Примери коришћења Today's session на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Today's session is over.
Današnja sednica je završena.Yes. I'm recording today's session.
Da, snimam današnji susret.After today's session, I need 24 hours.
Nakon današnjeg zasedanja, trebaju mi 24 sata.How do you rate today's session?
Kako ocenjujete današnju sednicu?At today's session he was distracted and upset.
Na današnjoj seansi je bio rastrojen i uznemiren.Wednesday morning, I booked today's session.
U sredu ujutru sam zakazao današnju sesiju.I have found today's session very useful.
Uveren sam da je današnje zasedanje korisno.This is what I was getting at in today's session.
To je ono, što smo konstatirali na današnjoj terapiji.That concludes today's session of Book Talk.
Time se završava današnje izdanje" Govora knjige".Some democrats even refused to participate in today's session.
Čak su predsavnici Albanije odbili da prisustvuju ovom današnjem zasedanju!Overall, today's session was productive and successful.".
You've just heard ex cerpts from today's session of the House Un-American.
Upravo ste čuli eksperte današnje sekcije kuće Ne-Američke.If today's session is anything like our phone call, it should be explosive.
Danasnji sastanak nije kao poziv, trebalo bi da bude eksplozivan.It means that we're going to start by having today's session at the horse track.
To znači da ćemo početi imaju današnjoj sjednici u hipodroma.I'd like to begin today's session by introducing our newest member to the group.
Želela bih da započnem današnju terapiju predstavljanjem našeg najnovijeg člana.And I remind that the course and the outcome of today's session is strictly secret.
Samo da vas podsetim da su tok i ishod današnjeg zasedanja stroga tajna.I'd like to start today's session by introducing- the newest member of our group.
Želeo bih da počnem današnju terapiju predstavljanjem najnovijeg člana naše grupe.I'm convinced that you will demonstrate responsibility and that you'll,accordingly, reach appropriate decisions at today's session.
Уверен сам да ћете показати одговорност и даћете у складу са тим на данашњој седници донети одговарајуће одлуке.Today's session created though-provoking ideas and a desire to move forward.”.
The non-binding bids sent within the first phase of the tender for the sale of state-owned shares of Komercijalna Banka were opened at today's session of the Tendering Commission of the Ministry of Finance of Serbia.
Необавезујуће понуде, у првој фази тендера за продају акција Комерцијалне банке у власништву Републике Србије, отворене су на данашњој седници Тендерске комисије Министарства финансија.At today's session, I clearly urged the international community, the SC and KFOR members to carry out their duties pursuant to Resolution 1244.
На данашњој седници сам јасно позвао међународну заједницу, чланице СБ и КФОР да обављају свој посао у складу са Резолуцијом 1244.The non-binding bids sent within the first phase of the tender for the sale of state-owned shares of Komercijalna Banka were opened at today's session of the Tendering Commission of the Ministry of Finance of Serbia.
BIZLife Neobavezujuće ponude, u prvoj fazi tendera za prodaju akcija Komercijalne banke u vlasništvu Republike Srbije, otvorene su na današnjoj sednici Tenderske komisije Ministarstva finansija.The government at today's session adopted a Commercial Agreement for the construction of the E-761 highway, section Pojate-Preljina("Morava Corridor").
Влада Републике Србије усвојила је на данашњој седници Комерцијални уговор за изградњу ауто-пута Е-761, деоница Појате-Прељина(“ Моравски коридор”).Accordingly, I would like to underline that the Republic of Serbia will continue its readiness for cooperation with all the BSEC Member States, Observers and Sectoral Dialogue Partners. Dear guests, I welcome you, once again, to the capital of our country,wishing all of us productive deliberations and success in our today's session.".
U vezi s tim, želeo bih da naglasim da je R. Srbija, kao i do sada, spremna na saradnju sa svim zemljama članicama, posmatračima i partnerima u sektorskom dijalogu. Dragi gosti, Želim vam još jednom dobrodošlicu u naš glavni grad, a svima nama iproduktivan rad i uspešnu današnju sednicu.".At today's session, the Government of the Republic of Serbia adopted the Decision of the Supervisory Board of JP"Post of Serbia", Belgrade, on distribution of profit for 2016.
Влада Републике Србије на данашњој седници усвојила је Одлуку Надзорног одбора ЈП„ Пошта Србије”, Београд о расподели добити за 2016. годину.The Government of the Federation of Bosnia and Herzegovina at today's session in Sarajevo declared July 11, 2019, a day of remembrance of the genocide in Srebrenica, as the day of mourning in the Federation of Bosnia and Herzegovina.
Vlada Federacije BiH je na današnjoj sednici u Sarajevu proglasila 11. jul 2019. godine, dan sećanja na genocid u Srebrenici, Danom žalosti u Federaciji Bosne Hercegovine.At the today's session, the Government of the Republic of Serbia has adopted the Decision of the Supervisory Board of the PE Post of Serbia, Belgrade as regards the profit distribution for 2016.
Влада Републике Србије на данашњој седници усвојила је Одлуку Надзорног одбора ЈП„ Пошта Србије“, Београд о расподели добити за 2016. годину.Those are significant results and we expected them to be even better",concluded Professor Dr Slobodan Unković. In today's session the members of the Council unanimously elected the president of Alko group Miroljub Aleksić for the Head of this body once again, and the agreements is that in the next session, in addition to other topics, a proposal should be made about the promotional activities for 2018.
To su značajni rezultati i očekujem da će oni biti još mnogo bolji", zaključio je prof.dr Slobodan Unković. Članovi Saveta su na današnjoj sednici jednoglasno za potpredsednika ovog tela ponovo izabrali predsednika Alko grupe Miroljuba Aleksića, a dogovoreno je da se na sledećoj Today's session started late because President of the Parliament demanded a session of the Kosovo and Metohija Board dedicated to the murder of two Serbian boys in Kosovo.
Današnja sednica kasnila je jer je predsednik parlamenta Predrag Marković zatražio da se održi According to Dinkic, at today's session the negotiating team for implementing the government's platform for visa relaxations and negotiations with the EU was also appointed. Share Page.
Према његовим речима, на данашњој седници одређен је и преговарачки тим за спровођење платформе Владе за визне олакшице и преговоре са Европском комисијом. Подели презентацију.
