Sta znaci na Engleskom REPUBLIKA MAKEDONIJA - prevod na Енглеском

• republic of macedonia
• republika makedonija

Примери коришћења Republika makedonija на Српском и њихови преводи на Енглески

Republika Makedonija.
Republic of Macedonia.

Jugoslovenska Republika Makedonija.
Yugoslav Republic of Macedonia'.

Republika Makedonija čekala je na ovaj dan punih 26 godina.
The Republic of Macedonia waited for this day for 26 years.

Skoplju Socijalistička Republika Makedonija.
Skopje Socialist Republic of Macedonia.

Republika Makedonija planira da održi referendum o imenu 30. septembra.
The Republic of Macedonia plans to hold a referendum on Sept. 30.

Za unutrašnju upotrebu ostalo bi ime Republika Makedonija.
Domestically, it would remain Republic of Macedonia.

SETimes: Da li Republika Makedonija učestvuje u međunarodnim mirovnim misijama?
SETimes: Does the Republic of Macedonia participate in international peace missions?

Septembar 2017, organi za vezu, Republika Makedonija, Skoplje.
September 2017, liaison bodies, Republic of Macedonia, Skopje.

Republika Makedonija je iskrena u svojoj odlučnosti da postane članica NATO.
The Republic of Macedonia is sincerely and strongly committed to becoming a NATO member.

Međunarodno bi se koristilo ime Republika Makedonija na latiničnom pismu.
The name Republika Makedonija, in Latin script, would be used internationally.

Pa opet, Republika Makedonija nikada neće doživeti svoje najveće dostignuće.
But then again, the Republic of Macedonia will never live to see its greatest achievement.

Atina i dalje zove tu balkansku zemlju Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija( BJRM).
Athens continues to call the Balkan country the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM).

Republika Makedonija nije deo problema niti rešenja za kosovsku krizu».
The Republic of Macedonia is neither part of the problem nor the solution to the Kosovo crisis.".

Međutim, uprkos primedbama Grčke, zemlja u bilateralnim susretima još uvek koristi ime Republika Makedonija.
However, despite objections from Greece, the country still uses Republic of Macedonia in bilateral meetings.

Zoran Petrov: Republika Makedonija je zainteresovana za mirno rešenje kosovskog pitanja.
Zoran Petrov: The Republic of Macedonia is interested in a peaceful resolution to the Kosovo issue.

Međutim, više od 120 zemalja priznaje Makedoniju pod njenim ustavnim imenom Republika Makedonija.
More than 120 states, however, recognise the Balkan nation by its constitutional name, the Republic of Macedonia.

Republika Makedonija je izgradila mostove za rešavanje sporova sa susednim zemljama.
Republic of Macedonia built bridges in order to solve the disputes that it had with neighboring countries.

Crna Gora, Srbija, Bivša jugoslovenska Republika Makedonija, Albanija i Turska su zemlje kandidati za članstvo u EU.
Montenegro, Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Albania and Turkey are candidate countries for EU accession.

Zbog protivljenja Grčke, Makedonija se 1993. godine složila da pristupi Ujedinjenim nacijama pod imenom Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija.
Due to Greek opposition, in 1993 Macedonia agreed to join the UN as the Former Yugoslav Republic of Macedonia.

Crvenkovski: Republika Makedonija još nije definisala svoj konačni odnos prema nezavisnosti Kosova.
Crvenkovski: The Republic of Macedonia has not defined its final relation to Kosovo's independence yet.

On takođe predlaže da zemlja upiše na pasošima ime Republika Severna Makedonija na engleskom i francuskom jeziku, a Republika Makedonija na makedonskom.
He is also proposing the country inscribe its name in its passports as the Republic of Northern Macedonia in English and French and Republika Makedonija in Macedonian.

Crvenkovski: Republika Makedonija ispunila je sve neophodne uslove da bi dobila poziv u NATO.
Crvenkovski: The Republic of Macedonia has fulfilled all necessary criteria in order to obtain a NATO invitation.

Njime je predložena promena ustavnog naziva Republika Makedonija u" Republika Severna Makedonija" za međunarodnu upotrebu.
It suggests changing the constitutional name Republic of Macedonia to"Republic of North Macedonia" for use internationally.

Da, Republika Makedonija ima otvoreni poziv za članstvo u NATO-u, koji će stupiti na snagu čim se nađe rešenje za spor s Grčkom.
Yes, the Republic of Macedonia has an open invitation for NATO, which will come into effect as soon as there is a solution to the dispute with Greece.

Zemlje kandidati: Albanija, Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija, Crna Gora, Srbija i Turska; potencijalni kandidati: Bosna i Hercegovina i Kosovo.
Candidate countries: Albania, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Turkey; potential candidates: Bosnia and Herzegovina and Kosovo.

Republika Makedonija želi rešenje“, rekao je on, dodajući da bi grčkom premijeru Jorgosu Papandreuu„ trebalo pomoći u pravljanju konkretnog koraka napred“.
The Republic of Macedonia wants a solution," he said, adding that Greek Prime Minister George Papandreou"should be assisted in making a concrete step forward".

Šopar, V., Andrevski, Ž. and Kolar-Panov, D, Mediumite vo procesot na politička i socijalna transformacija vo Republika Makedonija( Mediji u procesu političke i socijalne transformacije u Republici Makedoniji), Institut za sociološka i političko-pravna istraživanja, Skoplje, 2001.
Šopar, V., Andrevski, Ž. and Kolar-Panov, D., Mediumite vo procesot na politička i socijalna transformacija vo Republika Makedonija,(The Media in the Process of Political and Social Transformation in the Republic of Macedonia), Institut za sociološki i političko-pravni istražuvanja, Skopje, 2001.

Republika Makedonija se nada da će dobiti poziv za članstvo na samitu, ali Grčka je upozorila da će blokirati takav korak ukoliko spor ne bude rešen.
The Republic of Macedonia hopes to receive a membership invitation at the summit, but Greece has warned it will block such a move if the dispute has not been resolved.

Na samitu NATO u Bukureštu, Republika Makedonija nije dobila očekivani poziv za punopravno članstvo.
At the NATO Summit in Bucharest, the Republic of Macedonia did not receive an expected invitation for full-fledged membership.

Republika Makedonija trenutno učestvuje u četiri mirovne misije, sa svojim najvećim kontingentom u misiji ISAF, što je operacija u Avganistanu koju vodi NATO.
The Republic of Macedonia is currently participating in four peace missions with its largest contingent in the ISAF mission, which is a NATO-led operation in Afghanistan.