Sta znaci na Srpskom WAGE WAR - prevod na Српском

• водити рат
• ratuju
• вођење рата
• voditi rat
• vode rat

Примери коришћења Wage war на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wage war until victory is won.
Voditi rat do, konačne pobede.

Iran will not wage war against any nation.
Иран неће водити рат против било које нације.

To win war, you must wage war!
Da bi osvojio rat, moraš voditi rat!

And those who wage war against the Church will have a harder time.
I onima koji ratuju protiv Crkve će biti mnogo teže.

We need to stop devoting chairmen a blank check to wage war.
Moramo prestati da dajemo predsednicima kart blanš za vođenje ratova.

Then Muslims will wage war against chemical surviving Europeans.
Тада Муслимани ће ратовати против хемијског преживљавање Европљана.

Is it not from this, from your passions, which wage war in your members?
Zar ne odatle, od vaših požuda koje ratuju u vašim udovima?

Humanity as such cannot wage war because it has no enemy, at least on this planet.
Човечанство као такво не може водити рат, јер оно нема непријатеља, бар не на овој планети.

Your soul is oftentimes the battlefield upon which your reason and your judgement wage war against your passion.
Vaša je duša često bojno polje, na kojem vaš razum i prosuđivanje vode rat protiv vaših strasti i prohteva.

The most menacing army cannot successfully wage war against a whole nation that decided to win or die.
Najubojitija armija ne može uspešno ratovati protiv celog naroda koji je odlučio da pobedi ili da umre[…].

We will not wage war, but we also will not give in; we will not allow that which is ours to be taken away from us.".
Nećemo voditi rat, ali nećemo ni pokleknuti; nećemo dozvoliti da nam se oduzme ono što je naše.".

Your soul is oftentimes a battlefield, upon which your reason and your judgment wage war against passion and your appetite.
Vaša je duša često bojno polje, na kojem vaš razum i prosuđivanje vode rat protiv vaših strasti i prohteva.

To wage war constantly requires powerful national security institutions, ever greater government secrecy, and the gradual expansion of executive power.
За стално вођење рата потребне су моћне безбедносне институције, све већа тајновитост владе и постепено проширење извршне власти.

Serbia is in Yugoslavia, and we do not think that within Yugoslavia we are creating states that will wage war against each other.
Србија је у Југославији, а ми не мислимо да унутар Југославије стварамо државе које ће ратовати међусобно.

We hate you for crimes against Islam and wage war against you to punish you for transgressions against our religion.
Mi vas mrzimo zbog vaših zločina prema Islamu i vodimo rat protiv vas da bismo vas kaznili za vaše prestupe prema našoj religiji.

The player controls a variety of civilian and military units, and uses them to expand and develop their civilization, as well as wage war against opponents.
Играч контролише разноврсне цивилне и војне јединице, користећи их да прошири своју цивлизацију, као и да води рат са својим противницима.

President Hassan Rouhani, meanwhile, said“Iran will not wage war against any nation,” in a speech broadcast live on state TV.
У међувремену, председник Хасан Рохани изјавио је да" Иран неће водити рат против било које нације", у говору уживо на државној телевизији.

To have an armistice, one must understand that in order to have such a peace, one must defeat the forces of fascism and the neo-liberals who wage war for world hegemony.
Да би било примирја, мора се схватити како би се такав мир постигао- морају се победити снаге фашизма и нео-либерализма који воде рат за светску хегемонију.

However, Iran's President Hassan Rouhani said his country"will not wage war against any nation" in a speech broadcast live on state TV on Tuesday.
У међувремену, председник Хасан Рохани изјавио је да" Иран неће водити рат против било које нације", у говору уживо на државној телевизији.

The punishments of those who wage war against Allah and His Prophet and strive to spread disorder in the land are to execute them in an exemplary way or to crucify them or to amputate their hands and feet from opposite sides or to banish them from the land.
Kazna za one koji ratuju protiv Boga i Njegovih apostola i teže da stvore sukobe u zemlji je pogubljenje ili raspeće ili odsecanje ruku i nogu uzduž i popreko ili proterivanje iz zemlje.

Your soul is often at times a battlefield, upon which your reason and your judgment wage war against your passion and your appetite.
Vaša je duša često bojno polje, na kojem vaš razum i prosuđivanje vode rat protiv vaših strasti i prohteva.

Iran will not wage war against any nation, President Hassan Rouhani declared on Tuesday, a day after the United States announced the deployment of more troops to the Middle East amid rising tensions between Tehran and Washington.
Иран неће водити рат ни против иједне земље, изјавио је данас председник те земље Хасан Рохани, дан пошто су САД најавиле распоређивање додатних војника на Блиском истоку усред растућих тензија у односима Техерана и Вашингтона.

Even now, nations and states all over the world mistrust each other and wage war against one another, shattering peace in many places.
Тако сада, нације и државе у читавом свету не верују једне другима и воде рат једни против других, реметећи мир у многим местима.

The German Princes(about 360) were recognized as sovereign leaders over their states, but they could not wage war against the Holy Roman Emperor.
Различите независне немачке државе( око 360) добијају право да воде властиту спољну политику, али не смију да воде рат против Светог римског царства.

When Severus finally turned his attention to the west, however, rather than wage war against the Germanic chiefs, as the legionnaires wanted him to, he tried to pacify them with payments and diplomacy.
Међутим, када је Северус коначно скренуо пажњу на запад, међутим, уместо да води рат против њемачких шефова, пошто су га легионари жељели, покушао је да их угрози плаћањима и дипломатијом.

The German states(about 360) were given the right to exercise their own foreign policy, but they could not wage war against the Holy Roman Emperor.
Различите независне немачке државе( око 360) добијају право да воде властиту спољну политику, али не смију да воде рат против Светог римског царства.

However, Tadic dismissed the possibility of the conflict escalating."Serbia will not wage war, but we are warning all others that the use of violence envisages great risks," he said.
Međutim, odbacio mogućnost eskalacije sukoba.„ Srbija neće ratovati, ali upozoravamo sve ostale da upotreba sile podrazumeva veliki rizik“, rekao je on.

Strategic bombing- is a military strategy used in a total war with the goal of defeating an enemy nation state by destroying its economic ability to wage war rather than destroying its land or naval forces.
Стратешко бомбардовање је војна стратегија која се користи у тоталном рату у циљу да се непријатељ порази уништењем економске способности за вођење рата уместо уништењем његових копнених или поморских снага.

Not less reassuring is the fact that NATO experts published a report stating that European members of the alliance“can not wage war against Russia,” because they have the problems like“lack of finance” and“critical deficiencies in military actions.”.
Ништа мање умирујуће није ни то што истовремено стручњаци НАТО-а објављују извештај о томе да европске чланице ове алијансе„ не могу да воде рат против Русије”, јер имају проблем„ недовољних финансија” и„ критичних недостатака у војним акцијама”.