Sta znaci na Srpskom TO THE SKIES - prevod na Српском

• до неба
• u nebesa
• do neba
• do oblaka

Примери коришћења To the skies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Take to the skies, lads.
Idite na nebo, momci.

Everybody look to the skies!
Svi gledajte u nebo!

To the skies… now I soar.
Do neba… i sada tugujem.

From earth to the skies…".
Od zemlje do neba…".

Fly to the skies Bring me some bread".
Лети до неба…""… донеси ми хлеба.".

Welcome, welcome to the skies.
Добродошли на Небо.

The Truth looks up to the skies and sighs, for the day was really beautiful.
Istina gleda u nebo i uzdiše, jer je dan bio zaista divan.

This weekend, look to the skies.
Sledećeg vikenda pogledajte u nebo.

Take to the skies with 10 different dragons to defend Berk from an Outcast Attack!
Узмите у небо са 10 различитих змајеви да се брани Берк из Оутцаст Аттацк!

I have a right to the skies.
Imam pravo da dostignem do neba.".

Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
Gospode! Do neba je milost Tvoja, i istina Tvoja do oblaka.

But he gave a command to the skies above.
И он је заповедио облацима.

For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.
Jer je velika do nebesa milost Tvoja, i istina Tvoja do oblaka.

Look, the path to the skies is revealed.
Vidi, put do neba je otkriven.

Where London's column, pointing to the skies.
Где лондонски стуб показујући у небо.

The same newspapers that are building you to the skies, and hyping you up are also trying to give you advice.
Iste te novine koje te dižu u nebesa i promovišu te, takodje se trude i da ti daju savet.

Find your course today and take to the skies.
Пронађите свој курс данас и однесите до неба.

Babar's subjects always extolled him to the skies for his bravery, kindness, nobility and other divine qualities.
Ljudi su uzdizali Babara u nebesa zbog njegove hrabrosti, dobrote, plemenitosti i drugih božanskih osobina.

One paper raised him to the skies.
Jedne novine su ga digle u nebesa.

Now they are at their most voracious… and with wings, they can take to the skies.
Sada su najproždrljiviji… a sa krilima, mogu se vinuti u nebo.

They have lauded the Gilbert version to the skies, without mentioning it.
Uzdizali su Gilbertovu verziju u nebesa, bez pominjanja toga.

Our sun had turned on us, and every other nation had fled to the skies.
Naše sunce se okrenulo na nas i svaki narod je pobjegao u nebesa.

Perhaps no one will see the outfit, but your self-esteem will soar to the skies. Do not believe? And you check!
Можда нико неће видети одећу, али ваше самопоштовање ће се уздићи до неба. Не верујете? И ти проверавај!

My name is constantly in the newpapers and I'm always being praised to the skies.
Moje ime je stalno u novinama i uvek me uzdižu do neba.

I want to say thank you to the skies.
Желим да кажем хвала до неба.

And, I feel like it's all about hybridizing these two different worlds- on the ground level to the skies.
И осјећам се као да се ради о хибридизацији ова два различита свијета- на нивоу земље до неба.

They've been on stamps, on planes, and they've taken to the skies as balloons.
Bili su na markama, na avionima, i dignuti u nebo kao baloni.

An eagle stole me from a balcony and took me to the skies.
Orao me ukrao sa balkona i odnio me na nebo.

Colonise the land, and take to the skies.
Pokorili kopno i vinuli se u nebo.

Turn everything you've got to the skies.
Okrenite sve što imate ka nebesima. Nađite mi taj brod.