Sta znaci na Srpskom TO THE CLOUDS - prevod na Српском

• до облака
• do oblaka

Примери коришћења To the clouds на Енглеском и њихови преводи на Српски

Go to the clouds. Jane.
Idi u oblake, Džejn.

Your truth to the clouds.
И истина Твоја до облака;

For your lovingkindness is higher than heaven, and your faithfulness reaches to the clouds.
Јер је твоја милост више од небеса а истина твоја до облака.

And Thy truth to the clouds.
И истина Твоја до облака;

For your lovingkindness is higher than heaven, and your faithfulness reaches to the clouds.
Јер је изнад небеса доброта твоја и верност твоја до облака.

And Your truth to the clouds.
И истина Твоја до облака;

Put my hand to the clouds♪♪ Put them down, down, down, down.
Dižem ruke u oblake, gore i dole, dole, dole.

Thy faithfulness to the clouds.
А верност ти је до облака.

And the worst part of it all, one fine day, another person comes along and takes that same chance and soars to the clouds.
А најгори део свега, једног лепог дана, долази друга особа и узима исту шансу и одлази на облаке.

And Thy truth to the clouds.
И истина твоја све до облака.+.

Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds.
Да би му висина допрла до неба, и глава се његова дотакла облака.

Or maybe to the clouds or the sun.
Ili možda oblacima ili suncu.

Thy faithfulness reaches to the clouds.
А верност ти је до облака.

Can you lift up your voice to the clouds, That abundance of waters may cover you?
Možeš li dignuti glas svoj do oblaka da bi te mnoštvo vode pokrilo?

The ocean waters evaporate as they rise to the clouds.
Voda okeana se spira kako se podiže do oblaka.

They have as much right to the clouds as the Stratos dwellers.
Oni imaju ista prava na oblake kao i stanovnici Stratosa.

Though his honor mounts up to the heavens, and his head reaches to the clouds.
Да би му висина допрла до неба, и глава се његова дотакла облака.

Entrust your hatred to the clouds and mists.
Povjerite svoju mržnju oblacima i sumaglici.

The Tren a las Nubes(“”train to the clouds””) ferries passengers 13,842 feet above ground, more than 269 miles on the day-extended journey by means of mountains and desert, colonial towns and adobe villages, crossing the paths of gauchos, Indians, and European winemakers along the way.
Трен а лас Нубес(" воз до облака") поново је отворен 2008. године и сада превози путнике 13. 842 метара изнад земље, преко 269 миља на данодневном путовању кроз планине и пустиње, колонијалне градове и адобе села, прелазећи путеве гаухоса, Индијанци и европски винари на путу.

It had raised its song to the clouds.
Подигла је своју песму у облаке.

Caps, hands, and tongues applaud it to the clouds:“Laertes shall be king, Laertes king!”!
Руке, капе кличу то у облаке:„ Нек Лаерт буде краљ!

Ecc 11:4 He who watches the wind shall not sow; and he who pays attention to the clouds shall not reap.
Ecc 11: 4 Ko pazi na vetar, neće sejati, i ko gleda na oblake, neće žeti.

Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
Можеш ли дигнути глас свој до облака да би те мноштво воде покрило?

The first scheduled flight to carry a paying passenger took to the clouds back in 1914;
Први редовни лет који је носио плаћеног путника путовао је на облаке још 1914. године;

Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
Možeš li dignuti glas svoj do oblaka da bi te mnoštvo vode pokrilo?

Once on land, they may have looked up into the sky and said,"It would be nice to go to the clouds, I'm going to fly.".
Čim su stigli na kopno, pogledali bi u nebo i rekli:" Bilo bi lepo stići do oblaka, ja ću da letim.".

Nothing is sent to the cloud.
Нико не јаукну до облака.

Are you going to the cloud?
Улазите ли у облаке?

Mounteth his mansion to the cloud;
Споменик му дићи до облака.

Coolest of all, it adds a video history feature that records to the cloud 24/7.
Најслађе од свега, додаје функцију историје видеа која снима у облаке 24/ 7.