
Ja idem u ruke božije.

Abrasions on the knees, contusions to the hands and elbows.
Ogrebotine na kolenima, modrice na rukama.

Wounds to the hands, ankles, wrists, feet.
Rane na rukama… na gležnjevima… na zglobovima šaka… na stopalima.

But to build in proportion to the hands should still be.
Али градити пропорционално рукама и даље треба.

Thus, the braveness of the Canadian and Australian troops prevented the fall of the Seoul city to the hands of Chinese.
Тако је храброст канадских и аустралијских трупа спречила пад града Сеула у руке Кинеза.

But when it came to the hands on part of the afternoon?
Али када је дошло до руку у поподневним сатима?

We will have in our hands only strings that lead to the hands of the president.
U našim rukama biće samo konci koji vode do ruku predsednika.

Paroxysmal disorders of bloodblood supply to the hands and(or) stop, arising under the influence of cold or excitement is called Raynaud's syndrome.
Пароксизмална поремећаји крвидоток крви у руке и( или) стоп, настале под утицајем хладног или узбуђења се зове Раинауд-ов синдром.

Ladies began to pay more attention to the hands and nails.
Даме су почеле да обраћају више пажње рукама и ноктима.

In addition, the bundles cling very easily to the hands, which increases the risk of the transmission of conjunctivitis, since the hands touch several objects and people during the day.
Осим тога, снопови се лако држе рукама, што повећава ризик од преноса коњунктивитиса, јер руке додирују неколико предмета и људи током дана.

The victim suffer any more lacerations to the hands, face and neck.
Žrtva je pretrpela posekotine na rukama, licu i vratu pred smrt.

It is distributed every first day of the month to the hands of business, political and diplomatic leaders in Serbia and the region, in addition to all members of the Serbian and regional governments.
Сваког првог у месецу стиже директно у руке пословних људи, политичара и дипломата у Србији, као и свих чланова српске и влада у региону.

At the same time pay special attention to the hands: they must be crossed!
Истовремено обратите посебну пажњу на руке: морају бити прешане!

Without the slightest groan and with prayer on his lips, he endured unheard of tortures and he surrendered his blessed soul to the hands of his Creator.
Сносио је нечувена мучења без приговора, молитвом на уснама и предао своју благословену душу у руке свога Ствараоца.

It is a dreadful thing to fall to the hands of the living God.
I strašna je stvar pasti u ruke Živoga BOGA.

Hypomelanosis treatment can not be cured, therefore, before going out to the street, it is mandatory to apply a protective cream to the hands, face and back.
Третманом хипомеланозе се не може излечити, стога, пре него што изађемо на улицу, обавезно је нанијети заштитну крему у руке, лице и леђа.

Before you tame the rabbit to the hands, be sure to watch him for a while.
Пре него што укротите зеца рукама, будите сигурни да га неко време посматрате.

In our hands there will be only ropes going to the hands of the president.
U našim rukama biće samo konci koji vode do ruku predsednika.

And they gave it out, by number and measure, to the hands of those who were over the masons of the house of the Lord.
И они су га дали из, по броју и мера, у руке оних који су били у Каменарима на дому Господњем.

We will have in our hands only strings that lead to the hands of the president.
У нашим рукама биће само конци који воде до руку председника.

Complete blockage or insufficient blood flow to the hands and fingers causes numbness of hands and stiffness.
Potpuna blokada ili nedovoljan priliv krvi u ruke i prste izaziva trnjenje ruku i osećaj ukočenosti.

Raynaud's disease- a disease in which the arterial blood supply to the hands or feet is disturbed.
Раинаудова болест- болест код којих је поремећај артеријске крви у руке или стопала.

I will take you out of it and give you over to the hands of foreigners, and execute judgements upon you.
И извешћу вас из њега, и даћу вас у руке туђинцима, и извршићу на вама судове.

At the same time pay special attention to the hands: they must be crossed!
У овом случају обратите посебну пажњу рукама: они морају бити укрштани!

I will take you out of it and give you over to the hands of foreigners, and execute judgements upon you.
I izvešću vas iz njega, i daću vas u ruke tuđincima, i izvršiću na vama sudove.