Примери коришћења To uncover the truth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's his responsibility to uncover the truth.
He vows to uncover the truth, no matter the cost.
Ona oseća da mora otkriti istinu, bez obzira na cenu.It's the prosecution's job to uncover the truth.
Posao tužilaštva je da otkrije istinu.She urged journalists to uncover the truth and to their job responsibly despite all obstacles.
Ona je pozvala novinare da otkrivaju istinu i odgovorno rade svoj posao, bez obzira na sve prepreke.Pretty cool, you know,using science to uncover the truth.
Прилично кул, знате,користећи наука да открије истину.He then sets off to uncover the truth, regardless of the cost.
Ona oseća da mora otkriti istinu, bez obzira na cenu.Yes, I know, butI was only trying to uncover the truth.
Stephanie seeks to uncover the truth behind her best friend Emily's sudden disappearance from their small town.
Stephanie истог трена покушава да открије истину везану за изненадни нестанак своје најбоље пријатељице Emily из града.Hojo sends his henchman,Joey, to uncover the truth about Sidhu.
Hojo šalje svoje ljude,dzoi, da otkriju istinu o Sidhi.Сценарио се врти око његове кћерке,њене борбе да открије истину и адвоката који га брани.When a weekend with his parents threatens to uncover the truth, Adaline makes a decision that will change her life forever.
Када викенд са родитељима прети да открије истину, Адалајн доноси одлуку која ће јој заувек променити живот.It's pretty cool, you know,using science to uncover the truth.
То је прилично кул, знате,користећи науку да открије истину.As the doctor begins to uncover the truth for the patient, said patient develops a fine, hearty hatred of said doctor.
Kada doktor počne da otkriva istinu… kod pacijenta kreće Only a stone-cold investigator will be able to uncover the truth!
Само хладнокрвно истражитељ ће бити у стању да открије истину!Stephanie, a widowed mother and vlogger, seeks to uncover the truth behind her best friend Emily's sudden disappearance from their small town.
Stephanie истог трена покушава да открије истину везану за изненадни нестанак своје најбоље пријатељице Emily из града.He orders his troops into the Bohemian Forest to uncover the truth.
Poslao je vojne trupe u Šumavu da otkriju istinu.A Simple Favor follows Stephanie as she seeks to uncover the truth behind her best friend Emily's sudden disappearance.
Stephanie истог трена покушава да открије истину везану за изненадни нестанак своје најбоље пријатељице Emily из града.Determined to uncover the truth behind her origin, Alita sets out on a journey that will lead her to take on the injustices of this dark, corrupt world….
Одлучна да открије истину о свом поријеклу, Алита креће на пут који ће је водити у борбу против неправди овог мрачног, корумпираног свијета.John Shaft Jr.,an MIT-graduated cybersecurity expert, asks his family for help to uncover the truth behind his best friend's death.
ЈЈ Схафт, стручњак за кибернетичку безбедност са дипломом МИТ-а,пружа помоћ својој породици да открије истину која стоји иза преране смрти најбољег пријатеља.As a faction that is creating Infernals appears,Shira begins to uncover the truth behind a mysterious fire that caused the death of his family twelve years ago.
Stvari se komplikuju kada se pojavi grupa odgovorna za nastanak Infernala ikad Šinra počinje da otkriva istinu iza misterioznog požara u kojem mu je nastradala porodica pre dvanaest godina.Shortly after, unusual disappearances and inexplicable events begin to take place in town, andthe local Deputy tries to uncover the truth- something more terrifying than any of them.
Ubrzo zatim, neobična nestajanja i neobjašnjivi događaji počeće With the discovery of the letter and its heartbreaking secret, Noelle's friends begin to uncover the truth about this complex woman who touched each of their lives--and the life of a desperate stranger--with love and betrayal, compassion and deceit.
Pošto pronađu ovo pismo i njegovu strašnu tajnu, Noeline prijateljice počinju da otkrivaju istinu o ovoj složenoj ženi koja je ostavila trag u tuđim životima svojom ljubavlju, izdajom, saosećanjem i prevarom.Shortly after, unusual disappearances and strange events begin to take place in town, andthe local Deputy tries to uncover the truth- something more terrifying than any of them could have imagined.
Ubrzo zatim, neobična nestajanja i neobjašnjivi događaji počeće For the aim of the talking cure-psychoanalysis-is precisely to lead the analysand or patient to uncover the truth about their desire, but this is only possible if that desire is articulated.
Циљ психоанализе јесте It projects how the unusual disappearances and inexplicable events begin to take place in town, andthe local Deputy tries to uncover the truth- something more terrifying than any of them could have imagined.
Neobična nestajanja i neobjašnjivi događaji počeće Shortly after, unusual disappearances and inexplicable events begin to take place in town, andthe local sheriff's deputy tries to uncover the truth, something more terrifying than any of them could have imagined.
Ubrzo zatim, neobična nestajanja i neobjašnjivi događaji počeće Shortly after, unusual disappearances and inexplicable events begin to take place in town andlocal Deputy Jack Lamb(Kyle Chandler) tries to uncover the truth- something more tarrying than any of them could have imagined.
Убрзо затим, необична нестајања и необјашњиви догађаји почеће Shortly after, unusual disappearances and inexplicable events begin to take place in town, andthe local Deputy(Kyle Chandler) tries to uncover the truth- which is more terrifying than any of them could have possibly imagined….
Убрзо затим, необична нестајања и необјашњиви догађаји почеће 
