Примери коришћења To this land на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They Journeyed to this land.
When I came to this land, this kingdom was mired in chaos.
Kada sam dosao u ovu zemlju, kraljevstvo je bilo You have no right to this land.
Nemate prava na ovu zemlju.Exo 33:3- Go up to this land that flows with milk and honey.
И тако да можете ући у земљу којом тече мед и млеко.They are completely new to this land.
Она је за ову земљу потпуно нова.
Људи такође преводе
Његовог повратка у земљу слободе.We have come here, we've come to this land.
Došli smo ovde u ovu zemlju.For I will bring them back to this land that I gave their ancestors.
Јер ћу их опет довести у земљу њихову коју сам дао оцима њиховим.What are our responsibilities to this land?
I will bring them home to this land that I gave to their.
Јер ћу их опет довести у земљу њихову коју сам дао оцима њиховим.We have never surrendered our rights to this land.
Никада одрекао права на ту земљу.Why did you come to this land of death?
Zašto si došao u ovu zemlju smrti?You and your kind bring nothing but misery to this land.
Ti i tvoja vrsta donosite samo jad ovoj zemlji.I came to this land to ask the Deer God to lift this curse.
Дошао сам на ову земљу да затражи од Деер Бога да подигне Can I Run Off to This Land?
Слободно да ходамо овом земљом?The servant asked him,“What if the woman is unwilling to come back with me to this land?
Али слуга му рече:„ Шта ако девојка не буде хтела да пође са мном у ову земљу?Do you know why I came to this land at all?
I did not ask for orwant what happened to this land.
Ja nisam tražio nitiželio ono što se dogodilo ovoj zemlji.But it is plain that this woman was of Asiatic birth, andnever came to this land which the Greeks now call Europe, but only from Phoenicia to Crete and from Crete to Lycia.
Очевидно је да је ова жена дошла из Азије, алиније дошла на копно које се данас зове Европа, него само из Феникије We can bring prosperity back to this land.
Mi možemo vratiti napredak ovoj zemlji.I will protect you wherever you go andwill bring you back to this land.
И ја ћу те чувати куда год пођеш, идовешћу те натраг у ову земљу“.You have no rights to this land.
Even all nations shall say,Why has Jehovah done thus to this land?
Тада ће они исви народи питати:' Зашто је Јехова то учинио од ове земље?We are very much attached to this land.
Mi smo mnogo zadužili ovu zemlju.Will have a competition that brings great honor to this land.
Će imati takmičenje koje donosi veliku čast ovoj zemlji.She survived the journey to this land.
Она преживела путовање у ову земљу.We want you to be rich,which is why you British came to this land.
Želimo da te obogatimo,zato ste vi i Britanci došli u ovu zemlju.Azerbaijan has absolutely no historical rights to this land," he said.
Азербејџан нема апсолутно никакво историјско право на ову земљу", рекао је он.".All the nations will ask,'Why has the LORD done this to this land?
Говориће сви народи: зашто учини It is, of course, not my first trip to this land.
То није моје прво путовање у ову земЉу.
