Sta znaci na Srpskom TO THE WESTERN BALKANS - prevod na Српском

• na zapadni balkan
• zapadnom balkanu
• на западни балкан
• земљама западног балкана

Примери коришћења To the western balkans на Енглеском и њихови преводи на Српски

We support the EU's enlargement to the Western Balkans.
Mi podržavamo proširenje EU na zapadni Balkan.

Di Maio said that EU's enlargement to the Western Balkans was crucial for Italy and that Rome is pointing this out to all EU members.
Di Majo je rekao da je za Italiju od presudnog značaja proširenje EU na Zapadni Balkan i da Rim to ukazuje svim članicama Unije.

Credible Perspective of Enlargement to the Western Balkans.
Веродостојна перспектива проширења за Западни Балкан.

This will be Barroso's first trip to the Western Balkans since he was confirmed as EC president in November 2004.
Ovo će biti Barosova prva poseta zapadnom Balkanu od kada je u novembru 2004. godine izabran za predsednika EK.

Jun we have delivered $18 worth of humanitarian aid to the Western Balkans.
Јуну ми смо испоручили хуманитарну помоћ у вредности од 18 долара западном Балкану.

The US has two envoys to the Western Balkans, and we only one.
САД имају два представника за Западни Балкан, а ми ниједног.

Moreover, the EU has lately been perceived as wavering in its commitment to the Western Balkans.
Osim toga, mnogi smatraju da se EU u poslednje vreme koleba u pogledu svog angažovanja na zapadnom Balkanu.

In 2018, Serbia attracted more than 50% of total FDI to the Western Balkans, and almost 60% in the nine months this year.
Србија је током 2018. године привукла више од 50% укупних страних директних инвестиција на Западном Балкану, а за девет месеци ове године скоро 60%.

Italy, as the next Presidency of the EU Council, will also include among its priorities EU enlargement to the Western Balkans.
Италија ће као следећи председавајући, такође, у својe приоритетe уврстити проширење Европске уније на Западни Балкан.

Pahor stressed that Slovenia supports the enlargement of the EU to the Western Balkans as it leads to a reduction in security risks.
On je kazao da Slovenija podržava proširenje EU na Zapadni Balkan jer to vodi ka smanjenju bezbednosnih rizika.

Italy, as the next Presidency of the EU Council, will also include among its priorities EU enlargement to the Western Balkans.
Italija će kao sledeći predsedavajući, takođe, u svoje prioritete uvrstiti proširenje Evropske unije na Zapadni Balkan.

Pahor stressed that Slovenia supports the enlargement of the EU to the Western Balkans as it leads to a reduction in security risks.
Пахор је нагласио да Словенија подржава проширење ЕУ на Западни Балкан, јер то води ка смањењу безбедносних ризика.

Former US Ambassador to Serbia Cameron Munter says it is necessary for the West to pay more attention to the Western Balkans.
Некадашњи амбасадор САД у Србији Камерон Мантер навео је да је неопходно да Запад усмери више пажње на Западни Балкан.

Together, we can shape the world, export stability, notably to the Western Balkans, and defend the rules-based international order and our values”.
Zajedno možemo oblikovati svet, izvoziti stabilnost, posebno na Zapadni Balkan i odbraniti međunaroni pravni poredak i naše vrednosti".

Minister Amendola said that he brought to Belgrade a strong message of support for enlargement of the European Union to the Western Balkans.
Italijanski ministar Amendola rekao je da je Beogradu uputio snažnu poruku podrške proširenju Evropske unije na Zapadni Balkan.

Together, we can shape the world, export stability, notably to the Western Balkans, and defend the rules-based international order and our values”.
Заједно можемо обликовати свет, извозити стабилност, посебно на Западни Балкан и одбранити међунарони правни поредак и наше вредности".

The participants of the Conference agreed that the EU should have a more flexible approach to the enlargement process when it comes to the Western Balkans.
Učesnici skupa su saglasni da EU treba da ima fleksibilniji pristup procesu proširenja na Zapadni Balkan.

