Sta znaci na Srpskom TO YOUR PERSONAL INFORMATION - prevod na Српском

• do vaših ličnih podataka

Примери коришћења To your personal information на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can make changes to your personal information.
Можете да промените своје личне информације.

Access to your personal information and its correctness.
Pristup vašim ličnim podacima i njihova ispravnost.

Only you have access to your personal information.
Samo vi možete da pristupite svojim informacijama.

Anti-keylogger and blocking interception webcam protect against unauthorized access to your personal information.
Анти-кеилоггер и блокирање пресретање камера штите од неовлашћеног приступа вашим личним подацима.

This applies to your personal information as well as your data hosted by us.
To važi za Vaše lične podatke kao i za podatke koje mi pružamo.

Others who receive or have access to your personal information.
Ko dobija ili ima pristup vašim podacima.

To request access to your personal information(known as“subject access request”).
Zatražite pristup vašim ličnim podacima( poznatije kao„ zahtev za pristup svojim ličnim podacima”).

Site visitation data is never linked to your personal information.
Podaci o poseti lokaciji takođe nikad nisupovezani sa ličnim informacijama.

All details related to your personal information and your transactions are safe and secret.
Sve informacije, koje se odnose na vaše lične podatke i vaše transakcije, su sigurne i poverljive.

You are required to inform BET-IBC about any changes to your personal information.
Од Вас се тражи да информишете BET-IBC о било којим променама Ваших личних података.

All information that relates to your personal information and your transactions is secure and confidential.
Sve informacije, koje se odnose na vaše lične podatke i vaše transakcije, su sigurne i poverljive.

While providing such services, these service providers may have access to your personal information.
Tokom pružanja tih usluga, ovi Pružaoci usluga mogu imati pristup vašim ličnim informacijama.

You can ask us about any changes to your personal information or you can ask us any personal data that we hold about you, to correct;
Možete nas obavestiti o bilo kojim promenama vaših ličnih podataka, ili nam tražiti da ispravimo neke lične podatke koje imamo o vama;

We expect you, from time to time, to supply us with written updates to your Personal Information, when required.
Очекујемо да с времена на време доставите писмене исправке ваших личних података, када је то потребно.

The access to your personal information is limited, in order to prevent unauthorized access, change or misuse and is allowed only for our employees.
Pristup do Vaših ličnih podataka je ograničen, da bi se sprečio nedozvoljeni pristup, promena ili zloupotreba i dozvoljen je samo našim zaposlenima.

However, we can only make changes to your personal information if you notify us.
Međutim, izmene vaših ličnih podataka mi možemo izvršiti samo ukoliko nas obavestite.

It is your responsibility to let us know if there are inaccuracies or changes to your personal information.
Vaša je odgovornost da nas obavestite ukoliko ima bilo kakvih netačnosti ili izmena vaših ličnih podataka.

You can inform us of any changes to your personal information, or you can ask us to correct any of the personal information we hold about you.
Možete nas obavestiti o bilo kojim promenama vaših ličnih podataka, ili nam tražiti da ispravimo neke lične podatke koje imamo o vama;

Where appropriate, we will transmit the amended information to third parties having access to your Personal Information.
Када је то прикладно, ми ћемо пренети измењене информације трећим лицима који имају приступ вашим личним информацијама.

If you do not agree to your personal information being used in accordance with this privacy policy you should refrain from using this website immediately.
Ако се не слажете са вашим личним подацима који се користе у складу с овим правилником о приватности, одмах се уздржите од коришћења ове веб странице.

Only those who need access to your information in order to perform their duties are allowed access to your personal information.
Samo su oni zaposleni kojima je potreban pristup Vašim informacijama za obavljanje svojih dužnosti ovlašćeni da pristupaju Vašim ličnim podacima.

Access to your Personal Information is restricted to prevent unauthorized access, modification and is only permitted to our employees on a need-to-know basis.
Pristup do Vaših ličnih podataka je ograničen, da bi se sprečio nedozvoljeni pristup, promena ili zloupotreba i dozvoljen je samo našim zaposlenima.

If you are a member of a social media site, the interfaces may allow the social media site to connect your site visit to your Personal Information.
Ако сте члан веб странице друштвених медија, интерфејси могу омогућити сајту друштвених медија да повеже вашу посету са вашим личним подацима.

We will not charge a fee for exercising any right with respect to your personal information, unless your request for access to information is without reason, repeated or unnecessarily repeated, in which case we will charge a reasonable amount.
Mi ne naplaćujemo naknadu za ostvarivanje bilo kojih prava u vezi sa Vašim ličnim podacima, osim kada je Vaš zahtev za pristup informacijama neosnovan, više puta ili nepotrebno ponovljen, u takvom slučaju ćemo naplatiti razumnu naknadu.

Only those people who need access to your information in order to perform their duties are authorized to have access to your Personal Information.
Samo su oni zaposleni kojima je potreban pristup Vašim informacijama za obavljanje svojih dužnosti ovlašćeni da pristupaju Vašim ličnim podacima.

Where we transfer your Personal Information outside the EEA, we will ensure that suitable safeguards such as appropriate transfer agreements and mechanisms(such as the EU Model Clauses) are in place to help ensure that our third party service providers provide an adequate level of protection to your Personal Information.
У случају преноса Ваших личних података изван ЕЕП-а, осигураћемо примену одговарајућих заштитних мера, као што су одговарајући споразуми о преносу и механизми( попут клаузула по ЕУ моделу) како би се осигурало да наши пружаоци услуга треће стране пружају одговарајући ниво заштите Ваших личних података.

This has been done with a view to preventing unauthorized or unlawful processing of your personal information and accidental, unauthorized or unlawful access, use, processing, copying, alteration, transfer, loss or destruction of, or damage to your personal information.
Ovo se čini sa namerom da se spreči neovlašćena ili nezakonita obrada Vaših ličnih podataka kao i sličajno neovlašćeno ili nezakonito korišćenje, obrada, kopiranje, menjanje, prenošenje, gubitak ili uništavanje i oštećivanje Vaših ličnih podataka.

Where we transfer your Personal Information outside the EEA to other countries, we will ensure that appropriate transfer agreements and mechanisms(such as the EU Model Clauses) are in place to help ensure that our third-party service providers provide an adequate level of protection to your Personal Information.
У случају преноса Ваших личних података изван ЕЕП-а, осигураћемо примену одговарајућих заштитних мера, као што су одговарајући споразуми о преносу и механизми( попут клаузула по ЕУ моделу) како би се осигурало да наши пружаоци услуга треће стране пружају одговарајући ниво заштите Ваших личних података.