Sta znaci na Srpskom TO THE TERMINAL - prevod na Српском

• do terminala
• до терминала

Примери коришћења To the terminal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Connectit to the terminal.
Poveži je na terminal.

Passengers were transported from the plane to the terminal.
Транспорт људи из терминала до авиона.

Take her to the Terminal.
Доведите је до терминала за плаћање.

D/gdm stop this will stop gdm and passes to the terminal.
D/ gdm stop То ће зауставити ГДМ и прелази на терминалу.

It is enough to bring to the terminal a wallet with a card.
Довољно је довести до терминала новчаник с картицом.

Check your messages when you get to the terminal.
Proveri na mobilnom tvoje poruke kada stigneš na terminal.

The second option is to get to the terminal with the car, where we can take it.
Druga opcija podrazumeva da svojim autom dođete do terminala, odakle ga mi preuzimamo.

The coffee in here smelled kinda grim, so I went out to the terminal.
Kava ovdje užasno smrdi pa sam otišao do terminala.

Now, to taxi to the terminal.
I sada u Taxi na Terminalu.

And he would get it up to about 145mph and halfway to the terminal.
Vozac bi ga razvukao do 145mph na pola puta do terminala.

But we cannot output this value to the terminal since it is not ASCII encoded!
Ali ovu vrednost ne možemo ispisati na terminal pošto nije kodirana u ASCII-ju!

For payment it is enough to attach a card with a microprocessor to the terminal.
За плаћање довољно је прикључити картицу микропроцесору на терминал.

Do not trim output to the terminal width.
Не крати излаз на ширину терминала.

Security officers in uniform and undercover monitor the doorways to the terminal.
Radnici obezbeđenja u uniformama i bez njih nadgledaju ulaske na terminal.

I have a question, I hardly managed to get to the terminal emulator that I could not I have a resolution acceptable, noroccu Linux Mint that just shows me 640 480×.
Имам питање, ја једва успео да стигне до терминала емулатор да не могу да имам резолуција прихватљива, нороццу Линук Минт да ме само показује × КСНУМКС КСНУМКС.

I need a security entrance to the terminal.
Треба ми сигурносни улаз у терминал.

Reattach those wires to the terminals on the new model(in a system with separate A/C and heating units there may be four leads on the back, two for each unit).
Поново прикључите те жице на терминале на новом моделу( у систему са одвојеним А/ Ц и грејним уређајима могу бити четири проводника на леђима, два за сваку јединицу).

Anything but go to the terminal.
Sve osim odlaska na terminal.

This potential difference can drive an electric current if an external circuit is attached to the terminals.
Ова разлика потенцијала може покренути електричну струју, ако је спољашње коло прикључено на терминале.

Connect the USB data cable supplied with the meter to the terminal on the top of the meter, connect the other end of this cable to the USB port of the computer.
Повежите УСБ дата кабл који сте добили са мерачем до терминала на врху мерача, а други крај кабла повежите са УСБ портом рачунара.

It's the west side entrance to the terminal.
Ovo je zapadni ulaz na terminal.

It was at this point that the pilot announced we had some‘technical difficulties' and would be returning to the terminal.
Ubrzo nas je pilot obavestio da se zbog" tehnickih razloga" vracamo do terminala.

People walked from the plane to the terminal.
Транспорт људи из терминала до авиона.

One is to drive the car to Aerodrom parking, after which you will be provided with transport to the terminal.
Jedna je da auto dovezete na sam Aerodrom parking, nakon čega će Vam biti obezbeđen prevoz do terminala.

So I just--I never did this before-- I just drove my car right to the terminal and just left it there.
Pa sam samo- nikada ovo nisam radio pre- odvezao moj auto pravo do terminala i samo ga ostavio tamo.

To keep the battery out in short, while it's stored, put insulating tape or something similar to the terminals.
Да бисте спречили краткотрајну батерију, док је ускладиштена, ставите изолациону траку или нешто слично на терминале.

Tell us about passenger migration, when you keep passengers on planes during delays rather than return them to the terminal so that they won't leave and fly with one of your competitors.
Recite nam o kretanju putnika, kada držite putnike u avionima tijekom kašnjenja radije nego da ih vratite na terminal tako da oni ne bi otišli kod nekih od vaših konkurenata.

No lines except for S45 always have the same route and final station; most have trains that go further and ones that do not run to the terminal.
Ниједна линија осим С45 нема увек исту руту и крајњу станицу; већина има возове који иду даље и оне који не саобраћају до терминала.

Perhaps the most famous example program from the book is its"hello world" program, which just prints out the text"hello, world" to the terminal, as an illustration of a minimal working C program.
Можда најпознатији пример програма из књиге јесте његов програм„ Hello, world“, који само исписује текст„ Hello, world“ на терминалу, као илустрацију минималног рада С програма.

Well, if we acquire Mr Dalhousie's land, we can run the pipeline along the bottom of the loch and then tunnel across the hills to the terminal.
Pa, ako smo stekli gospodina Dalhousie-ova zemlja, možemo pokrenuti plinovod duž dnu jezeru a zatim tunel po brežuljcima do terminala.