Примери коришћења Земљама западног балкана на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Правна лица основана у земљама Западног Балкана;
Legal entities established in the Western Balkans countries;Мрежа БиоНЕТ- позициони папир о биодиверзитету у земљама Западног Балкана.
Преговори о либерализацији визног режима са земљама западног Балкана су покренути почетком 2008. године.
Европска комисија је 6. фебруара представила нову стратегију ширења ЕУ према земљама западног Балкана.
On February 6, the European Commission presented a new Enlargement Strategy for the Western Balkans.То значи да креатори политика у ЕУ и у земљама Западног Балкана морају дати приоритет здравој енергији и амбицијама у погледу климе.
Policymakers in both the EU and in Western Balkan countries must prioritize healthy energy and climate ambition.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
другим земљамамногим земљамаједина земљаевропских земаљаразличитих земаљаstranoj zemljiразвијеним земљамаbalkanske zemljeвашој земљиslobodna zemlja
Више
Започета реализација регионалног пројекта за заустављање насиља над женама у земљама Западног Балкана и у Турској.
Regional forum puts forth solutions to end violence against women in the Western Balkans and Turkey.Али, то значи да Европска унија мора бити отворенија према земљама Западног Балкана када је у питању политика проширења.
But this means that the European Union must be more open to the Western Balkan countries when it comes to the enlargement policy….Развој мастер курикулума за управљање ризицима од природних катастрофа у земљама Западног Балкана( NatRisk).
Development of master curricula for natural disasters risk management in Western Balkan countries(NatRisk).Јоханес Хан је оценио да се реформе у земљама Западног Балкана неће догодити без притиска ЕУ као ни без жеље грађана да уђу у ЕУ.
Johannes Hahn said that reforms in the Western Balkans would not happen without EU pressur, or citizens' desire to join the EU.Владавина права: Проширење детаљних акционих планова и праћење усклађивања са стандардима ЕУ у свим земљама Западног Балкана.
Rule of law: Expanding detailed Action plans for alignment to EU standard to all the Western Balkans.Подсетимо, Србија је„ ЕСАА Споразум„ потписала 19. јуна 2006.године са Европском унијом, земљама западног Балкана, Исландом и Норвешком.
As a reminder, the Agreement was signed on 29 June 2006 between the Republic of Serbia andthe European Community, Western Balkan countries, Iceland and Norway.Институт економских наука је регионални координатор истраживања о опорезивању дувана у земљама Западног Балкана.
Institute of Economic Sciences is coordinating regional network of research in Western Balkan Countries on tobacco taxation.Стопе испод просека забележене су у Црној Гори и Србији( око 17 одсто),у поређењу са другим земљама западног Балкана( у распону од 24 до 26 одсто).
Below-average rates were reported in Montenegro and Serbia(around 17 percent),compared with the other Western Balkan countries(ranging between 24 and 26 percent).Она је говорила о значају редовног објављивања извештаја који садрже податке о малокалибарском илаком наоружању у земљама Западног Балкана.
She spoke about how important it was to regularly publish reports on small arms andlight weapons in the Western Balkans.Конференција у Берлину, према његовим речима,одржана је у светлу дешавања у земљама Западног Балкана која су оцењена као претња за стабилност у региону.
The conference in Berlin, he said,was held in light of the events in the Western Balkan countries which have been stamped as a threat to stability in the region.Овим се наставља реализација пројекта регионалних награда ЕУ за истраживачко новинарство у земљама Западног Балкана и Турској.
A video featuring winners of EU Award for Investigative Journalism in the Western Balkans and Turkey.Контрола трошења помоћи ЕУ земљама Западног Балкана које се надају уласку у ЕУ указала је на„ значајне недостатке“ на страни националних влада, саопштила је ЕЦА.
Овим се наставља реализација пројекта регионалних награда ЕУ за истраживачко новинарство у земљама Западног Балкана и Турској.
The 2015 regional scheme of EU awards for investigative journalism in Western Balkans and Turkey is brought to an end.Ниска и споро растућа продуктивност у земљама западног Балкана захтева побољшање услова пословања како би се привукли приватни инвеститори и повећао број приватни фирми.
Low and slow-growing productivity levels in the Western Balkans call for improvements in the business environment that can attract private investment and spur enterprise growth.Овим се наставља реализација пројекта регионалних награда ЕУ за истраживачко новинарство у земљама Западног Балкана и Турској.
The awards are a continuation of the on-going regional EU Investigative Journalism Award in the Western Balkans and Turkey.Сарадња Мегатренд универзитета са земљама Западног Балкана је стратешки циљ, јер су у питању земље које већински деле исто културно, историјско и језичко наслеђе.
Megatrend University cooperation with Овим се наставља реализација пројекта регионалних награда ЕУ за истраживачко новинарство у земљама Западног Балкана и Турској.
EU Award Scheme is the continuation of the ongoing regional EU Investigative Journalism Award in the Western Balkans and Turkey.Боље транспортне, електроенергетске ителекомуникацијске мреже помогле би земљама западног Балкана да повећају продуктивност, интегришу се у токове глобалне трговине и учине регију привлачнијом за страна улагања.
Better transportation, energy andtelecommunications networks would help Western Balkan countries to increase productivity, deepen their trade integration and improve their attractiveness for foreign investment.Додела ЕУ награде део је текућег пројекта„ Подизање квалитета вести инезависног новинарства у земљама Западног Балкана и Турској“.
The award comes via the EU-funded project,“Strengthening Quality News andIndependent Journalism in the Western Balkans and Turkey”.Боље транспортне, електроенергетске ителекомуникацијске мреже помогле би земљама западног Балкана да повећају продуктивност, интегришу се у токове глобалне трговине и учине регију привлачнијом за страна улагања.
Better transportation, energy, andtelecommunications networks would help Western Balkan countries raise productivity, integrate deeper into the bloodstream of global trade, and improve the region's attractiveness for foreign investment.То би, према његовим речима, олакшало решавање проблема иотворених питања међу земљама Западног Балкана.
According to him, this would facilitate Лист оцењује да кинеска стратегија, такође, користи проблематичне односе ЕУ са земљама Западног Балкана које желе да се јој се прикључе, и указује да- пошто се САД повлаче са светске сцене- Кина жели да прошири свој утицај право у срце Европе.
His strategy also exploited the European Union's troubled relations with the West Balkan countries seeking to join the bloc, and signaled that- as the United States retreated from the world stage- China was aiming to expand its influence right into the heart of Europe.Успостављање и промоција менторинг услуга малих исредњих предузећа у земљама Западног Балкана“- Фаза 2.
Establishment and promotion У Националном дворцу културе је одржана панел дискусија на тему„ Иновативне методе презентирања културне баштине иуправљање музејима у Бугарској и земљама Западног Балкана“.
The National Palace of Culture in Sofia hosted a round table themed Innovative Methods of Presentation of Cultural Heritage andManagement of Museums in Bulgaria and the Western Balkans.Има преко 15 година професионалног искуствау процесима ГХГ и развоју политика климатских промена у Словенији и другим земљама западног Балкана, укључујући и Србију( ЕУ твининг пројекат).
Over 15 years of professional experience in GHG inventory processes andrelated climate change policy development in Slovenia and other Western Balkan countries, including Serbia(EU twinning project).
