Sta znaci na Srpskom TO YOUR ATTENTION - prevod na Српском

• за вашу пажњу
• na svoju pozornost
• da skrenem pažnju na
• вам скрећемо пажњу на

Примери коришћења To your attention на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who brought it to your attention?
Tko ga je doveo na svoju pozornost?

We offer to your attention an elegant gold pendant-heart with emeralds.
Нудимо вам пажњу елегантним златним привеском-срцем са смарагди.

I want to bring to your attention--.
Da privučem tvoju pažnju-.

Presents to your attention another realized project!
Представља вашу пажњу још један пројекат реализован!

I heartily commend him to your attention.
Najtoplije ga preporučujem vašoj pažnji.

We offer it to your attention in a free transfer.
Ми смо га понудити вашу пажњу на слободном трансферу.

Part of this collection I offer to your attention.
Neke od citata nudimo vašoj pažnji.

We bring to your attention some folk recipes for home skin care for hands.
Скрећемо вам пажњу на неке народне рецепте за кућну његу коже за руке.

Pay attention to your attention.
Обратите пажњу на своју пажњу.

After carefully reviewing it, we decided to offer it to your attention.
Након што смо је пажљиво прочитали, одлучили смо је понудити вашој пажњи.

EUROGAMES” Ltd. presents to your attention another realized project!
ЕУРО ИГРЕ” Лтд. представља вашу пажњу још један пројекат реализован!

Bright children's room- 10 examples to your attention.
Светла дечија соба- 10 примера за вашу пажњу.

We present to your attention a chapter from the book“From Mangazeya to Norilsk.
Представљамо вашу пажњу поглавље из књиге„ Од Мангазеје до Норилска.

How did these injuries come to your attention?
Kako su ove ozljede dolaze na svoju pozornost?

We present to your attention the plants-winners of a large flower exhibition Plantarium-2017.
Представљамо Вашу пажњу биљкама-добитницима велике изложбе цвећа Плантариум-2017.

Listen, guys, it may have come to your attention.
Slušajte, momci, to može imati dođe na svoju pozornost.

I bring to your attention rare, but very effective folk recipes for the treatment of celandine.
Пружам вам пажњу ријетке, али врло дјелотворне народне рецепте за лијечење руса.

Studio in the style of loft- photos to your attention.
Студио у стилу поткровља- фотографије на вашу пажњу.

To your attention, a description of some, the most interesting in our opinion, games of this category.
На пажњи, опис неких, најзанимљивије, по нашем мишљењу, играма ове категорије.

Ideas bedrooms- a selection of photos to your attention.
Идеје спаваће собе- избор фотографија за вашу пажњу.

To your attention simple circuit connection to the single-phase two-pole RCD network with their own hands.
Вашу пажњу једноставног споја везе са монофазним двополном РЦД мрежу са сопственим рукама.

It is this stability I wish to draw to your attention.
To je stabilnost na koju pozivam vašu pažnju.

That is why we bring to your attention the method of Marta Volkova, who talked about an effective and inexpensive way to get rid of HEMORROAA forever in just 5 days.
Зато вам скрећемо пажњу на методу Мартхе Волкове, која је говорила о ефикасној и јефтиној методи у само 5 дана да се трајно ослободи хемороида.

Now think about how this writing came to your attention.
Sada razmisli o tome kako su ovi spisi zadobili tvoju pažnju.

That is why we bring to your attention the method of Marta Volkova, who talked about an effective and inexpensive way to get rid of HEMORROAA forever in just 5 days.
Због тога вам скрећемо пажњу на методу Марте Волкова, која је говорила о ефикасном и јефтинијем начину за отклањање хемороида за 5 дана заувек….

I felt it was my duty to bring this matter to your attention.
Mislio sam da mi je dužnost skrenuti vam pažnju na to.

The people's calendar will take, presented to your attention on the website"Kaleidoscope of horoscopes", contains the time-tested national signs on certain days of each month and all seasons.
Календар људи ће трајати, представљена вашој пажњи на сајту" Калеидоскоп хороскопа", садржи временски тестиране националне знакове у одређеним данима сваког месеца и свих годишњих доба.

Anyway, a couple things i want to bring to your attention here.
Svejedno, želim da vam skrenem pažnju na nekoliko stvari.

The article, which we offer to your attention describes the email transferring process from the standard Apple Mail client, converting with proper eml file encoding and importing to Microsoft Outlook.
У чланку, које нудимо за вашу пажњу описује процес преноса е-поште са стандардног Аппле Маил клијент, конвертовање са одговарајућим ЕМЛ кодирање и увоза у Мицрософт Оутлоок.

I suggest that you simply notice whatever it is that brings itself to your attention.
Predlažem da jednostavno primećujete sve što bude privlačilo vašu pažnju.