Sta znaci na Srpskom TO WAGE WAR - prevod na Српском

• да води рат
• da ratuju
• да воде рат
• да ратује
• da vodi rat
• da ratuje
• да ратују
• za vođenje ratova

Примери коришћења To wage war на Енглеском и њихови преводи на Српски

I did not come here to wage war.
Nisam došla ovde da vodim rat.

Not to wage war on the sins of man, but to forgive them.
Ne da vodi rat zbog grehova čoveka, već da ih oprosti.

Bart and some kids ran off to wage war on Shelbyville.
Bart i još par dece su otišli da ratuju sa Šelbivilom.

On other occasions, he authorized his people Israel to wage war.
У неким другим приликама дозволио је Израелцима да воде рат.

Europe is obliged to wage war against Russia in the interests of Ukraine;
Европа је дужна да ратује против Русије у интересу Украјине;

Think Osvaldo Valenti knows how to wage war only in films?
Ne misliš valjda da Osvaldo Valenti samo na filmu ume da ratuje?

At the time of the game was declared a sacred truce, at that time it was impossible to wage war.
У време игре проглашена свето примирје, у то време је било немогуће да се ратује.

No, the English want to wage war against us, because we're Dutch.
Ne, Englezi hoce da ratuju protiv nas, zbog toga što smo mi Holandjani.

We need to stop devoting chairmen a blank check to wage war.
Moramo prestati da dajemo predsednicima kart blanš za vođenje ratova.

He set his plan on how to wage war to gain more territories.
Поставио је свој план како да води рат да би добио више територија.

He was not coming as an authority to rule and manage, but to wage war and punish.”.
On i ne dolazi da kao vlast vlada i upravlja, nego da ratuje i kažnjava.

Ivan was then obliged to wage war against Sweden and Lithuania to retain his conquests in Livonia.
Због тога је Иван приморан да ратује са Шведском и Литванијом како би сачувао освојене области у Ливонији.

Oric committed crimes against Christians, but the Qur'an commands Muslims to wage war against Christians, so of course he was acquitted.
Orić je počinio zločine nad hrišćanima, ali Kuran naređuje muslimanima da ratuju protiv hrišćana.

Decades of corruption at the highest levels of the military-industrial complex have finally started to affect the United State's ability to wage war.
Деценије корупције на највишим нивоима војно-индустријског комплекса су коначно почеле да утичу на спсобност САД-а да води рат.

Hamza has since made public statements urging followers to wage war on Washington, London, Paris and Tel Aviv.
Хамза је раније јавно позивао следбенике да ратују у Вашингтону, Лондону, Паризу и Тел Авиву.

I want to wage war in the enemy's court, not in ours, which is why we need a force deployed forward in Iraq, Syria and Afghanistan for a while.
Желим да водим рат у непријатељском дворишту, не у нашем“ и закључио да су САД због тога потребне снаге у Ираку, Сирији и Авганистану још неко време.

In fairness, contemporary American atheists may be inclined to wage war on religion because religion has been wagi.
Будимо правични: могуће је да су савремени амерички атеисти склони да воде рат против религије зато што је религија тако дуго водила рат против њих.

He then said, we can get together then, can talk about everything- it also writes the“Mirror”-, and then we can decide, whether we need to wage war.
Он је тада рекао, можемо заједно добити онда, може говорити о свему- такође пише“ Огледало”-, а онда може да одлучи, да ли треба да води рат.

Iran, on the other hand, is ready to wage war against Israel if Netanyahu ever decides to bomb significant strategic objectives in Syria.
Иран је, с друге стране, спреман да води рат против Израела, ако се Нетанијаху икада одлучи да бомбардује значајне стратешке циљеве у Сирији.

Unlike my genetically malfunctioned associate, I would like to take this opportunity not to wage war, but to play nice.
Za razliku od mog saradnika sa genetskim kvarom,… zheleo bih da iskoristim ovu priliku ne da vodim rat,… vech da igram lepo.

In fairness, contemporary American atheists may be inclined to wage war on religion because religion has been waging war on them for so long.
Будимо правични: могуће је да су савремени амерички атеисти склони да воде рат против религије зато што је религија тако дуго водила рат против њих.

A strategic bomber is a large aircraft designed to drop large amounts of ordnance on a distant target for the purposes of debilitating an enemys capacity to wage war….
Стратешки бомбардер је тешки бомбардер намењен бацању велике количине бомби на удаљену мету у циљу уништења непријатељеве способности да води рат.

Iranian Supreme leader Ali Khamenei also said that Iran does not want to wage war with the United States, however, will continue to resist Washington.
Ирански врховни лидер Али Хаменеј такође је навео да Иран не намерава да води рат са Сједињеним Америчким Државама, али ће наставити да се одупире Вашингтону.

A strategic bomber is a heavy type aircraft designed to drop large amounts of ordnance onto a distant target for the purposes of debilitating an enemy's capacity to wage war.
Стратешки бомбардер је тешки бомбардер намењен бацању велике количине бомби на удаљену мету у циљу уништења непријатељеве способности да води рат.

That is why we have here resolved that power and strength shall be used not to wage war, but to keep the world at peace, and free from the fear of war..
Због тога смо овде решили да се снага и снага користе да не воде рат, већ да се свет одржи у миру и да се ослободи страха од рата..

A strategic bomber is a mid-to-long range heavy bomber aircraft designed to drop large amounts of ordnance onto a distant target for the purposes of debilitating an enemy's capacity to wage war.
Стратешки бомбардер је тешки бомбардер намењен бацању велике количине бомби на удаљену мету у циљу уништења непријатељеве способности да води рат.

Your task, as the Sultan, to study and conquer new lands, to wage war and trade, establish diplomatic relations with neighboring countries, hire military leaders and dignitaries.
Ваш задатак, као султан, да проучава и осваја нове земље, да води рат и трговину, успоставља дипломатске односе са суседним земљама, ангажује војне вође и достојанственике.

Analyzing the current situation she criticized the former army because of“a crazy mix of anarchists” who decided to wage war on a principle“I fight for whoever pays me more.”.
Analizirajući trenutnu situaciju, ona je kritikovala bivšu vojsku zbog toga što je„ luda mešavina anarhista“ odlučila da ratuje po principu„ borim se za onog ko više plati“.

Iran is not seeking to wage war against any nation, the country's president said Tuesday while at the same time stressing that Iranians will withstand mounting U.S. pressure and emerge victorious.
Iran ne traži da vodi rat sa bilo kojom zemljom, rekao je iranski predsednik Hasan Rohani i istovremeno naglasio da će Iran odoleti rastućem američkom pritisku i izaći kao pobednik.

Nikita's tales of Kiev's wealth and splendor impressed the tribe's chief so much, he hooked Nikita by the tongue to his horse's tail and went to wage war against Kiev.
Никитине приче о богатству и сјају Кијева су толико импресионирале племенског вођу, да је он закачио Никитин језик за реп свога коња и отишао да води рат против Кијева.