Примери коришћења To their village на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Go to their village!
Idi u svoje selo!The Nazis came to their village.
Фашиста дошао у своје село и.Integration activities will be delivered once the IDPs return to their villages.
Aktivnosti na integraciji tih ljudi krenuće jednom kada se IDP budu vratila u svoja sela.They take me to their village.
Povedoše me u svoje selo.They are found at nightfall in the hills as they return to their village.
Uhvatio ih je suton Could be halfway to their village by now.
Možda su na pola puta do njihovog sela dosad.They stayed in those locations until 1974,when they were relocated back to their village.
They took him to their village and cared for him.
Одвели су га у своје село и бринули за њега.They scooped him up and carried him to their village.
Uzeli su ga i odneli u svoje selo.Can you take us to their village… while it's still dark?
Možeš li nas odvesti do njihovog sela dok je još mrak?That it is not safe to go back to their villages.
To nije sigurno vratiti u svoja sela.Once the trading party went back to their village, They discovered that they had lost an entire afternoon.
Kad su se trgovci vratili u svoje selo, otkrili su da su izgubili cijelo poslijepodne.They captured her and brought her to their village.
Онда их поведе са собом и доведе до њиховог села.By barring the displaced from returning to their villages and destroying their homes KRG forces are further exacerbating their suffering,” said Rovera.
Zabranom raseljenima da se vrate u svoja sela i rušenjem njihovih domova snage Kurda dodatno pogoršavaju njihovu patnju”, rekla je Rovera Many have not returned to their villages.
Mnogi se više nisu ni vratili u svoja sela.So they returned to their villages and are told they're going to get sick and die soon, but five happy years, their logic goes, is better than 10 stuck in a high rise on the outskirts of Kiev, separated from the graves of their mothers and fathers and babies, the whisper of stork wings on a spring afternoon.
Tako da su se vratile u svoja sela iako im je rečeno da će se razboleti i umreti uskoro, ali pet srećnih godina, po njihovoj logici je bolje nego 10 provedenih negde na periferiji Kijeva, daleko od grobova They picked him up and carried him to their village.
Онда их поведе са собом и доведе до њиховог села.The bus was taking 48 students, aged 14 to 16, back to their village of Makrohori-- 70 km north of the site of the accident-- following a three-day trip to Athens.
Autobus je prevozio 48 srednjoškolaca, starih između 14 i 16 godina, u njihovo selo Makrohori-- 70 kilometara od mesta nesreće-- posle trodnevne ekskurzije Many were never able to return to their villages.
Mnogi se više nisu ni vratili u svoja sela.China sent 250 million people home to their villages, without a job, and that was that.
Kina je poslala 250 miliona ljudi kući u svoja sela, bez posla, i to je bilo to.Cannibals captured the king and took him to their village.
Zarobili su ga kanibali i prisilno odveli u svoje selo.After the 2008 financial collapse China sent about 250 million people back to their villages around the time of the Chinese New Year- and left them there.
Након финансијског колапса 2008 Кина је послала око 250 милиона људи да се врате у своја села A group of four members of the Carpathian Sich(a founder group of the Pravy Sektor block) went to the front,whilst five ethnic Hungarians returned to their villages in Transcarpathia.
Група од четворице припадника Карпатског сича( оснивачке групе Десног Сектора) је отишла на фронт, доксе пет Мађара вратило у своја села While they pleaded for their lives,they begged us to take them back to their village where others of their kind would pay for their release.
Dok su preklinjale za životmolile su nas da ih odvedemo natrag u njihovo selo gde bi nam Cannibals captured him and took them to their village.
Zarobili su ga kanibali i prisilno odveli u svoje selo.For the rest of the year, they returned to their villages.
Већ крајем године сви су били враћени у своја села.Just three apples high and stuck in the Big Apple,the Smurfs must find a way to get back to their village before Gargamel tracks them down.
Visoki samo kao tri jabuke izapeli When people in the village to see how he was miraculously healed Yasiah,adventist asked the preacher to come to their village and had a meeting.
Када се људи Just three apples high and stuck in the Big Apple,the Smurfs must find a way to get back to their village before Gargamel tracks them down.
Високи као три јабуке, а заробљени Just three apples high and stuck in the Big Apple,the Smurfs must find a way to get back to their village before Gargamel tracks them down.
Visoki kao tri jabuke, a zarobljeni 
