Sta znaci na Srpskom TO WORK ONLY - prevod na Српском

• да раде само
• функционише само
• da radim samo
• да ради само
• da radite samo

Примери коришћења To work only на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'd need to work only morning shifts.
Moram da radim samo prve smene.

Adults" apocrine glands begin to work only in puberty.
Одрасли" апоцрине жлезде почињу да раде само у пубертету.

How to work only 4 hours a week?
Kako da radite samo četiri sata nedeljno?

But I don't want to work only for money.
Nisam želeo da radim samo za pare.

I would like if you can configure a PC without hdd or ssd or to work only in RAM.
Ја бих ако можете подесити систем рачунара без ХДД или ССД односно да раде само у РАМ.

In such models the detail allowing to work only with tool tips is very important.
У таквим моделима, детаљ је веома важан, омогућавајући вам да радите само са савјетима инструмента.

First, create a defined work zone in your home, even if it's tiny, and try to work only there.
Prvo, napravite određenu radnu zonu u svom domu, čak iako je malecna, i probajte da radite samo tamo.

Can this weapon be modified to work only on the replicators?
Može li se ovo oružje prepraviti da radi samo na replikatorima?

To work only with working experts in their fields to stay tuned with the reality of the industry.
Да раде само са стручњацима у својим областима како би остали усклађени са стварношћу ове индустрије.

In 2009, the channel signal has been encoded, and he continued to work only as part of a package of paid operators.
U 2009, Сигнал канал је кодиран, а он је наставио да ради само као део пакета плаћених оператера.

The program is able to work only with the formats of the same name, which allow editing and reading sounds.
Програм је у стању да ради само са истим именом, који омогућује уређивање и читање звука.

Perhaps there is disappointment and indifference to his life, then I want to continue to work only with my life.
Можда постоји разочарење и равнодушност у његовом животу, онда желим да наставим да радим само са својим животом.

First, Uber agrees to work only with licensed taxi drivers who have a state permit to drive a taxi cab.
Prva, Uber se obavezao da radi samo s licenciranim taksistima koji imaju državnu dozvolu za vožnju taksi vozila.

Devices with a power less than 400 W are recommended to be taken if you plan to work only with plywood or thinnest(up to 2 mm) sheets of metal.
Препоручују се уређаји снаге мање од 400 В ако планирате да радите само са шперплочама или најтањи( до 2 мм) листовима од метала.

I next asked to be allowed to work only 36 hours per week, or 6 hours on 6 days, and that request was also granted.
Затим сам га питао да ли бих могао да радим само 36 сати недељно, то јест да радим шест дана по шест сати, и он је и то одобрио.

At the beginning of family life, Olesya tries to entrust all her chores to her husband with her husband, but she prefers to work only on herself.
На почетку породичног живота, Олесиа покушава да мужу повери све своје послове мужу, али она више воли да ради само на себи.

I next asked to be allowed to work only 36 hours per week, or 6 hours on 6 days, and that request was also granted.
Zatim sam ga pitao da li bih mogao da radim samo 36 sati nedeljno, to jest da radim šest dana po šest sati, i on je i to odobrio.

Visible results will be when the prosecution, police and judiciary, free of political and other influences, begin to work only in accordance with the law.".
Rezultati će biti vidljivi kada tužilaštvo, policija i pravosuđe, oslobođeni političkih i drugih uticaja, počnu da rade samo u skladu sa zakonom.“.

On-call workers are people who are called to work only as needed, although they can be scheduled to work for several days or weeks in a row.
Радници на позив- Радници су позвани да раде само по потреби, иако могу бити заказани за рад неколико дана или недеља за редом.

This work is associated with the formation of a large amount of dust, and small particles of material can also break off, so it is necessary to work only in protective glasses.
Овај рад је повезан са стварањем велике количине прашине, а мале честице материјала такође могу да се отцепе, па је зато потребно радити само у заштитним наочарима.

After treatment, the master is allowed to work only in a special orthopedic corset, and then only by directing the construction team.
Након третмана, мајстору је дозвољено да ради само у специјалном ортопедском корзету, а онда само уз помоћ грађевинског тима.

Being a brahmin(priestly caste) woman, it was difficult for Raman's mother to find a job, as social conditions allowed her to work only in houses of people of her community.
Kao brahminovoj ženi( svešteničke kaste), Ramanovoj majci je bilo teško da pronađe posao jer su joj društveni uslovi dozvoljavali da radi samo u kućama ljudi u njenoj zajednici.

Our attitude is that young people will want to work only in companies that work on“smart” things and communicate certain values.
Naš stav je da će mladi ljudi želeti da rade samo u kompanijama koje rade na" pametnim" stvarima i koje komuniciraju određene vrednosti.

The difference between professional power tools is that it is made in more developed countries, where employees are allowed to work only with high categories and professionalism at the highest level.
Разлика између професионалних електричних алата је у томе што је направљена у развијенијим земљама, гдје је запосленима дозвољено радити само са високим категоријама и професионализмом на највишем нивоу.

As a coach, I have finally learned to work only with dedicated leaders who are committed to personal improvement- great people who want to become even more effective.
Kao kouč, naučio sam da treba i mogu da radim samo sa posvećenim rukovodiocima, rešenim na lično usavršavanje- velikim ljudima koji žele da postanu još uspešniji.

Up until 1971, women in Switzerland had not had the right to vote and until 1988 they were allowed to work only if their husbands gave them a written permission because“that's the law”.
До 1971. године жене у Швајцарској нису имале право гласа, а све до 1988. могле су да раде само уколико би им мужеви то писмено дозволили, јер„ такав је закон“.

The supportive environment cannot be the one that requires you to work only in the technical and craft segment, namely to just print the code because the engineering work is so much more than that.
Podsticajno okruženje ne može da bude ono, koje od vas traži da radite samo u tehničarsko-zanatskom segmentu tj. da samo ispisujete kôd, jer je inženjerski posao mnogo više od toga.

A category of genes known as“conditioned genes” are thought to work only if they come from the mother in some cases and the father in other cases.
Научници сматрају да категорија гена познатих под именом‘ условљени гени' функционише само ако у појединим случајевима долази од мајке и у другим случајевима од оца.

Conditioned genes”, a specific category of genes are thought to work only if they come from the mother in some cases and the father in other cases.
Научници сматрају да категорија гена познатих под именом‘ условљени гени' функционише само ако у појединим случајевима долази од мајке и у другим случајевима од оца.

A category of genes referred to as conditioned genes are said to work only if they come from the mother in some cases, and from the father in others.
Научници сматрају да категорија гена познатих под именом‘ условљени гени' функционише само ако у појединим случајевима долази од мајке и у другим случајевима од оца.