Sta znaci na Srpskom TO THE SPECIALIST - prevod na Српском

• kod specijaliste

Примери коришћења To the specialist на Енглеском и њихови преводи на Српски

I went to the specialist.
Išao sam kod specijaliste.

We asked to give our recommendations to the specialist"INVITRO".
Тражили смо да дате препоруке специјалисти" ИНВИТРО".

Off to the specialist I go to see what's going on.
Rešila sam da odem kod specijaliste da vidim šta se dešava.

So off I go to the specialist.
Uglavnom ja idem kod specijaliste.

Discounts should be beneficial not only to the client, but also to the specialist.
Попусти требају бити корисни не само клијенту, већ и стручњаку.

When to go to the specialist?
Када одлазити до специјалисте?

On ultrasound, signs of diffuse changes in the renal parenchyma are clearly visible to the specialist.
На ултразвуку, знаци дифузних промена у бубрежном паренхиму су јасно видљиви специјалисту.

So, did you talk to the specialist?
Jesi li razgovarala sa specijalistom?

If the dentist has appointed the removal, then you should not postpone the visit to the specialist.
Ако је стоматолог одредио смену, онда не треба одлагати посету специјалисту.

Tuesday we go to the specialist to see what's going on.
U utorak idem kod specijaliste da vidimo šta ćemo dalje.

Knowing how to cure thrush without the use of drugs, it is not necessary yet to ignore the visit to the specialist.
Знајући како излечити дрозд без употребе лекова, није потребно још игнорисати посету специјалисту.

So just don't leave it to the specialists and doctors and nurses.
Немојте то остављати само специјалистима, лекарима и сестрама.

It is determined that civil servants must have a professional education, and it must correspond to the specialist area of the position held.
Дефинише се да државни службеници морају имати стручно образовање, и мора да одговара специјалисте области радно место које.

I mean I had to get to the specialist to find out what I had.
Eh trebala sam ranije otici kod specijaliste, da znam sta mi je.

It is defined that civil servants have to have professional education, and it has to correspond to the specialist area of the position held.
Дефинише се да државни службеници морају имати стручно образовање, и мора да одговара специјалисте области радно место које.

According to the specialist, the Sukhoi Su-57 has a number of advantages over previous aircraft models.
Prema rečima specijaliste, Suhoj Su-57 ima brojne prednosti u odnosu na prethodne modele aviona.

One of the leading roles belongs to the specialist with whom the"patient" works.
Једна од водећих улога припада специјалисту са којим" пацијент" ради.

To provide services to the specialist in manicure and a pedicure the huge number of the professional equipment and tools, and also the corresponding education and experience is necessary.
Да бисте пружили услуге специјалисту за маникир и педикуру, потребна вам је огромна количина професионалне опреме и алата, као и одговарајуће образовање и радно искуство.

Carmela, on the pretext of going to the specialist, secretly came to visit him.
Karmela, pod izgovorom da ide kod specijaliste, došla je da ga posjeti.

Experts from the AEEM, on the occasion of the celebration of the International Menopause Day(October 18), encourage, under the motto"Recycle your menopause", that women go to the specialist. Dr.
Стручњаци из АЕЕМ-а, поводом прославе Међународног дана менопаузе( 18. октобар), под мотом" Рецицле иоур менопаусе", подстичу да жене иду код специјалисте. Др.

When any symptoms of a disease appear, the patient goes to the specialist who will help get rid of the disease.
Ако имате симптоме болести, пацијент одлази до специјалисте који ће помоћи у отклањању болести.

The main reasons for delaying the visit to the specialist are laziness, aesthetics or because it is considered a minor symptom, without suspecting that their visual health is at stake," says Martínez Moral.
Главни разлози за одлагање посете специјалисту су лењост, естетика или зато што се сматра мањим симптомом, без сумње да је њихово визуелно здравље у питању", каже Мартинез Морал.

If one or several of these symptoms occur, it is imperative to go to the specialist who is guiding the mother during pregnancy.
Ако се појави један или више ових симптома, неопходно је да се обрати специјалисту који води мајку током трудноће.

The Spanish Society of Rheumatology(SER) and the Mexican Society of Rheumatology, have begun an investigation, called MexEspa, with which they intend to identify early predictive factors of poor prognosis in children suffering from spondyloarthritis, and observe its evolution in five years(from the first visit to the specialist).
Тхе Шпанско друштво реуматологије( СЕР) анд тхе Мексичко друштво реуматологије, започели су истрагу под називом МекЕспа, са којом намеравају да идентификују ране предиктивне факторе слабе прогнозе код деце која пате од спондилоартритиса, и посматрају њену еволуцију за пет година( од прве посете специјалисту).

But if for some reason it is not possible to get to the specialists, you should adhere to the following diet.
Али ако из било ког разлога не постоји могућност да дођете до специјалиста, треба да следите следећу дијету.

But if for any reason to get to the specialists there is no possibility, it is necessary to adhere to the following diet.
Али ако из било ког разлога не постоји могућност да дођете до специјалиста, треба да следите следећу дијету.

A good example is knowing how to recognize possible problems to go to the specialist and to be attended before get worse.
Добар примјер је знати како препознати могуће проблеме да се обрате специјалисту и да се прије појаве постају горе.

Depending on the tasks assigned to the specialist, the intensity of exposure to the skin of the face is individually selected.
У зависности од задатака који су додељени специјалисту, интензитет утицаја на кожу лица је индивидуално одабран.

Minister Pacolli notified his interlocutor with the latest developments in Kosovo, in connection to the Specialist Chambers, Draft-law on Demarcation, etc.
Ministar Pacolli je upoznao sagovornicu i o poslednjim dešavanjima na Kosovu vezano za Specijalizovane komore, Nacrt zakona o demarkaciji, itd.

Those over thirty years they should go to the specialist at the time of diagnosis of diabetes and, subsequently, once a year.
Они преко тридесет година они морају ићи код специјалисте у вријеме постављања дијагнозе дијабетеса и, касније, једном годишње.