Sta znaci na Srpskom TO FALL INTO THE HANDS - prevod na Српском

• пасти у руке
• da padne u ruke
• pasti u ruke
• упасти у руке

Примери коришћења To fall into the hands на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a fearful thing to fall into the hands of God."!
Strašno je pasti u ruke doktora Živaga!

When Nis was being evacuated in October 1915, the entire Assembly archives were destroyed by order of the Assembly's Presidency, so as not to fall into the hands of the enemy.
Za vreme evakuacije Niša oktobra 1915, po odluci Predsedništva Skupštine, uništena je celokupna skupštinska arhiva kako ne bi pala u ruke neprijatelju.

And you allowed it to fall into the hands of a mortal.
I dozvolio si da padne u ruke smrtnika.

If you have to be kidnapped for ransom, a wealthy Italian will tell you it's better to fall into the hands of the Sards.
Kad se dogodi otmica radi otkupnine, bogat Italijan ce reci da je najbolje pasti u ruke Sardinaca.

Dreadful it is to fall into the hands of a living God.".
Zastrašujuće je pasti u ruke Boga živoga.".

And for one out of ten people, this is how easy it is to fall into the hands of addiction.
I za jednog od deset ljudi, je tako lako pasti u ruke zavisnosti.

Is it not better to fall into the hands of a murderer, than into the dreams of a lustful woman?
А није ли боље пасти у руке убице него у снове блудне жене?

It's a fearful thing, a terrifying thing, to fall into the hands of a living God.
Strašna je i užasna stvar pasti u ruke živoga BOGA.

Furthermore, I do not want to fall into the hands of enemies who for the delectation of their hate-riddled masses require a new spectacle promoted by the Jews.
Али, ја нећу пасти у руке непријатеља који захтева нови спектакл, руковођен од стране Јевреја, за демонстрацију хистеричним масама.

It's a fearful and terrible thing to fall into the hands of a living God.
Strašna je i užasna stvar pasti u ruke živoga BOGA.

Moreover… We do not wish to fall into the hands of an enemy who requires a news spectacle organized by the Jews for the amusement of the hysterical masses.
Štaviše… ne želimo pad u ruke naših neprijatelja koji žele novi spektakl organizovan od Jevreja kao zabavu za svoje histerične mase.

It is a dreadful thing, a terrifying thing to fall into the hands of the living God.
Strašna je i užasna stvar pasti u ruke živoga BOGA.

Moreover, I do not wish to fall into the hands of the enemy which requires a new spectacle organized by the Jews for the amusement of the hysterical masses.
Али, ја нећу пасти у руке непријатеља који захтева нови спектакл, руковођен од стране Јевреја, за демонстрацију хистеричним масама.

Is it not written that it is fearful to fall into the hands of the living God?".
Zar nije pisano da je strašno upasti u ruke Boga Živoga.

Furthermore, I do not want to fall into the hands of enemies who for the delectation of the hate-riddled masses require a new spectacle promoted by the Jews.
Надаље, не желим да паднем у руке непријатеља који би за забављање мржњом гоњене руље организовали нову маскараду, под покровитељством Јевреја.

God's word say that“It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.”.
Јер рече један од мудрих?» Страшно је пасти у руке Бога живога.

The Paris Opera House, the Paris City Hall, the Ministry of the Interior, the Ministry of Justice, the Palais Royal, and the luxury restaurants and high-class apartment buildings on both sides of the Champs-Elysées were also to be destroyed rather than allowed to fall into the hands of the government.
Париска оперска кућа, Градска већница у Паризу, Министарство унутрашњих послова, Министарство правде, Пале Ројал и луксузни ресторани и висококвалитетне стамбене зграде са обе стране Јелисејских поља такође су морале бити уништене и не буде дозвољено да падну у руке владе.

It is a fearful thing to fall into the hands of a living Elohim!
Јер је страшно пасти у руке Аве живога!

On paper it was written that it is necessary to draw that kind of money so it does not to fall into the hands of foreign occupiers.
На папиру је само писало да је потребно извући толики новац како не би пао у руке страним окупаторима.

I should not like to fall into the hands of your Paris mob.
Ne bih voleo da padnem u ruke pariskoj rulji.

And You have not permitted the bearers of these gifts to fall into the hands of thieves.
И нећеш дати, да носиоци тих дарова падну у руке разбојника.

I don't want her to fall into the hands of lustful men.
Ne bih želeo da padne u ruke nekog pohotnog muškarca.

So, what are the distinctive features to be aware of, so as not to fall into the hands of fraudsters.
Дакле, које су карактеристике које треба да будете свесне, да не би пале у руке превараната.

It is a terrible thing to fall into the hands of the loving God." same source.
А страшно је и ужасно„ пасти у руке Бога живога“;„ Бог поругајем не бивајет“.

It is interesting that the then head of ROCOR, Metropolitan Anastasy, blessed the Cossacks who had formally ended their lives through suicide because they did not want to fall into the hands of the Reds, to be given a church burial.
Занимљиво је да је тадашњи поглавар РПЦЗ, митрополит Анастасије, дао благослов за црквену сахрану Козака који су живот формално окончали самоубиством зато што нису хтели да падну у руке црвених џелата.'.

It is a terrible thing to fall into the hands of a living God.
I strašna je stvar pasti u ruke Živoga BOGA.

(41) It is said in Scripture, that"it is a fearful thing to fall into the hands of the living God.".
Јер је написано у Светом Писму:„ Страшно је упасти у руке Бога живога“ Јевр.

Or worse, allowed it to fall into the hands of valhalla's army. these people, these outsiders.
Prevrnuo bi se u grobu, ako bismo ga upropastili ili kad bismo dozvolili da padne u ruke Valhaline vojske.

Now we all know that what we've built is far too powerful to fall into the hands of the wrong persons.
Sada svi znamo da je ono što smo izgradili je isuviše moćan pasti u ruke pogrešnih ljudi.

But in 1961 the note was not destined to fall into the hands of Valentina Ivanovna, because the flight and landing of the first cosmonaut of the Earth were successful.
Године ноте није била предодређена да падне у руке Валентине Ивановне, јер су лет и слетање првог космонаута Земље успјешни.