Sta znaci na Srpskom TO TRY TO DO - prevod na Српском

• da pokušamo da uradimo
• da pokušavamo da uradimo
• da pokušamo da radimo
• покушати учинити
• да покуша да учини

Примери коришћења To try to do на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm going to try to do it and.
Ja pokušam da uradim ovo i.

To try to do it unevenly that volume turned out.
Покушајте то учинити неравномерно да бисте добили јачину звука.

You need to try to do more.
Али морате покушати учинити више.

Our job as a teacher can be very nice, creative, can motivate us to try to do more.
Naš posao nastavnika može biti veoma lep, kreativan, da nas motiviše da pokušamo da uradimo više.

You're going to try to do both.
Vi ćete probati da radite oba.

It's human nature to take on too many responsibilities and to try to do too much.
U ljudskoj je prirodi da preuzimamo previše zadataka i odgovornosti, da pokušavamo da uradimo previše i da posedujemo previše.

So I'm going to try to do my own.
Ja ću pokušati da radim svoj.

But, Sklar highlights that while exercising twice a week is adequate for beginners, it's really better to try to do more.
Међутим, Склар констатује да је, радећи на два пута недељно је довољно за почетнике, то је заиста боље да покуша да учини више.

We're going to try to do it all.
Mi ćemo probati da napravimo sve.

That's what the theater is supposed to do, and that's what we need to try to do as well as we can.
To je ono što bi pozorište trebalo da radi i to moramo da pokušamo da radimo što bolje možemo.

It'd be nice to try to do it again.
Bilo bi ljepo pokušati ponovo.

However, Sklar notes that while working out twice a week is sufficient for beginners, it's really better to try to do more.
Међутим, Склар констатује да је, радећи на два пута недељно је довољно за почетнике, то је заиста боље да покуша да учини више.

You ought to try to do something.
Treba da pokušaš da uradiš nešto.

We all want to please those we care about, so it's natural to try to do what they approve.
Svi mi želimo na neki način da zadovoljimo one do kojih nam je stalo, tako da je prirodno da pokušamo da uradimo ono što oni odobre.

I'd like to try to do something.
Probao bih nešto učiniti.

We have six games more to try to do it.
Imamo još tri utakmice da pokušamo da učinimo nešto više.

I have to try to do the same here.".
Ja sam isto pokušao da uradim ovde”.

It makes good sense to try to do this.
Има смисла покушати то учинити.

We have to try to do something else.
Moramo da pokušamo da učinimo nešto više.

The proper phrasing is to try to do better!
Наш слоган је: Покушајте да уради боље!

You know, to try to do the right thing.
Znate, truditi se da radite ispravnu stvar.

Politicians in Serbia, he said, are“dirty, corrupt”, and it is time“at least to try to do something to change that”.
Политичари у Србији су‘ прљави и корумпирани и време је да неко покуша да уради нешто поводом тога”, наводи Максимовић.

Tom wants to try to do that again.
Том хоће да проба да опет уради то.

It seems human nature for just about everyone to take on too many tasks and responsibilities, to try to do too much, and to own too much.
U ljudskoj je prirodi da preuzimamo previše zadataka i odgovornosti, da pokušavamo da uradimo previše i da posedujemo previše.

Parliament to try to do that--.
Него што је покушавао да уради ово-.

It seems human nature for just about everyone to take on too many tasks and responsibilities, to try to do too much, and to try and please too many people.
U ljudskoj je prirodi da preuzimamo previše zadataka i odgovornosti, da pokušavamo da uradimo previše i da posedujemo previše.

Tom wants to try to do that again.
Том жели да проба да поново изведе то.

And I think the real challenge is to figure out where are the cases in our lives where conflicts of interest work on us, and try not to trust our own intuition to overcome it, but to try to do things that prevent us from falling prey to these behaviors, because we can create lots of undesirable circumstances.
Mislim da je pravi izazov shvatiti koji su to slučajevi u našem životu gde imamo sukob interesa i da pokušamo da ne verujemo intuiciji u njegovom prevazilaženju, ali da pokušamo da radimo ono što nas sprečava da postanemo žrtve takvog ponašanja jer možemo stvoriti mnogo neželjenih okolnosti.

I wanted to try to do something like that too.
Htela sam da probam i ja da uradim nešto slično.

Well we are going to try to do just that.
Ми ћемо сада покушати да урадимо управо то.