What is the translation of " TO TRY TO GET " in Polish?

• spróbować zdobyć
• spróbować dostać się
• postarać się
• próbuje dorwać
• spróbować namówić
• próbując się dostać
• staramy się uzyskać
• żeby mieć
• żeby zajść
• próba uzyskania

Examples of using To try to get in English and their translations into Polish

Want to try to get u p? Okay.
Chcesz spróbować wstać? Okay.

They will just find another way to try to get rid of us.
Zawsze znajdą sposób żeby dać nam popalić.

To try to get information?
Próbuje uzyskać więcej informacji?

So are we going to try to get the game canceled?
Mamy się starać, by odwołać mecz?

To try to get some fresh air.
Żeby mieć trochę świeżego powietrza.

It's your job to try to get him off.
Waszą robotą jest próbować wydostać go z więzienia.

I just want to try to get.
Chcę tylko postarać się.

Use this energy to try to get ahead in life.
Wykorzystaj tę energię, by iść w życiu do przodu.

More time off around the wedding. He's been working overtime to try to get some He's good.
Teraz dużo pracuje, bo chce wziąć wolne w okolicach ślubu. Dobrze.

I need to try to get to where you are.
Potrzebuję spróbować dostać się tam gdzie ty.

Dixon is sleeping with some girl to try to get under my skin.
Dixon śpi z jakąś panną, żeby zajść mi za skórę.

I got to try to get through this without crying.
Muszę postarać się przez to bez płaczu.

Do you have people come to you to try to get steroids?
Czy przychodzą do ciebie ludzie próbujący zdobyć sterydy?

You need to try to get to the elevator shaft.
Musicie spróbować się dostać do szybu windy.

But I left the back door open. To try to get some fresh air.
Ale zostawilam tylne otwarte. żeby mieć trochę świeżego powietrza.

Not to try to get him back, just to make certain he's OK.
Nie będę go nakłaniał do powrotu, dowiem się tylko czy nic mu nie jest..

We are right now scrambling to try to get a few additional ventilators.
Za wszelką cenę staramy się załatwić dodatkowe respiratory.

To try to get new business but instead I my job to run 250 guys with disciplines.
Biegać 250 facetów z różnymi dyscyplinami aby spróbować zdobyć nowy biznes.

Do you want me to try to get you your job back?
Chcesz, żebym spróbowała załatwić ci powrót do pracy?

The government doesn't want to open up a whole can of worms because it used the mob to try to get Castro.
Rząd nie chce tego ujawnić, bo przez mafię próbuje dorwać Castro.

I would like to try to get to the bridge on foot.
Ja spróbuję dostać się na mostek piechotą.

Don't you think you owe it to him to try to get him out?
Nie sądzisz, że jesteś mu winnien próbę wyciągnięcia go stamtąd?

You want me to try to get Andrada to work with us.
Chcecie abym spróbował namówić Andradę do współpracy z nami.

So I did read about four books last night… to try to get to the bottom of this.
Przeczytałam wczoraj cztery książki, usiłując dotrzeć do sedna sprawy.

Because it used the mob to try to get Castro. The government doesn't want to open up a whole can of worms.
Rząd nie chce tego ujawnić… bo przez mafię próbuje dorwać Castro.

The city of Birmingham is using giant Amazon boxes to try to get Amazon's attention.
Birmingham za pomocą ogromnych kartonów stara się przyciągnąć uwagę Amazonu.

And it is my job to try to get them all the way through to acceptance.
Wszystkich do stanu akceptacji. Moim zadaniem jest spróbować dostać ich.

The government doesn't want to open up a whole can of worms… because it used the mob to try to get Castro.
Bo przez mafię próbuje dorwać Castro. Rząd nie chce tego ujawnić.

Maybe Molly was blackmailing him to try to get money for her baby.
Może Molly go szantażowała, chcąc zebrać jakieś pieniądze dla dziecka.

To try to get new business.
Aby spróbować zdobyć nowy biznes.

How to use "to try to get" in an English sentence

Well time to try to get some sleep.

This allows you to try to get jobs.

they are going to try to get reinstated.

Anything really to try to get our way.

We’re going to try to get the warrant.

Ideas to try to get this phone working?

We’ve got to try to get over that.

I'd like to try to get into it.

And you have to try to get out.

I’m going to try to get organized here.

How to use "postarać się, spróbować dostać się, spróbować zdobyć" in a Polish sentence

Gwoli nich pragniesz postarać się o nienormalny genre satysfakcji.

Najlepiej byłoby chyba rozkręcić wyzwalacz i spróbować dostać się do stopki, w ostateczności rzeczywiście mocowanie odpiłować.

Warto również postarać się o to, by wprowadzić usługę poczty kwiatowej.

Możecie jeszcze spróbować zdobyć kod na betę, rejestrując się na oficjalnej stronie tytułu.

Dlatego warto postarać się wybrać buciki odpowiedniej jakości i idealnie dobrane.

W dzisiejszych czasach nie stanowi to żadnego problemu, dlatego warto postarać się i zaplanować odpowiednią podróż, która będzie przyjemna i niezapomniana.

Pojechałem dużo wcześniej, żeby przed spektaklem spróbować zdobyć autografy występujących tam aktorów.

Możesz też spróbować dostać się przez przeglądarkę (najlepiej IE) ale musisz wcześniej zezwolić na kontrolki ActiveX.

Możesz dowiedzieć się, kto jest największym adwokatem dla Twoich konkurentów i spróbować zdobyć go własnej marce lub produktowi.

W takim wypadku, to twój dostawca strony internetowej musi postarać się to zmienić.