Sta znaci na Engleskom SVOJIM OSEĆANJIMA - prevod na Енглеском

• your feelings
• your emotions
• your instincts
• his sentiments

Примери коришћења Svojim osećanjima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja svojim osećanjima verujem.
I trust my feelings.

Verujte samo svojim osećanjima.
Believe only your feelings.

Moguće je, ali se mora imati potpuna kontrola nad svojim osećanjima.
It's possible, but you'd have to have total control over your emotions.

Veruj svojim osećanjima, Luk.
Trust your Emotions, Luke.

Možeš da veruješ svojim osećanjima.
You can trust your emotions.

Veruj svojim osećanjima, Luk.
Trust your instincts, Luke.

Pričaj sa nekim o svojim osećanjima.
Talk with someone about your feelings.

Veruj svojim osećanjima, Luk.
I have to trust my feelings, Luke.

Uvek budite iskrene u svojim osećanjima.
Always be honest in your feelings.

Verujte svojim osećanjima i intuiciji.
Trust your feelings and intuition.

Ne tražite sigurnost u svojim osećanjima.
Seeking security in your feelings.

Osim o svojim osećanjima prema njoj.
All because of my feelings towards her.

Uvek budite iskrene u svojim osećanjima.
Always be honest with your feelings.

Mada o svojim osećanjima ne priča više.
You don't talk about your feelings anymore.

Uporno izbegavate da se prepustite svojim osećanjima.
You give up avoiding your emotions.

Bilo je o svojim osećanjima.
It was about your feelings.

Da se osetilo kako nije usamljeno u svojim osećanjima.
I presume he wasn't alone in his sentiments.

Prepustite se svojim osećanjima i uživajte.
Let your feelings go and enjoy yourself.

Trebali bi otvoreno razgovarati o svojim osećanjima.
You should talk about your feelings openly.

Verujte svojim osećanjima i govorite istinu.
Trust your instincts and speak the truth.

Budite iskreni prema sebi i svojim osećanjima.
Be honest with yourself and your feelings.

Razmislite o svojim osećanjima u tom trenutku.
Think about your feelings in that moment.

Trebali bi otvoreno razgovarati o svojim osećanjima.
You should openly talk about your feelings.

I vi verujete svojim osećanjima o njemu isto.
And you trust your feelings about them, too.

Da se osetilo kako nije usamljeno u svojim osećanjima.
They noted that he wasn't alone in his sentiments.

Uvek verujte svojim osećanjima, naročito kad je posao u pitanju.
Trust your instincts, particularly regarding your work.

Da se osetilo kako nije usamljeno u svojim osećanjima.
And he was far from being alone in his sentiments.

Ohrabri je da priča o svojim osećanjima i da postavlja pitanja.
Encourage her to talk about her feelings and ask questions.

Biti emotivan znači biti u kontaktu sa svojim osećanjima.
Being a woman means being in touch with your emotions.

Ponašajte se u skladu sa svojim osećanjima, šesto čulo, unutrašnji glas.
Act in accordance with your own feelings, sixth sense, inner voice.