Sta znaci na Srpskom TO THE SURVIVAL - prevod na Српском

• za opstanak
• опстанку
• за преживљавање
• за опстанак

Примери коришћења To the survival на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's vital to the survival of your business.
Važno za opstanak vašeg posla.

Managing your finances is critically important to the survival of your business.
Upravljanje finansijama je kritično važno za opstanak vašeg posla.

Key to the survival of the human race.
Ono je ključ opstanka ljudske rase.

Education is vital to the survival of a nation.
Zdravstvo je bitno za opstanak nacije.

The chancellor and the governor of the ECB are united by a peculiarity: both have linked their name to the survival of the Euro.
Канцелар и гувернер ЕЦБ су повезани на посебан начин: обоје су везани за преживљавање евра.

This is important to the survival of your business.
Važno za opstanak vašeg posla.

In addition, it should not be forgotten that the“Russian threat” is vital to the survival of this military bloc.
Осим тога, не треба заборавити да је„ руска претња“ од виталног значаја за опстанак овог војног блока.

This is key to the survival of the human race.
Ono je ključ opstanka ljudske rase.

Article 54 of Additional Protocol 1 of the Geneva Convention prohibits attacks upon“objects indispensable to the survival of the civilian population.”.
Протокола Женевских конвенција из 1949, који забрањује нападе на„ објекте неопходне за преживљавање цивилне популације”.

What is important to the survival of the business?
Šta je bitno za opstanak jedne kompanije?

Article 54 of Additional Protocol 1 of the Geneva convention prohibits attacks upon"objects indispensable to the survival of the civilian population.".
Протокола Женевских конвенција из 1949. године, који изричито забрањује нападе на„ објекте неопходне за преживљавање цивилне популације“.

He was necessary to the survival of the universe.- What?
Bio je neophodan za opstanak svemira?

So devoted are some advocates of female circumcision that in 1930, the future Kenyan Prime Minister explained that the procedure was integral to the survival of Kenya's ethnic institution.
Тако су посвећени неки заговорници женског обрезивања да је 1930. године будући Кенијски премијер објаснио да је поступак био интегралан за опстанак кенијске етничке институције.

This is dangerous to the survival of the republic!
To je strahovito opasno po opstanak nacije!

He went on to express concern that the defeat of ISIS might mean the“super-powers” leaving Syria, saying this would put Israel“in a hard position” after being so opposed to the survival of the Syrian government.
Халеви је такође изразио забринутост да би пораз Исламске државе могао значити одлазак" суперсила" из Сирије, што би Израел ставило" у тешку ситуацију", пошто се толико противио опстанку сиријске владе.

Protecting life is crucial to the survival of a nation.
Zdravstvo je bitno za opstanak nacije.

The secret to the survival of both organisms is intense hibernation.
Tajna opstanka ovih organizama je u dubokoj hibernaciji.

You and I both know he's necessary to the survival of this town.
Oboje znamo da je neophodan za opstanak ovog grada.

This was key to the survival of the whole Chubut valley.
Ово је било кључно за опстанак читаве долине Цхубут.

And this reality-distortion field, tali believes, is essential to the survival and advancement of the human race.
Tali veruje da je ta izmenjena stvarnost nepohodno za opstanak i napredak ljudske vrste.

They'll be the key to the survival of humanity, and will be known as“The Rainbow Warriors.”.
Oni će biti ključ čovečanstva za opstanak, oni su" Dugini ratnici".

Adequate cash flow is essential to the survival of a business.
Adekvatan protok novca je od suštinskog značaja za opstanak preduzeća.

Since water is essential to the survival of all life forms, a lack of it is bound to severely affect all spheres of life.
Будући да је вода неопходна за опстанак свих животних облика, недостатак те воде мора озбиљно утицати на све сфере живота.

For other purposes which are not detrimental to the survival of the species concerned;
Друге потребе које нису штетне за опстанак врста;

The top of the list of threats to the survival of the United States itself is“a massive nuclear attack from Russia, or some other high-end adversary or potential adversary like China,” Winnefeld noted.
Главна на листи претњи опстанку самих Сједињених Америчких Држава је„ масиван нуклеарни напон Русије, или неког другог моћног непријатеља или потенцијалног непријатеља, попут Кине", приметио је Винефелд.

Your granddaughter is the key to the survival of your lineage.
Tvoja unuka je kljuc za opstanak svog roda.

Halevy went on to express concern that the defeat of ISIS might mean the“superpowers” leaving Syria, saying this would put Israel“in a hard position” after being so opposed to the survival of the Syrian government.
Халеви је такође изразио забринутост да би пораз Исламске државе могао значити одлазак" суперсила" из Сирије, што би Израел ставило" у тешку ситуацију", пошто се толико противио опстанку сиријске владе.

Insects are crucial to the survival of our planet.
Evo zašto su ovi insekti veoma važni za opstanak naše planete.

Water is essential to the survival of all forms of life and a clean.
Вода је од суштинског значаја за опстанак свих облика живота и чисто.

Successful marketing is the key to the survival of many organizations.
Успешан маркетинг је кључ за опстанак многих организација.