Sta znaci na Srpskom TO THE REPUBLIC OF SERBIA - prevod na Српском

• u republici srbiji
• републици србији
• у републици србији
• у републику србију
• u republiku srbiju

Примери коришћења To the republic of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are no data on emigration from and immigration to the Republic of Serbia.
Подаци о емиграцији и имиграцији за Републику Србију не постоје.

Visit by the SEEGROUP members to the Republic of Serbia Wednesday, 17 October 2018.
Посета чланова SEEGROUP Републици Србији среда, 17. октобар 2018.

By research methods explores the contemporary security threats to the Republic of Serbia;
Научним методама истражује савремене облике угрожавања безбедности Републике Србије;

The EU financial support to the Republic of Serbia is implemented through two systems.
ЕУ финансијска подршка Републици Србији се реализује кроз два система.

The priority areas of Japan's bilateral development assistance to the Republic of Serbia are.
Приоритетне области билатералне развојне помоћи Јапана Републици Србији су.

At the entrance to the Republic of Serbia, the“Hyundai Getz” car with Leskovac registration plates was stopped.
На улазу у Републику Србију заустављен је аутомобил„ Хјундаи Гец“ лесковачких регистарских таблица.

Ambassador of the United Arab Emirates to the Republic of Serbia, H.E. Mr.
Амбасадор Уједињених Арапских Емирата у Републици Србији, Њ. Е.

At the entrance to the Republic of Serbia, the“Hyundai Getz” car with Leskovac registration plates was stopped.
Na ulazu u Republiku Srbiju zaustavljen je automobil„ Hjundai Gec“ leskovačkih registarskih tablica.

EU High Representative Federica Mogherini on a visit to the Republic of Serbia Friday, 27 March 2015.
Висока представница ЕУ Федерика Могерини у посети Републици Србији петак, 27. март 2015.

I'm travelling to the Republic of Serbia and want to know who to apply to, and which documents I need to Submit?
Наиме, долазим у Републику Србију, и интересује ме коме да се обратим, и која документа сам дужан да поднесем?

The drafting and passing of planning documents are of public interest to the Republic of Serbia.
Израда и доношење планских докумената су од јавног интереса за Републику Србију.

The Delegation of the European Union to the Republic of Serbia has, for this phase of the Project, provided about 4 million euro.
Делегација Европске уније у Републици Србији је за реализацију ове фазе пројекта издвојила око 4 милиона евра.

Evaluation of effectiveness and efficiency of development assistance to the Republic of Serbia per sector.
Evaluacija efektivnosti i efikasnosti razvojne pomoći Republici Srbiji po sektorima.

Creating conditions for return of the Diaspora members to the Republic of Serbia and their inclusion into political, economic and cultural life of the Republic of Serbia;.
Стварање услова за повратак припадника дијаспоре у Републику Србију и њиховог укључивања у политички, економски и културни живот Републике Србије;.

The Shield 4 military exercise was also attended by foreign military representatives accredited to the Republic of Serbia.
Vežbi„ Štit-4 prisustvovali su i strani vojni predstavnici akreditovani u Republici Srbiji.

We would like to inform you that the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia is starting preparations for the Serbia 2018 Annual Report.
Обавештавамо вас да Делегација Европске уније у Републици Србији почиње припреме за писање годишњег Извештаја о Србији за 2019.

For more information about EU Instruments see the Information System for Coordination of the Development assistance to the Republic of Serbia.
Више информација о ЕУ инструментима можете пронаћи на сајту Информационог система за координацију развојне помоћи у Републици Србији.

The project is funded by the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia, under the EU funded Support to Civil Society Project.
Projekat je podržan od Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji u okviru projekta„ Podrška civilnom društvu“ koji finansira EU.

The Report on the visit to the Republic of Serbia is of utmost importance for NPM of the Republic of Serbia because it is the first report of this type of the NPM Observatory.
Извештај о посети Републици Србији је од изузетног значаја за НПМ Републике Србије, јер је то први извештај овог типа Посматрача НПМ-а.

The debate will be participated in by Deputy Head of EU Delegation to the Republic of Serbia Oskar Benedikt.
Na debati će govoriti zamenik šefa Delegacije EU u Republici Srbiji, gospodin Oskar Benedikt.

The signing was also attended by the US Ambassador to the Republic of Serbia, Anthony Godfrey, Ambassador of the Republic of Turkey, Tanju Bilgic, and UK Ambassador, Sian MacLeod.
Потписивању су присуствовали и амбасадор САД у Републици Србији, Ентони Годфри, амбасадор Републике Турске Танжу Билгич и амбасадорка Велике Британије Шан Меклауд.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today a farewell call from the Ambassador of Hungary to the Republic of Serbia, Oszkar Nikowitz.
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас у опроштајну посету амбасадора Мађарске у Републици Србији Оскара Никовица.

We would like to inform you that the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia is starting preparations for the Serbia 2020 Annual Report.
Obaveštavamo vas da Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji počinje pripreme za pisanje godišnjeg Izveštaja o Srbiji za 2019.

April 2019. The European Union Delegation to the Republic of Serbia issued a call for project proposals for grants within the national component of the Civil Society Support Program.
April 2019. Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji objavila je poziv za podnošenje predloga projekata za dodelu grantova u okviru nacionalne komponente programa Podrška civilnom društvu.

The projected was supported by the Embassy of Switzerland to the Republic of Serbia and to Montenegro.
Projekat je podržan od strane Ambasade Švajcarske u Republici Srbiji i u Crnoj Gori.

Head of Operations in the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia and the officials visited the Reception Centre in Kikinda where 130 migrants and refugees are accommodated.
Šef operacije u Delegaciji Evropske unije u Republici Srbiji i ostali zvaničnici obišli su Prihvatni centar u Kikindi, gde je smešteno oko 130 migranata i izbeglica.

Hungarian tourists participate with 2.42% in the total number of arrivals by foreign tourists to the Republic of Serbia and 1.97% in the number of overnight stays.
Мађарски туристи учествују са 2, 42% у укупном броју долазака у Републику Србију страних туриста и са 1, 97% у броју ноћења.

August 2017. Presevo- Tanzi Bilgic, the Turkish Ambassador to the Republic of Serbia, visited Presevo and talked with Ardita Sinani, the Mayor, and Sami Salihu, the President of the Municipal Assembly.
Avgust 2017. Preševo- Ambasador Turske u Republici Srbiji Tanžu Bilgič posetio je Preševo i razgovarao sa predsednicom opštine Arditom Sinani i predsednikom Skupštine opštine Samijem Salihuom.

Applicants must be eligible for a J-1 visa, which requires the grantee to return to the Republic of Serbia for a minimum of two years at the end of the grant period.
Да су квалификовани за Ј-1 визу, која условљава стипендисту да се врати у Републику Србију на најмање две године на крају периода покривеног стипендијом.

The project is implemented by the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia in cooperation with the Ministry of Labor, Employment, Veteran and Social Affairs.
Projekat sprovodi Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji u saradnji sa Ministarstvom za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja.