Sta znaci na Srpskom TO VIOLATE THE LAW - prevod na Српском

• da kršim zakon
• da krši zakon
• da krše zakon
• да кршим закон

Примери коришћења To violate the law на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are telling me to violate the law?
Kažeš mi da prekršim zakon?

Republican presidential candidate Donald Trump said last month he would“use every legal power” to stop terrorists, but would not order the military or others to violate the law.
Vodeći republikanski kandidat za američkog predsednika Donald Tramp je prošlog meseca rekao da bi kao predsednik upotrebio sva zakonska sredstva da zaustavi teroriste, ali da ne bi izdao vojsci ni drugim institucijama naredbu kojom se krši zakon.

They're ready to violate the law.
Oni su spremni za kršenje zakona.

The Court of Cassation became authorized to try a judge who was found to violate the law.
Касациони суд је постао овлашћен да суди судијама окривљеним за кршење закона.

KALLSTROM: To violate the law.
Судија Симоновић: То значи да кршите закон.

Police intervened only when some people attempted to violate the law.''.
Policija je reagovala tek kada su demonstranti počeli da krše zakon.".

If a decision of the City Council is deemed to violate the laws in force or jeopardises the welfare of the City, the Mayor shall challenge it within three days.
Уколико се сматра да одлука Градског вијећа крши важеће законе или угрожава добробит Града, градоначелник ће је оспорити у року од три дана.

I would be encouraging others to violate the law!
Poticao bih druge da krše zakon!

Neither the authorities nor any groups of citizens have the right to violate the law and carry the situation to the point of absurdity or cause scuffles with the authorities,” he said in a news conference with French President Emmanuel Macron.
Ni vlasti, niti bilo kakve grupe građana nemaju pravo da krše zakon i dovode situaciju do tačke apsurda, ili izazivaju sukobe s policijom- rekao je ruski predsednik na konferenciju za štampu s francuskim predsednikom Emanuelom Makronom.

It looks like an invitation to violate the law.
То личи на позив на кршење закона.

President of the Coordination Body said that, although there were occasionally some irresponsible statements made by specific Albanian leaders, representatives of the Coordination Body would not react to them, explaining that everyone was entitled to their opinion, but had no right to violate the law.
Predsednik Koordinacionog tela je naglasio da, iako s vremena na vreme ima nekih neodgovornih izjava pojedinih Albanskih lidera, predstavnici KT neće reagovati na takve izjave, objašnjavajući da svako ima pravo na svoje mišljenje, ali nema pravo da krši zakon.

No one had a right to violate the law.
Niko nema pravo da krši zakon.

The document was sent unlocked and unprotected by e-mail in. pdf format, although appropriate safeguards should have been used in accordance with the law. The situation being as it is, I believe the claim that"the Clinic did nothing to violate the law" deserves no comment.".
Dokument je dostavila potpuno otvoren, nezaštićen, e-mailom u pdf. formatu, iako je po zakonu bila obavezna da preduzme odgovarajuće mere zaštite. Kod takvog stanja stvari tvrdnji da" klinika ničim nije prekršila zakon" je mislim, svaki komentar suvišan.".

Nobody has a right to violate the law.
Niko nema pravo da krši zakon.

My interest rate is of 2% per annum, because being particular, I do not want to violate the law on wear.
Kamate na osnovu pozajmljene pozajmice, jer sam posebno ne želim da kršim zakon o kamati.

Here you ARE allowed to violate the law.
Vi na taj način dozvoljavate da se krši zakon.

Interest per year, depending on the amount borrowed as particular I do not want to violate the law on usury.
Kamate na osnovu pozajmljene pozajmice, jer sam posebno ne želim da kršim zakon o kamati.

At first glance, it appears to violate the laws of physics.
Na prvi pogled izgledalo je kao da protivreče zakonima prirode i fizike.

Interest of 3% in the year depending on the amount borrowed, because being private, I do not want to violate the law of usury.
Моја номинална каматна стопа од 3% годишње без обзира на износ, јер, посебна, не желим да кршим закон о лишништву.

On several occasions, I have publicly warned that this kind of an attitude represents a(in)direct invitation to violate the Law. From the quantitative point of view, at least at the first glance, the problem might not appear so big.
Више пута сам јавно упозоравао да такав однос представља( ин) директно позивање на кршење закона. Са квантитативног аспекта, бар на први поглед, проблем можда и не делује као велики.

My interest rate is of 2% per annum, because being particular, I do not want to violate the law on wear.
Моја номинална каматна стопа од 3% годишње без обзира на износ, јер, посебна, не желим да кршим закон о лишништву.

On the occasion of media reports on Jelena Karleusa and Ognjen Vranjes, despite the reactions of the Ministry of Culture and Information and the Press Council, media continue to violate the laws and the Code of Journalists by publishing inappropriate, degrading and offensive content, says Commissioner for the Protection of Equality.
Поводом медијских објава о Јелени Kарлеуши и Огњену Врањешу, упркос реакцијама Министарства културе и информисања и Савета за штампу, медији настављају да крше законе и Кодекс новинара објављујући непримерен, омаловажавајући и увредљив садржај, саопштава повереница за заштиту равноправности.

Of interest the year according to the lent sum because being particular I do not want to violate the law on wear.
Kamate na osnovu pozajmljene pozajmice, jer sam posebno ne želim da kršim zakon o kamati.

Nobody would be allowed to violate the law.
Ne može niko da bude aboliran od kršenja zakona.

To 3% annual interest according to the amount borrowed because, being private, I do not want to violate the law on usury.
Kamate na osnovu pozajmljene pozajmice, jer sam posebno ne želim da kršim zakon o kamati.

We did not have any intention to violate the law.
Nama svakako nije bila namera da kršimo zakon.

Of interest the year according to the lent sum because being particular I do not want to violate the law on wear.
Моја номинална каматна стопа од 3% годишње без обзира на износ, јер, посебна, не желим да кршим закон о лишништву.

That machine was designed to manipulate space… to violate the laws of motion.
Taj stroj manipulira prostorom. Krši zakone kretanja.

But it is notoriously difficult to fathom, exhibiting weird phenomena which seem to violate the laws of cause and effect.
Ipak, neverovatno je teško proniknuti u nju, pošto pokazuje neke čudne fenomene koji krše zakone akcije i reakcije.

Those who transgress the law of God in their physical organism, will be inclined to violate the law of God spoken from Sinai.”.
Oni koji prestupaju Božji zakon u svom telu, biće skloni da krše Božji zakon izgovoren na Sinaju.