He argues that it must become clear to every EU member state that EU's enlargement to the Western Balkans is a geopolitical issue, which is quite complex.
Svakoj članci EU mora biti jasno da je proširenje Unije na Zapadni Balkan ustvari geopolitičko pitanje, koje je kompleksno.

Ambassador Presker emphasised that Montenegro is a factor of stability in the region and that Slovenia strongly supports EU enlargement to the Western Balkans.
Амбасадор Прескер је истакао да је Црна Гора фактор стабилности у региону те да Словенија снажно подржава проширење ЕУ на Западни Балкан.

He argues that it must become clear to every EU member state that EU's enlargement to the Western Balkans is a geopolitical issue, which is quite complex.
Свакој чланици ЕУ мора бити јасно да је проширење Уније на Западни Балкан у ствари геополитичко питање, које је комплексно.

In 2008, EU goods exports to the Western Balkans totalled 32.5 billion euros, while imports from the region amounted to nearly 14 billion euros.
U 2008. godini, izvoz robe iz EU na zapadni Balkan iznosio je ukupno 32, 5 milijardi evra, dok je uvoz iz regiona bio skoro 14 milijardi evra.

We must find unity when it comes to the Western Balkans….
Moramo naći jedinstvo kada se radi o Zapadnom Balkanu jednom zauvek.

I came to the Western Balkans with a clear message from the leaders of all European Union Member States: we remain steadfast in our offer of a European perspective to the region.
На Западни Балкан сам дошао са јасном поруком лидера свих земаља ЕУ: нудимо недвосмислену европску перспективу региону.

In that sense, the European Commission has remained very dedicated, pushing the enlargement process to the Western Balkans,” the ambassador concludes. Read more.
U tom smislu, Evropska komisija je ostala veoma posvećena, gura proces proširenja na Zapadni Balkan”, zaključuje ambasador. Pročitajte još.

The over-all goal of Norway's assistance to the Western Balkans is to contribute to development of rule of law and stability through initiatives that promote.
Основни циљ подршке Норвешке земљама Западног Балкана је допринос развоју владавине права и стабилности кроз иницијативе које промовишу.

During its presidency, as it was the case with the previous presidency of Bulgaria in the first half of 2018, Austria continued support to the Western Balkans on its path to EU membership.
Tokom austrijskog predsedavanja, isto kao i tokom prethodnog predsedavanja Bugarske u prvoj polovini 2018, nastavljena je podrška Zapadnom Balkanu na putu ka članstvu u EU.

Whenever I go to the Western Balkans, any place in the Western Balkans, it is clear that our European Union is still a peace project- a vital peace project.
Kada god da odem na Zapadni Balkan, koje god mesto da posetim, bude mi jasno da je Evropska unija još uvek mirovni projekat- mirovni projekat od vitalnog značaja.

Borrell, who was in Pristina on Thursday, said ahead of his arrival that his first official visit to the Western Balkans demonstrates clear EU's commitment to the region's perspective, stability, security and prosperity.
Pred svoj dolazak Borelj kaže da njegova prva zvanična poseta Zapadnom Balkanu pokazuje predanost EU perspektivi regiona, njegovoj stabilnosti, bezbednosti i prosperitetu.

I came to the Western Balkans with a clear message from the leaders of all European Union Member States: we remain steadfast in our offer of a European perspective to the region.
Дошао сам на Западни Балкан уз јасну поруку лидера свих држава чланица Европске уније: региону и даље непоколебљиво нудимо европску перспективу.

Together, we can shape the world, export stability, notably to the Western Balkans, and defend the rules-based international order and our values”, the Letter reads.
Treba da zajednički oblikujemo svet, da izvozimo stabilnost, ponajpre na Zapadni Balkan, i da branimo međunarodni poredak zasnovan na pravilima i našim vrednostima“, navodi se u Pismu.