Sta znaci na Srpskom TO TRY TO FIND - prevod na Српском

• da pokušaju da pronađu
• да покуша да пронађе
• покушати пронаћи
• да покушају да пронађу
• да покушамо да пронађемо
• не би ли покушао да нађе
• da probam da nađem
• да покушате да пронађете

Примери коришћења To try to find на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wheeling Free to try to find a game.
U krug, slobodna da probam da nađem igru.

To try to find a solution for a centuries long problem, related to which great powers were not helpful back in 1999 and 2008.
Да покушамо да пронађемо решење за проблем стар вековима, у односу на који велике силе нису биле од помоћи 1999. и 2008“.

So the customer has asked me to try to find one similar.
Zamolila me jedna osoba da probam da nađem kupca.

They want to try to find more information about you.
Они желе покушати пронаћи више информација о вама.

Steph says while she swipes angrily at whichever dating app she's using to try to find the anti-Patrick.
Стеф каже док је свипес бесно на било који датира апликација она користи да покуша да пронађе анти-Патрицк.

It is necessary to try to find stable positions for all stones.
Потребно је покушати пронаћи стабилне положаје за сва камења.

Hearing the question like that, I saw how foolish it was even to try to find an answer in the scenes around us.
Čuvši takvo pitanje, video sam kako je bilo budalasto čak i pokušati naći odgovor u scenama mog života koje su se smenjivale tu pred nama i oko nas….

I'd like to try to find a way to keep that working for the both of us.
Voleo bi pokušati pronaći način da nastavi to raditi za nas oboje.

The government said it has appointed EY to try to find a new owner for the company.
Влада је саопштила да је именовала ЕИ да покуша да пронађе новог власника компаније.

It is wrong to try to find the benefits of something that is fundamentally negative.
То је погрешно да покушају да пронађу предности нечега што је суштински негативан.

If something's driving you nuts, it's better to try to find a solution than silently stew about it.
Ako se nešto vam izluđuje, da je bolje da pokušaju da pronađu rešenje nego tiho paprikaš o tome.

Viewers in the United States have been able to streaming on HBO, while those outside have been left to try to find a workaround.
Гледаоци у Сједињеним Државама могли су да емитују на ХБО-у, док су они изван њих остали да покушају да пронађу заобилазно решење.

We're headed to Costa Rica to try to find Dr. Scott some monkeys.
Mi smo krenuli u Kostarika pokušati pronaći dr. Scott neke majmune.

I'm pretty worried, mostly by the total inability of the global political apparatus to grapple with this issue and to try to find solutions.”.
Прилично ме брине углавном потпуна неспособност глобалног политичког апарата да се ухвати у коштац с тим проблемом и да покуша да пронађе решење.“.

But it's best to try to find an opportunity to make at least some amount as a down payment.
Али је најбоље да покушају да пронађу прилику да се бар неки износ као аванс.

Step 5: To begin the game, players run to each other's territory to try to find and steal each other's Bastille.
Корак 5: Да би започели утакмицу, играчи су трчали на територији једне друге како би покушали да пронађу и украду другу Бастиљу.

First of all, you need to try to find the program in the public domain, and only then go to the Market.
Пре свега, морате да покушате да пронађете програм у јавном домену, а тек онда идите на Маркет.

In terms of free parking Brussels is not different from other similar cities- it is easier to pay in P-Automat, than to try to find a free parking.
У смислу слободног паркинг Брисел не разликује од осталих сличних градова- то је лакше да плати за место у П-Аутомат, него да покушају да пронађу на располагању бесплатан паркинг.

Smart: I used Google to try to find'Foonly Flurbamatic 2600' on the Web, but I got no useful hits.
Паметно: Користио сам Гоогле-у да покуша да пронађе” Фоонли Флурбаматиц 2600” на Интернету, али ја немам корисних хитова.

Obesity, both in adults and children, has become a serious health problem worldwide, which has prompted health authorities to try to find effective strategies to combat it.
Гојазност, и код одраслих и код деце, постала је озбиљан здравствени проблем широм света, што је навело здравствене власти да покушају да пронађу ефикасне стратегије за борбу против ње.

But is it a good idea to try to find something cheap or free if it is about your health?
Ali, to je dobra ideja da pokušaju da pronađu nešto jeftino ili besplatno ako je o svom zdravlju i najvredniji muški organ posebno?

He gives some specific steps to repairing the damage, which include admitting to what you did wrong, apologizing for it, and to try to find a way to have the post removed.
Он даје неке конкретне кораке за поправку штете, што обухвата признавање онога што сте радили погрешно, извињавајући се за то, и покушати пронаћи начин да се пост уклони.

The main thing is to try to find the reason why this is happening, and what decision can be taken in this situation.
Најважније је покушати пронаћи разлог зашто се то дешава и која се одлука може донијети у овој ситуацији.

I sat around in a hotel room in London for about a month, locked myself away, formed a little diary and experimented with voices- it was important to try to find a somewhat iconic voice and laugh,” he said.
Сједио сам у хотелској соби у Лондону око мјесец дана, закључао се, направио мали дневник и експериментисао са гласовима- било је важно покушати пронаћи нешто иконичан глас и смејати се.

But is it a good idea to try to find something cheap or free, if it is about your health, and about your most valuable body organ in particular?
Ali, to je dobra ideja da pokušaju da pronađu nešto jeftino ili besplatno ako je o svom zdravlju i najvredniji muški organ posebno?

In the past week, Turkish ministers and intelligence and military officials have met with their US and Iraqi counterparts to try to find a way of convincing the PKK to lay down its weapons.
Prošle nedelje, turski ministri i obaveštajni i vojni zvaničnici sastali su se sa svojim američkim i iračkim kolegama da pokušaju da pronađu način da ubede PKK da položi oružje.

Steinbrenner had hired a private investigator to try to find information that could be used to discredit Dave Winfield, who is now in the Hall of Fame.
Стеинбреннер је ангажовао приватног истражитеља да покуша да пронађе информације које би могле бити искоришћене за дискредитацију Давеа Винфилда, који је сада у Храму славних.

We must prove that modern oncology is incapable of answering the questions and needs of those with cancer, and therefore our moral and ethical obligation is to try to find the right solution for the most serious illness of our time,”.
Ми морамо доказати да је савремена онкологија неспособна да одговара на питања и потребе оних који су оболели од рака и због тога је наша морална и етичка обвеза да покушамо да пронађемо право решење за најтеже и најболније болести нашег времена”.

He believed that the task of the master was to try to find visible analogs of a different, more important reality in the material world, to try to portray those types that in the visible world become images.
Он је веровао да је задатак мајстора да покуша да пронађе видљиве аналоге другачије, важније стварности у материјалном свету, да покуша да прикаже оне типове који у видљивом свету постају слике. Од 1913.

He developed a severe infection from the gunshots, with a contributing factor possibly being several doctors who stuck their unsterilized fingers in one of the bullet holes to try to find the bullet lodged deep in Garfield's body.
Он је развио озбиљну инфекцију од пуцњаве, са доприносним фактором који је вероватно био неколико доктора који су заглавили нестерилизоване прсте у једној од рупица метака како би покушали да пронађу метак који је смештен дубоко у тело Гарфилда.