Sta znaci na Srpskom TO THIS STORY - prevod na Српском

• за ову причу
• za ovu pricu
• za ovu priču
• ove priče

Примери коришћења To this story на Енглеском и њихови преводи на Српски

At least not to this story.
Ne, barem za ovu priču.

Though external recruiters perform well for startups, there's another side to this story.
Iako spoljni regruteri daju dobre rezultate za startape, postoji i druga strana ove priče.

The conclusion to this story is completely unexpected.
Крај ове приче је потпуно неочекиван.

There's a good moral to this story.
Tu je dobar moralni ove priče.

They clung to this story, knowing it was a very big lie.
Čvrsto su se držali te priče znajući da je to velika laž.

There is no end to this story!
Nema kraja ovoj priči!

Southeast European Times contributor Alina Bandila in Bucharest contributed to this story.
Dopisnica Southeast European Times Alina Bandila iz Bukurešta učestvovala je u izradi ove priče.

It's irrelevant to this story.
I ono je potpuno irelevantno za ovu priču.

I am sure there will be a part three as well to this story.
Nadam se da će da bude i 3. deo ove priče.

But there's more to this story than just fire.
Али постоји много више за ову причу, него само прогања.

But that's of no importance to this story….
Ma to je nebitno za ovu pricu….

But there is more to this story than just price.
Али постоји много више за ову причу, него само прогања.

Now obviously there will be sequels to this story.
I neko već postoji za ovu priču.

But there's so much more to this story than just that plot.
Али постоји много више за ову причу, него само прогања.

I'm sure there will be more chapters to this story!
Nadam se da će ova priča dobiti još mnogo poglavlja!

There is a backstory to this story.
Постоји позадина за ову причу.

Your results are really important to this story.
Tvoj komentar je od velikog znacaja za ovu pricu.

Some more detail to this story….
Da čujemo još detalja ove priče….

The fact that he was a scientist is the key to this story.
Činjenica da je Leitch bio naučnik je ključ za ovu priču.

But more importantly to this story….
Šta je još bitno za ovu priču….

There was probably something else to this story.
Znala sam da u toj priči verovatno postoji još nešto.

Why draw attention to this story?
Zašto skrećem pažnju na ovu priču?

This is the natural conclusion to this story.
To je suštinski zaključak ove priče.

There was a funny side to this story too.
Zato što postoji i smešna strana ove priče.

Please, Please see that there is another side to this story.
Obratite pažnju na to da li postoji i druga strana ove priče.

There are two dimensions to this story.
Postoje dve dimenzije ove priče.

Instead, I think there are really two morals to this story;
Уместо тога, мислим да заиста постоје два морал за ову причу;

But it surely is relevant to this story.
Али, то је сигурно небитно за ову причу….

Instead, I think there are really two morals to this story;
Умјесто тога, мислим да постоје стварно два морала за ову причу;

There's a humorous side to this story.
Zato što postoji i smešna strana ove priče.