Примери коришћења To the speaker на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Right to the speaker stand.
Ravno do govornice.Here, connect it to the speaker.
Evo, konektuje se na spiker.Close to the speaker Farther away from the speaker. .
I got closer to the speaker.
It involved the divine ability to speak in languages previously unknown to the speaker.
Укључивало је божанску способност да се говори у језицима који је, пре тога, био непознат говорнику.But back to the speaker.
Но, вратимо се говорнику.You're a senior legislative assistant to the Speaker.
Not responding to the speaker's questions.
Neodgovaranje na poslanička pitanja.No one listens to the speaker, thank heavens.
I will have a direct line to the Speaker.
Morat cu izravnu liniju za predsjednika.Reflect back to the speaker what you heard them say.
Rest here while I report to the Speaker.
Odmorite se ovde dok se ja javim Govorniku.If you can point that out to the speaker, that will come across, and after all this preparation, they deserve to look and feel confident.
Ako ovo naglasite govorniku, shvatiće i posle sve te pripreme, zaslužuju da izgledaju i osećaju se sigurno.Listen carefully to the speaker.
Укључивало је божанску способност да се говори у језицима који је, пре тога, био непознат говорнику.Shows respect to the speaker.
Pokažite poštovanje prema sagovorniku.Iu(some) can often be used instead of unu(one)when it isn't important to show whether an individual is known to the speaker.
Често се може користити iu уместо unu,када није важно скренути пажњу, на то да ли је појединац познат говорнику.But the signal we send to the speaker should be pure AC;
Али сигнал који шаљемо говорнику треба да буде чист АЦ;A TI word+ ĉi shows some proximity to the speaker.
TI-реч+ ĉi указује да је нешто( овде) близу говорника.This refers to a day known to the speaker, but not to the listener.
Ради се о дану који је познат говорнику, али не и слушаоцу.It requires patience and love to listen to the speaker.
Parliamentary groups shall be deemed formed by the submittal to the Speaker of the National Assembly of a list of members signed by every member of the parliamentary group.
Poslanička grupa je obrazovana podnošenjem predsedniku Narodne skupštine spiska članova koji je potpisao svaki član poslaničke grupe.All paid very close attention to the speaker.
Svi sa upitnom pažnjom pogledaše u govornika.Before transmitting the sound to the speaker, the DHA microprocessor processes the digital signal received by the microphone according to a mathematical algorithm.
Пре преноса звука на звучник, микропроцесор ДХА обрађује дигитални сигнал који микрофон прими према сложеном математичком алгоритму.None of them carries a negative either to the speaker or to the buyer.
Ниједан од њих не носи негативну реч ни говорнику ни купцу.MPs shall submit applications to pose questions to the Speaker of the National Assembly in writing until the time appointed for the Minister's answers, and verbally during the question and answer time.
Narodni poslanici podnose predsedniku Narodne skupštine prijave za postavljanje pitanja u pisanom obliku do početka odgovaranja ministra na postavljena pitanja, a usmeno u toku trajanja odgovaranja.Applications make it possible to quickly organize a vote,pass questions to the speaker and create chats.
Апликације омогућују брзо организовање гласања,постављање питања говорнику и креирање разговора.We have therefore been left with no option but to write to the speaker of the House of Commons to ask him to launch proceedings of contempt,” Labour's Brexit spokesman Keir Starmer said.
Стога нам је остављена могућност да напишемо предсједника Доњег дома да га замолимо да покрене поступак за непоштивање суда", рекао је гласноговорник Брекита у компанији Кеир Стармер.Whenever you're getting information and you're not sure you understand it,just say it back to the speaker in your own words.
Kad god dobijete informaciju i niste sigurni da je pravilno razumete,ponovite to sagovorniku svojim rečima.
