Sta znaci na Srpskom TO YOUR FEELINGS - prevod na Српском

• na vaša osećanja
• na sopstvena osećanja
• на своја осећања
• својим осјећајима

Примери коришћења To your feelings на Енглеском и њихови преводи на Српски

Listen to your feelings.
Слушај своја осећања.

This dream is often connected to your feelings.
Ovaj san se obično odnosi na vaša osećanja.

Admit to your feelings.
Priznajte svoja osećanja.

Are you paying attention to your feelings?
Da li obraćate dovoljno pažnje na svoja osećanja?

Listen to your feelings.".
Slušajte svoja osećanja.”.

He didn't say,“Well, you're certainly entitled to your feelings.”.
Ono što zapravo kažemo je:" Ok, ti imaš pravo na sopstvena osećanja.

Give in to your feelings.
Predajte se svojim osećanjima.

There is only you, because the law of attraction is responding to your feelings!
Postojite samo vi, jer zakon privlačenja odgovara na vaša osećanja!

Always listen to your feelings.
Увек слушајте своја осећања;

Refer to your feelings, which arise at the moment of feeling a special intimacy with a native(or very important for you) person.
Осврните се на своја осећања, која настају у тренутку осећаја посебне интимности са домаћом( или веома важном за вас) особом.

Totally entitled to your feelings!
Imaš pravo za osećanja!

Listen to your feelings carefully.
Слушајте пажљиво своја осећања.

But always listen to your feelings.
Увек слушајте своја осећања;

Give way to your feelings- pain, sadness, anger.
Дајте пут својим осјећајима- бол, туга, љутња.

Listen carefully to your feelings.
Слушајте пажљиво своја осећања.

Pay attention to your feelings, do not do anything you do not want to do!
Будите пажљиви према својим осећањима, не чините то што заиста не желите!

You are entitled to your feelings.
Ti imaš pravo na svoja osećanja.

This can be challenging, but it's a good skill for you to have and you can learn a lot by how he or she reacts to your feelings.”.
To može biti izazov, ali je dobro da to radite jer ćete naučiti dosta o tome kako partner reaguje na vaša osećanja".

It responds to your feelings.
Odgovor je prema vašim osećanjima.

You can breathe deeply to shed extra adrenaline or rinse your hands with cold water, which helps you to get back to your feelings from panic.
Можете дубоко да дишете како бисте ослободили адреналин или испрали руке хладном водом, што вам помаже да се вратите својим осјећајима из панике.

Act according to your feelings.
Postupi u skladu sa svojim osećanjima.

Your honesty will have a positive impact on the relationship and there's a big chance your partner will develop a higher level of sensitivity to your feelings.
Tvoja iskrenost će mnogo značiti za vaš odnos, a velika je šansa i da će kod njega razviti viši stepen osetljivosti na vaša osećanja.

You have a right to your feelings.
Ti imaš pravo na svoja osećanja.

Habibeh, you're entitled to your feelings, but what I ask of you is that you don't forget the friendship that we've shared for so many years.
Habiba, imaš pravo na svoja osećanja, ali ono što te molim je da ne zaboraviš prijateljstvo koje smo delili toliko mnogo godina.

Begin by listening to your feelings.
Počnite da slušate svoja osećanja.

So, be sure to pay attention to your feelings and notice whether your parents trigger feelings of anger, sadness, guilt, shame, or other negative emotions.
Ipak, budite sigurni da ćete obraćati pažnju na sopstvena osećanja kakva god roditelji izazivali- ljutnu, tugu, krivicu, sramotu ili druge negativne emocije.

Learn to listen to your feelings.
Naučite da slušate svoje osećaje.

You have the right to your feelings and the way you express them.
Имате право на своја осећања и на њихово изражавање.

If they make you feel like you don't have a right to your feelings, let them go.
Ako čini da se osećate kao da nemate prava na sopstvena osećanja, ostavite ga.

You need to pay attention to your feelings and take measures that will help you get rid of this condition.
Obratite pažnju na svoja osećanja i i preduzmite mere koje će vam pomoći da se rešite ovog stanja.