Sta znaci na Srpskom TO THE TASTE - prevod na Српском

• по укусу
• po ukusu

Примери коришћења To the taste на Енглеском и њихови преводи на Српски

Get used to the taste.
Navikneš se na ukus.

To the taste of earth and homeland.
Po ukusu materi i ćaći.

You get used to the taste.
Navikneš se na ukus.

So back to the taste and what to do about it.
Ali opet stvar ukusa i šta ćeš raditi.

But let's go back to the taste.
Da se vratimo na ukus.

It is not inferior to the taste of meat and can have several types of mushrooms.
Није лошији од укуса меса и може имати неколико врста гљива.

Now I'm just addicted to the taste.
Jednostavno sam se navukao na ukus.

Some vegetables are sour to the taste, but they change inside the body and become alkaline.
Neko je kiselo po ukusu, ali u telu se menja i postaje alkalno.

After all, it is sweet to the taste.
На крају крајева, слатка је укуса.

Some vegetables are sour to the taste, but they change inside the body and become alkaline.
Sirovo povrće- pojedino je kiselo po ukusu, ali u telu se menja i postaje alkalno.

Beautiful, perhaps, but not to the taste.
Lepe su, možda, ali izvan ukusa.

Which brings me to the taste of the tobacco.
Podseća na ukus pravog duvana.

Children of this age actively try the world"to the taste.".
Деца овог доба активно пробају свет" по укусу".

I am referring to the taste of the wild.
Podsetilo me na ukus divljači.

Otherwise, the meat or lard may get unpleasant to the taste.
У супротном, месо или маст могу постати неугодни по укусу.

Sarcosine is sweet to the taste and dissolves in water.
Sarkozin ima sladak ukus i rastvara se u vodi.

Chocolate can be as harmful to health as it is pleasant to the taste.
Чоколада може бити штетно по здравље, као што је пријатна на укус.

The water is cleaner and more pleasant to the taste and saved from a dangerous carcinogen.
Вода је чистији и угодније по укусу и спасио од опасног канцерогено.

Herbal infusions are quite effective, have no side effects and are pleasant to the taste.
Биљне инфузије су веома ефикасне, немају нуспојава и пријатне су по укусу.

Typically, the vegetable is quite spicy to the taste, but there are also softer varieties, without bitterness.
Типично, поврће је прилично зачињено по укусу, али постоје и мекше сорте, без горчине.

To the taste, Marsala has the typical pseudo-caloric scent caused by the noticeable alcohol content;
По укусу, Марсала има типичан псеудо-калорични мирис изазван приметним садржајем алкохола;

Galland also adapted his translation to the taste of the time.
Галанд је такође свој превод прилагодио укусу времена.

It is pleasant both to the taste and to the look- it is gel, pale green with blue patches of cleansing particles.
То је пријатно и по укусу и према изгледу- то је гел, бледо зелен са плавим мрљама чишћења.

The first thing to do is to get your dog used to the taste of the toothpaste.
Prvo pas treba da se navikne na ukus paste za zube.

It may not be entirely clear to the taste, but doctors say that after such dishes the joints will no longer“crunch”.
Можда није сасвим јасно по укусу, али доктори кажу да након таквих судова зглобови више неће„ шкрипати“.

Hårleman formed large parts of the palace's interior in a newer style, more to the taste of that time, the Rococo.
Хорлеман је обликовао велике делове унутрашњости палате у новијем стилу, више по укусу тог времена, рококоу.

It is sweet to the taste, so the sweet tooth can be pampered without going beyond the weight loss program.
Слатка је по укусу, тако да се слатки зуб може разгледати без одласка из програма за смањење телесне тежине.

The mask for an oily hair in house conditions as it differs in more natural structure(eggs, kefir, mustard, oils etc.) will be to the taste to someone more.
Још неко по укусу има маску за масну косу код куће, јер се разликује од природнијег састава( јаја, кефир, сенф, уља, итд.).

Nursery design can be different, mostly to the taste of the parents or according to the preferences of the child.
Дизајн расадника може бити различит, углавном по укусу родитеља или према преференцама дјетета.

These sugar substitutes, called xylitol or maltitol, are often found in low-calorie and low-carb foods, such as cookies, candies or energy bars, because they are sweet to the taste.
Ове шећера замене зову ксилитол или малтитола се често налазе у нискокалоричних и ниско-угљеним хидратима, као што су колачи, бомбоне или енергије решетака јер су слатки по укусу.