Sta znaci na Srpskom TO TRY TO CONVINCE - prevod na Српском

[tə trai tə kən'vins]
[tə trai tə kən'vins]
da pokuša da ubedi
to try to convince
try to persuade
da pokušam da ubedim
to try to convince
покушавајући да убеди
trying to convince
trying to persuade

Примери коришћења To try to convince на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
He continues to try to convince me.
Још увијек покушавам да се убедим.
To try to convince her to do the right thing?
Pokušati da je uverim da cini pravu stvar?
It's pointless to try to convince him of anything.
Besmisleno je ubeđivati ga u bilo šta.
To try to convince me to take it again.
Da pokuša da me ubedi da ga prihvatim ponovo.
It's pointless to try to convince him of anything.
Nema svrhe pokušati da ga bilo šta ubediš.
It's none of my business, you don't have to try to convince me.
To me se ne tice, ne trudi se da me ubedis.
We have to try to convince them!
Moramo probati da ih uverimo!
I thought you were all gonna to try to convince me.
Mislio sam da vi mene treba da ubedite.
Who am I to try to convince anyone else?
A ko sam ja da ubeđujem nekoga?
And I owe it to all those other poor girls… to try to convince you to stop.
I dugujem svim onim jadnim devojkama da pokušam da te ubedim da prestaneš.
But I have to try to convince her, right?
Ali moram da probam da je ubedim, jel tako?
So, he called up the owner of the New York Giants, Horace Stoneham, to try to convince him as well.
Значи, позвао је власника Нев Иорк Гиантс-а, Хораце Стонехам-а да покуша да га убеди.
It would be silly to try to convince you otherwise.
Bilo bi ludo pokušat te uvjerit u suprotno.
This book's main purpose is not to add new information orbeliefs to your mind or to try to convince you of anything.
Glavni cilj ove knjige nije da ubaci nove informacije iliverovanja u vaš mozak ili da pokuša da vas ubedi u nešto.
At continuing to try to convince yourself that you don't care.
Да убеђујеш себе да ти није стало.
It will be easier to do that yourself than to try to convince Tom to do it.
Lakše će biti da sam to uradiš nego da probaš da nateraš Toma da uradi to.
He had to try to convince them to stay.
Они су покушали да га убеде да остане.
He just doesn't think that we could make it work andI've done everything I can to try to convince him that he's wrong.
On jednostavno ne misli da bi smo mogli funkcionisati aja sam uradila sve što sam mogla da pokušam da ga ubedim da nije u pravu.
He then proceeded to try to convince Onoda to come home with him.
Затим је покушао да убеди Онода да дође кући са њим.
Tolle's purpose“is not to add new information orbeliefs to your mind or to try to convince you of anything, but to bring about a shift in consciousness.”.
Glavni cilj ove knjige nije da ubaci nove informacije iliverovanja u vaš mozak ili da pokuša da vas ubedi u nešto. nego da prouzrokuje promenu svesti.
I'm here to try to convince Mr. Logan to change his mind.
Došao sam da pokušam da nagovorim g. Logana da se on predomisli.
He therefore left Tunisia on 9 March to see Hitler at his headquarters in the Ukraine to try to convince him to abandon Tunisia and return the Axis armies to Europe.
Отпутовао је 10. марта да види Хитлера у његовом штабу у Украјини, покушавајући да га убеди да напусти Тунис и врати војску Осовине у Европу.
I'd like you to try to convince the other inmates that you were mistaken.
Želeo bih da pokušaš da ubediš ostale pacijente da si pogrešio.
Finding no support for his ideas,he travelled on 10 March to see Hitler at his headquarters in Ukraine, to try to convince him to abandon Tunisia and return the Axis armies to Europe.
Не нашавши подршку својим идејама,отпутовао је 10. марта да види Хитлера у његовом штабу у Украјини, покушавајући да га убеди да напусти Тунис и врати војску Осовине у Европу.
Well, maybe to try to convince himself there's nothing between you and him.
Možda je on pokušava uvjeriti da ne postoji ništa izmedu vas i njega..
This book's main purpose is not to add new information orbeliefs to your mind or to try to convince you of anything, but to bring about a shift in consciousness, that is to say.
Glavni cilj ove knjige nije da ubaci nove informacije iliverovanja u vaš mozak ili da pokuša da vas ubedi u nešto. nego da prouzrokuje promenu svesti.
France is reportedly going to try to convince other European Union member states to adopt cryptocurrency regulations similar to its own, Reuters reported on April 15.
Francuska će pokušati da ubedi druge zemlje članice EU da usvoje propise o kriptovalutama, prenosi Rojters 15. aprila.
Claire, I came here for a reason-- to try to convince you to make the right decision.
Kler, došao sam ovde sa razlogom, da te ubedim da doneseš pravu odluku.
My strategy was obviously to try to convince the jury that the statements were not accurate, were the product of coercion, should be inadmissible, and were not credible.
Moja strategija je bila da pokušam da ubedim porotu da njihove izjave nisu tačne,da su nedopuštene i da se ne mogu prihvatiti.
Edward came down with his dad to try to convince you to come back to Forks.
Edvard je došao sa svojim ocem, i pokušao da te ubedi da se vratiš u Forks.
Резултате: 1867, Време: 0.0621

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски