Sta znaci na Srpskom TO YOUR ANCESTORS - prevod na Српском

• vašim praočevima
• к оцима својим
• ocima vašim
• vašim precima

Примери коришћења To your ancestors на Енглеском и њихови преводи на Српски

Praying to Your Ancestors.
Molili tvoji preci.

If you've understood, go back to your ancestors.
Ako ste razumeli, vratite se vasim precima.

Listen to your ancestors.
Poslušajte svoje pretke.

And kept the oath He swore to your ancestors.
Zakletve kojom se zakleo vašim praočevima.

Sworn to your ancestors.
Zakletve kojom se zakleo vašim praočevima.

What a great way to make you feel closer to your ancestors.
Imali boljeg načina da osetite bliskog sa vašim precima.

And together you can pray to your ancestors to guide angel's mother.
Zajedno se možete moliti vašim precima da vode Ejndželovuovu majku.

May the Goddess recognize the gentleness of your spirit, and guide you to your ancestors.
Neka Boginja prepozna pitomost tvoga duha, i neka te povede tvojim precima.

Give his blood to your ancestors.
Daj njegovu krv svojim precima.

That, not something as mundane as making money, is a tribute to your ancestors.
To, a ne nešto prizemno kao što je zarađivanje novca, predstavlja odavanje počasti vašim precima.

That I swore to your ancestors.
Zakletve kojom se zakleo vašim praočevima.

It was because the LORD loved you and kept the oath that he swore to your ancestors.
Gospod vas je izabrao zato što vas voli i zato što se drži zakletve kojom se zakleo vašim praočevima.

You shall go to your ancestors in peace; you shall be buried in a good old age.
А ти ћеш отићи к оцима својим у миру, и бићеш погребен у доброј старости.

Does the road belong to your ancestors?
Da li cesta pripada tvojim precima?

You shall go to your ancestors in peace; you shall be buried in a good old age.
A ti ćeš otići k ocima svojim u miru, i bićeš pogreben u dobroj starosti.

Africans believed that a pillow could help you talk to your ancestors in a dream.
Afrikanci su verovali da jastuk može da im pomogne da razgovaraju sa svojim precima u snu.

You, however, will go to your ancestors in peace and be buried at a good old age.
А ти ћеш отићи к оцима својим у миру, и бићеш погребен у доброј старости.

But the Lord chose you because he loved you, and he kept his promise to your ancestors.
Gospod vas je izabrao zato što vas voli i zato što se drži zakletve kojom se zakleo vašim praočevima.

You shall go to your ancestors in peace; you shall be buried in a good old age.
А ти ћеш отићи к очима својим у миру, и бићеш сахрањен после срећне старости.

But it was because the LORD loved you and kept the oath he swore to your ancestors” Deut.
Gospod vas je izabrao zato što vas voli i zato što se drži zakletve kojom se zakleo vašim praočevima.

I will gather you to your ancestors and you shall be gathered to your grave in peace;
Прибраћу те твојим праочевима и у миру ћеш бити положен у свој гроб.

Rather it was simply that the Lord loves you, and he was keeping the oath he had sworn to your ancestors.
Gospod vas je izabrao zato što vas voli i zato što se drži zakletve kojom se zakleo vašim praočevima.

As for yourself, you shall go to your ancestors in peace; you shall be buried in a good old age.
А ти ћеш отићи к оцима својим у миру, и бићеш погребен у доброј старости.

It was simply because the Lord loves you, and because He was keeping the oath He had sworn to your ancestors.".
Gospod vas je izabrao zato što vas voli i zato što se drži zakletve kojom se zakleo vašim praočevima.

As for yourself, you shall go to your ancestors in peace; you shall be buried in a good old age.
A ti ćeš otići k ocima svojim u miru, i bićeš pogreben u dobroj starosti.

Not a single person of this evil generation will see the good land that I promised to give to your ancestors!
Ниједан од овога рода злог неће видети ове добре земље, за коју се заклех да ћу дати вашим очима”!

Your body belongs to your ancestors, your parents, and future generations.
Vaše telo pripada vašim precima, vašim roditeljima i budućim potomcima.

Not one of these-- not one of this evil generation-- shall see the good land that I swore to give to your ancestors.
Ниједан од овога рода злог неће видети ове добре земље, за коју се заклех да ћу дати вашим очима”.

It also belongs to your ancestors, your parents, future generations, and all other living beings.
Vaš život je za vaše pretke, buduće generacije i takođe za čitavo društvo.

You shall know that I am the Lord, when I bring you into the land of Israel, the country that I swore to give to your ancestors.
Тада ћете знати да сам ја Јехова,+ кад вас доведем у израелску земљу,+ у земљу за коју сам се подигнуте руке заклео да ћу је дати вашим праочевима.