Sta znaci na Engleskom REPUBLICI SRBIJI - prevod na Енглеском

• republic of serbia

Примери коришћења Republici srbiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Pasoši se izrađuju u Republici Srbiji.
Passports are issued in the Republic of Serbia.

Odnosi u Republici Srbiji su konfuzni.
Relationships in the republic of Serbia are quite confused.

Karta poplavnih područja u Republici Srbiji.
Map of floodplains in the Republic of Serbia.

Republici Srbiji Centar istraživanje javnih politika.
The Republic of Serbia Public Policy Research Centre.

Pravo na azil u Republici Srbiji 2018″.
Right to Asylum in the Republic of Serbia 2018.

Dinar predstavlja zvaničnu izveštajnu valutu u Republici Srbiji.
Dinar is the official reporting currency in the Republic of Serbia.

Ovo je moja prva poseta Republici Srbiji u funkciji Visoke komesarke za ljudska prava.
This is my first visit as High Commissioner for Human Rights to the Republic of Serbia.

Vodič kroz informacionu bezbednost u Republici Srbiji.
Guide through information security in the Republic of Serbia.

UNICEF podržava obrazovni sistem u Republici Srbiji da upisuje decu izbeglice i migrante u školu.
UNICEF supports the education system in the Republic of Serbia to enroll refugee and migrant children into school.

Upotreba informaciono- komunikacionih tehnologija u Republici Srbiji.
The usage of information-communication technologies in the Republic of Serbia.

U 2018. godini u Republici Srbiji zaključen je 36 321 brak, a broj zaključenih prvih brakova iznosi 29 005.
In 2018 there were 36 321 marriages and 29 005 first marriages recorded in the Republic of Serbia.

Strategija razvoja sistema javnog informisanja u Republici Srbiji do 2016. godine.
Public Information System Development Strategy in the Republic of Serbia by 2016.

Banka je registrovana u Republici Srbiji za obavljanje platnog prometa i kreditnih i depozitnih poslova u zemlji i 2.
The Bank is registered in Serbia for carrying out payment, credit and deposit operations in the country and abroad.

Tročlana porodica iz Irana, odobren status izbeglice u Republici Srbiji 2019. godine.
Member family from Iran, granted refugee status in the Republic of Serbia in 2019.

Kvalifikovan elektronski potpis u Republici Srbiji uređen je i definisan Zakonom o elektronskom potpisu.
A qualified electronic signature in the Republic of Serbia is regulated and defined by the Law on Electronic Signature.

Poseta je organizovana u okviru Podrške Evropske unije upravljanju migracijama u Republici Srbiji.
The visit was organized within the EU Support to Migration Management in Serbia.

Monitoring prava osoba sa invaliditetom u Republici Srbiji( Kliknite na sliku da bi ste je videli u originalnoj veličini.).
Monitoring Rights of Persons with Disabilities in Serbia Click on the image to see it in original size.

Ogranak strane kompanije je zavisno društvo registrovano u Republici Srbiji.
The branch of a foreign company is a dependent company registered in the Republic of Serbia.

Projekat finansiraju Delegacija EU u Republici Srbiji, u okviru EIDHR programa, i Ministarstvo omladine i sporta.
The project is funded by the EU Delegation to Serbia, under the EIDHR program, and the Ministry of Youth and Sports.

Ova aktivnost je realizovana u okviru Podrške Evropske unije upravljanju migracijama u Republici Srbiji.
This activity was implemented within the EU Support to Migration Management in Serbia.

U Republici Srbiji, digitalizacija se pominje u Zakonu o radio-difuziji, ali ne i u Zakonu o telekomunikacijama.
In the Republic of Serbia, digitalization is mentioned in the Law on Broadcasting, but not in the Law on Telecommunications.

Banka učestvuje u sistemu obaveznog osiguranja depozita uspostavljenog u Republici Srbiji.
Bank is participating in the Mandatory Deposit Insurance System established in the Republic of Serbia.

Najznačajniji investitori iz EU u Republici Srbiji su: Italija, Nemačka, Austrija, Slovenija, Francuska, Grčka i Holandija.
In Serbia, the most important investors among the EU countries are: Italy, Germany, Austria, Slovenia, France, Greece and the Netherlands.

Projekat je podržan od strane Ambasade Švajcarske u Republici Srbiji i u Crnoj Gori.
The project is supported by the Embassy of Switzerland in the Republic of Serbia and in Montenegro.

Poslednjih godina vlasti u Republici Srbiji su intenzivirale napore ka podizanje kapaciteta za borbu protiv ekonomskog kriminal uopšte, uključujući sprečavanje pranje novca i finansiranje terorizma.
In recent years the authorities of the Republic of Serbia intensified their efforts to improve capacities to fight economic crime in general, including money laundering and terrorist financing.

Posebno je zabranjeno ponuditi robu i usluge koji su zabranjeni za promet u Republici Srbiji.
It is especially prohibited to offer goods and/or services which trade is banned in the Republic of Serbia.

Evropski PROGRES jedan je od najvećih razvojnih programa u Republici Srbiji koji podržava održivi razvoj 34 lokalne samouprave na jugoistoku i jugozapadu zemlje.
European PROGRES is one of the largest development programmes in Serbia, which supports the sustainable development of 34 local governments in the southeast and southwest.

Cilj konkursa je unapređenje kulturne delatnosti nacionalnih manjina u Republici Srbiji.
The call is aimed at promoting the cultural activities of national minorities in the Republic of Serbia.

Evaluacija efektivnosti i efikasnosti razvojne pomoći Republici Srbiji po sektorima.
Evaluation of effectiveness and efficiency of development assistance to the Republic of Serbia per sector.

Ova aktivnost je realizovana u sklopu Podrške Evropske unije upravljanju migracijama u Republici Srbiji.
These activities are being realized as part of the European Union support to Migration Management in the Republic of Serbia.