Sta znaci na Srpskom TO TRY TO GET - prevod na Српском

• покушати да добијем
• да покуша да добије
• u pokušaju da dobije
• pokšaju da dobije
• da bi pokušali da uzmete
• да покуша да стигнете

Примери коришћења To try to get на Енглеском и њихови преводи на Српски

My job is to try to get them out.
Дужност је да покушам да их испуним.

To try to get her to stop.
Da je pokušam nagovoriti da prestane.

I'd like to try to get through.
Ja bih želeo da pokušam da se probijem, ser.

Due to that, you breathe more rapidly to try to get more air.
Zbog toga, dišete brže da bi pokušali da uzmete više vazduha.

They're going to try to get into our system.
Они увек покушавају да се пробије у нашем систему.

It just pisses me off that they couldn't hang out for one more hour to try to get this right.
То ме нервира који нису могли дружити За још један сат у покушају да се ово право.

You just have to try to get along with him.
Samo se pokušaj složiti sa njim.

If you are making a profit on your home sale, that's great, but be aware that the U.S. Government is going to try to get a piece of the pie.
Ако остварујете профит на вашој кући, то је сјајно, али будите свесни да ће влада САД покушати да добије комад пите.

She still had to try to get Bashar back.
Opet je bio pokušao da dođe do Bagrejeva.

You're likely not the only one who hopes to walk away with a deeply discounted ottoman, so if you live close to several stores, it's worth a phone call to each one to try to get dibs.
Вероватно нисте једини који се надају да ћете отићи са дубоко попустљивом осмом, тако да ако живите близу неколико продавница, вреди телефонски позив сваком да покуша да добије дибс.

Somebody probably set it to try to get him out.
Netko ga je htio istjerati van.

You need to try to get to the elevator shaft.
Morate da probate da odete do otvora za lift.

We are strongly advising to try to get the job.
Ми топло саветујемо да покушате добити посао.

I got to try to get through this without crying.
Pokusat cu ti ovo srocit bez plakanja.

I can only promise to try to get better.
Mogu samo da obećam da ću se truditi da budem još bolja.

It is best to try to get a pair of Soviet-made donkeys, say, at flea markets or at grandfather's.
Најбоље је покушати добити пар совјетских мајмуна, рецимо, на брава или на деде.

I'd really like to try to get the feel.
Stvarno bih volio pokušati da dobijem taj osjećaj.

It is necessary to try to get this substance under the ring, then the effect of sliding will be much better manifested.
Неопходно је покушати добити ову супстанцу испод прстена, онда ће ефекат клизања бити много боље изражен.

As a result, you breathe faster to try to get more air into your lungs.
Zbog toga, dišete brže da bi pokušali da uzmete više vazduha.

So I'm going to try to get something that's 5/8, and I'm also going to try to get something that's 1 and 3/4.
Значи, покушаћу да добијем нешто што је 5/ 8, и такође ћу покушати да добијем нешто што је 1 и 3/ 4.

All it had was the image on the screen and the command to try to get as many points as possible.
Све што је имала је слику на екрану и команде у покушају да се што више бодова могуће.

He went to St. Louis to try to get the baby back from the couple who adopted her.
Otišao je u Sent Luis da pokuša da dobije bebu nazad od para koji ju je usvojio.

Trump"hurt millions of Americans and caused widespread chaos when he recklessly shut down the government to try to get his expensive and ineffective wall," their statement said.
Tramp je" naneo štetu milionima Amerikanaca i izazvao široko rasprostranjeni haos kada je bezobzirno zatvorio vladu u pokušaju da dobije svoj skup i neefikasan zid", kaže se u saopštenju.

I wasn't even allowed to try to get that main role, because‘they want to go traditional on the part'.
Није ми било дозвољено ни покушати да добијем ту главну улогу, јер“ они желе традиционално са стране.”.

Britain's embattled Prime Minister Theresa May will go back to London empty-handed on Friday, after racing to Brussels to try to get a few more concessions from the European Union(EU).
Borbeno nastrojena britanska premijerka Teresa Mej u petak se vratila u London praznih ruku, nakon što je odjurila za Brisel u pokušaju da dobije još nekoliko koncesija od Evropske unije….

Your main task- to try to get as much honey, moving staircase in the game, avoiding the bees, which can sting you.
Ваш главни задатак- да покуша да добије онолико меда, крећући се мердевинама у игри, избегавајући пчеле које могу да вам Здравко Цолиц.

The Wall Street Journal first reported Thursday that Flynn is in talks to try to get a promise of immunity, but that no one had agreed to his terms.
Vol strit žurnal javio je u četvrtak da Flin razgovara u pokšaju da dobije obećanje o imunitetu, ali da niko nije pristao na njegove uslove.

Quite an interesting toy, in which your main task- to try to get to your wonderful friend- Shaggy as quickly as possible and avoiding various obstacles on the way to the finish line.
Прилично занимљива играчка, што је ваш главни задатак- да покуша да стигнете до свог великог пријатеља- Схагги што је пре могуће и избегавање разних препрека на путу до циља.

The things I want from Marnie's wardrobe are the iconic pieces, so the plastic dress that she wore to Jonathan's party is going to the HBO archives, but I want to try to get the dress that she sang'Stronger' in and that DVF dress from the Highline in that episode," she said.
Ствари које желим од Марние-јеве гардеробе су икона, тако да је пластична хаљина коју је носила на Јонатханову забаву отишла у ХБО архиве, али желим покушати да добијем хаљину коју је пјевала” јача“ и да је ДВФ хаљина из Хигхлине у тој епизоди“, рекла је.

He was diagnosed with Chronic Fatigue Syndrome, but refused to try to get disability because he wanted to serve as a(volunteer) priest for a small congregation and he knew that would interfere with getting the benefit.
Dijagnostifikovan mu je sindrom hroničnog umora, ali je odbio da pokuša da dobije invalidninu zato što je želeo da služi kao( volonter) sveštenik u maloj parohiji.