Sta znaci na Srpskom TO TREAT PEOPLE - prevod na Српском

• da tretiraju ljude
• за лечење људи
• ophodim prema ljudima
• за лечење особа
• за лијечење људи

Примери коришћења To treat people на Енглеском и њихови преводи на Српски

I like to treat people.
Волим да третирам људе.

Humorously, when morphine was first isolated from opium in 1805, one of its early uses was as a“non-addictive” drug to treat people who were addicted to opium.
Хуморозно, када је морфијум први пут био изолован од опијума 1805, једна од његових раних употреба била је" не-зависна" лек за лечење људи који су зависници од опијума.

What a way to treat people!
Koji način se postupa s ljudima!

Try to treat people fair and decent.
Pokušati da ljude tretiraš fer i sa poštovanjem.

I know how to treat people.
Ja znam kako treba tretirati ljude.

If Tivortin is used to treat people with chronic forms of renal failure, a biochemical blood test should be performed and the level of potassium in it should be monitored.
Ако се Тивортин користи за лечење људи који болују од хроничне инсуфицијенције бубрега, треба извршити биохемијски тест крви и пратити ниво калијума у њему.

That's no way to treat people.
Ovo nije način da tretiraju ljude.

Aromatherapy is used to treat people, wherein the various stages of treatment, both individually- in combination with other drugs as using chemicals- and in their absence.
Ароматерапија се користи за лечење људи, где у различитим фазама лечења, како појединачно- у комбинацији са другим лековима, као коришћењем хемикалија- иу њиховом одсуству.

This is no way to treat people.
Ovo nije način da tretiraju ljude.

We got to treat people with respect.
Moramo se odnositi prema ljudima s poštovanjem.

That's not how to treat people.
Ovo nije način da tretiraju ljude.

In order to treat people fairly and respond to reports quickly, it is essential that we have policies in place that our team can apply uniformly and easily when reviewing content.
Да би се људи брзо третирали и брзо одговорили на извјештаје, битно је да имамо политике на које наши глобални тимови могу примијенити равномерно и лако приликом прегледа садржаја.

That's no way to treat people.
Ne tretiraju se tako ljudi.

However in order to treat people fairly and respond to reports quickly, it is particularly important that we have policies in place that our global teams can apply uniformly and easily when reviewing content.
Да би се људи брзо третирали и брзо одговорили на извјештаје, битно је да имамо политике на које наши глобални тимови могу примијенити равномерно и лако приликом прегледа садржаја.

Is that any way to treat people?
Je l' ovako vi postupate s ljudima?

I know how to treat people like him.
Znam kako treba postupati s ljudima kao što je on.

Humorously, when morphine was first isolated from opium in 1805, one of its early uses was as a“non-addictive” drug to treat people who were addicted to opium.
Довољно смешно, када је морфијум први пут био изолован од опијума 1805. године, једна од његових раних употреба била је" не-заразна" лек за лијечење људи који су зависници од опијума.

I don't want to treat people that way.
Ne želim da se tako ophodim prema ljudima.

Naloxone is packaged as an injectable(primarily for use in hospital environments) and as a prefilled auto-injection device similar to EpiPens used to treat people with severe allergies.
Налоконе је пакиран као ињекција( првенствено за употребу у болничким окружењима) и као префилирани уређај за аутоматско убризгавање сличан ЕпиПенсу који се користи за лечење особа са тешким алергијама.

I am not going to treat people that way.
Ne želim da se tako ophodim prema ljudima.

Humorously(or not, depending on your perspective), when morphine was first isolated from opium in 1805, one of its early uses was as a“non-addictive” drug to treat people who were addicted to opium.
Хуморозно( или не, овисно о вашој перспективи), када је морфијум први пут био изолован од опијума 1805. године, једна од његових раних употреба била је" не-заразна" лек за лечење људи који су зависници од опијума.

I always try to treat people as an individual.
Ja uvek tretiram druge kao individualne osobe.

It's a reminder on how to treat people.
Podsetnik kako da tretiras ljude.

Applying it to treat people can be life threatening.
Примењивање за третман људи може бити опасно по живот.

That is not a way to treat people.
Ovo nije način da tretiraju ljude.

Tykerb is a prescription medication used with another medicine(capcitabine) to treat people with breast cancer that has spread to other areas of the body that is HER2 positive(tumors that produce large amounts of a protein called human epidermal growth factor receptor-2), and who have already had certain other breast cancer treatments.
Лапатиниб прах је лек са рецептом који се користи са другим лековима( капцитабином) за лечење људи са раком дојке који се ширију на друга подручја тела која је ХЕРКСНУМКС позитивна( тумори који производе велике количине протеина који се назива рецептор човека епидермалног фактора раста- КСНУМКС), и који су већ имали одређене третмане карцинома дојке.

That ain't no way to treat people.
Ovo nije način da tretiraju ljude.

It's more humane to treat people this way.
Još je gore ako se tako ponašate prema ljudima.

When morphine was first isolated from opium in 1805, one of its early uses was a“non-addictive” drug to treat people who were addicted to the less addictive opium.
Када је морфијум први пут био изолован од опијума 1805. године, једна од његових раних употреба била је" не-заразна" лек за лечење особа које су зависиле од мање зависног опијума.

He is a trained doctor to treat people through homeopathy.
Он је обучени доктор за лечење људи путем хомеопатије.