Sta znaci na Srpskom TOLD ME THAT WHEN - prevod na Српском

• mi je rekao da kada
• mi je rekao da kad
• mi je rekla da kada

Примери коришћења Told me that when на Енглеском и њихови преводи на Српски

You told me that when I came back.
Ona mi je to rekla kada sam se vratio.

I wish someone would have told me that when I started.
Volela bih da je to meni neko rekao kada sam počinjala.

Mama told me that when I was.
Тако ми је мама рекла, још кад сам..

A dear friend of mine had had a hysterectomy for adenomyosis, and she told me that when it was time[for me to have one], I would know.
Драгог пријатељ имао хистеректомија за аденомиоза, а она ми је рекла да када је дошло време[ да имам један], знао бих.

And you told me that when we met again.
I to ćete Vi meni reći, kad se ponovo sretnemo.

He told me that when he was in my house.
To mi je rekao dok smo sedeli ispred kuće.

Wish someone had told me that when I started.
Volela bih da je to meni neko rekao kada sam počinjala.

He told me that when I met him in jail.
То ми је рекао у затвору када сам га посетио.

He said,“I wish someone had told me that when you get to the top, there's nothing there.”".
On je odgovorio," Želeo bih da mi je neko rekao da kada dostigneš vrh, tamo nema ništa.".

You told me that when I was seven years old.
Ti si mi to rekao kad sam imao osam godina.

They had told me that when I ordered.
Meni su bar tako rekli kada sam odneo.

Mom told me that when people die, good ones go to Heaven and bad people burn in Hell.
Mama mi je rekla da kad umru dobri ljudi idu u Raj, a loši u Pakao.

He told me once… w-we were fighting, and he told me that when we woke him to ask him if he wanted to live, he only said yes because he was looking at me..
Он ми је једном рекао… в-борили смо се, и он ми је рекао да када смо га пробудили да га питам да ли он жели да живи, он само рекао да зато он ме је гледао.

Nick told me that when he was five, you put him up for collateral in a poker game.
Nick mi je rekao da kad je imao 5 g., stavila si ga kao ulog u pokeru.

Someone told me that when i moved back to Vermont.
Neko vam je rekao da sam i ja krenuo u Veronu.

Natasha told me that when she appeared in the class after the holidays, in which the film came out, it seemed to her that she had grown horns- so everyone looked at her.
Наташа ми је рекао да када се појавила у класи после празника, у којима је филм изашао, чинило јој се да је она порасла рогове- тако да свако гледао у њу.

My mother told me that when I first got married.
To mi je mama govorila kad sam se udavala.

They told me that when I called there asking about you.
Rekli su mi to kad sam pitala za tebe.

My uncle told me that when I was nine.
To mi je baka ispričala kad sam imao devet godina.

Nardin told me that when she began expressing interest in Sambuca, none of her Italian friends had even heard of it because CNN had taken a much larger interest in the project than the local press.
Нардин ми је рекла да када је почела да изражава интересовање за Самбуцу, нико од њених италијанских пријатеља није ни чуо за то јер је ЦНН за пројекат преузео много веће интересовање од локалне штампе.

This little dude once told me that when it comes to friends sometimes you got to take a risk.
Ovaj mali mi je jednom rekao da kad se radi o prijateljima ponekad moraš riskirati.

You told me that when I was nine.
Vi ste mi to rekli kad mi je bilo 9 godina.

Mommy told me that when it buzzes, I can go up.
Mama mi je rekla da mogu gore kada vibrira.

Sunny told me that when I'm in that state.
Раин ми је рекао кад сам у таквом стању.

My dad told me that when I was in high school.
Tako mi je rekao doktor, kada sam išao u srednju školu.

Someone once told me that when speaking to a group to start with a joke.
Neko mi je jednom rekao da kada se govori da je grupa za početak šala.

Darlin Will told me that when you first got to Harris, you asked him about his time in the war.
Will mi je rekao da kada si prvi put došla ovde, pitala si ga o ratu.

And Mommy told me that when grown-ups nap naked together that means they love each other.
I mama mi je rekla da kada odrasli nap naked zajedno to znači vole jedni druge.

Angel once told me that when he was obsessed with Drusilla,… the first thing he did was to kill her family.
Angel mi je jednom rekao da kad je bio opsednut Drusilom, prvo što je uradio je bilo da pobije njenu porodicu.

One time, a practitioner told me that when she sent righteous thoughts, her mind was occupied by the things her husband would do.
Jednom mi je praktikantkinja rekla da kad šalje ispravne misli, um joj je zaokupljen stvarima koje bi njen muž učinio.