Sta znaci na Srpskom TO WHAT IS GOING ON - prevod na Српском

• na ono što se dešava
• на оно што се догађа

Примери коришћења To what is going on на Енглеском и њихови преводи на Српски

Look to what is going on in Turkey.
Pogledajte šta se dešava u Turskoj.

Have you opened your eyes to what is going on?
Да ли виде твоје очи шта се дешава?

To what is going on around you.
Ono šta se događa oko njega,.

Obtain information as to what is going on.
I dobiti informacije o tome šta se dešava.

To what is going on currently in our surrounding.
Onim što se dešava u našem okruženju.

Informs government as to what is going on.
Obaveštavajte javnost o tome šta se dešava.

Pay attention to what is going on in the present moment; soak it all in.
Обратите пажњу на оно што се догађа у овом тренутку; умочите све унутра.

Examine your own response to what is going on now.
Navedite vaš lični odgovor na ono šta se dešava.

Pay attention to what is going on with your body.
Obratite pažnju šta se dešava sa vašim telom.

What is the true explanation as to what is going on?
Šta je tačno opravdanje za ono što se dešava?

We can relate to what is going on in your heart.
Možemo lako zamisliti šta se tada dešava u tvom srcu.

You're consciously deciding not to react immediately to what is going on.
Naučite da ne reagujete odmah na ono što se dešava.

Do you pay attention to what is going on in the world?
Da li pratite ono što se dešava u svetu?

The truth of the matter is that some truck drivers fail to pay attention to what is going on around them.
Delimičan razlog tome jeste činjenica da italijanski vozači ne obraćaju nikakvu pažnju na ono što se dešava ispred njih.

That connects to what is going on in the real world.
Ali to se mora povezati sa onim što se dešava u realnom svetu.

I'm hoping to get some answers as to what is going on.
Odlučan da dobijem neke odgovore oko toga šta se jebeno dešava.

He is always alert to what is going on in his environment.
Он је увек свестан онога што се дешава у њиховим животима.

Trying to find out some answers as to what is going on.
Odlučan da dobijem neke odgovore oko toga šta se jebeno dešava.

How often do we listen to what is going on around us?
Koliko zapravo obraćamo pažnju na ono što se dešava oko nas?

Your character and willpower will develop as well, because you should overwhelm yourself without paying attention to what is going on inside you.
Ваш карактер и воља ће такође бити развијени, јер морате сами да пређете, не обраћајући пажњу на оно што се догађа унутра.

This could be the key to what is going on here.
Ovo bi moglo biti rešenje onoga što se ovde dešava.

The problem is this: It blinds the person to what is going on.
Problem je sledeći: čovek postaje slep za ono što se zaista događa.

This is very similar to what is going on in Spain presently.
To veoma liči na ono što se sada dešava u Srbiji.

Many people go through life totally oblivious to what is going on around them.
Većina ljudi prolazi kroz život potpuno nesvesna onoga što se dešava oko njih.

Slow down and pay attention to what is going on around you.
Da malo usporite i obratite pažnju na ono što se dešava oko vas.

How much do you really pay attention to what is going on around you?
Koliko zapravo obraćamo pažnju na ono što se dešava oko nas?

We must no longer be indifferent to what is going on in China.
Hajde da za sada ne pričamo o tome šta se dešava u Kini.

So, why does it matter that we pay attention to what's going on around us?
Zašto je važno da pazimo na ono što se dešava oko nas?

How does he react to what's going on?
Kako reaguju na ono što se dešava?

Should you be paying more attention to what's going on?
Misliš li da bi ljudi trebalo više da obraćaju pažnju na ono što se ovde događa?